<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jsms</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Journal of Siberian Medical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Siberian Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1174</issn><publisher><publisher-name>Federal state budgetary educational institution of higher education "Novosibirsk state medical university" of  Ministry of Health of the Russian Federation (FSBEI HE NSMU MOH Russia)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jsms-132</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>14.00.00 МЕДИЦИНСКИЕ НАУКИ (14.01.00 КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КЛИНИКО-ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ, КАЧЕСТВА ЖИЗНИ И ВЫЖИВАЕМОСТИ ПАЦИЕНТОВ ИБС С ВЫРАЖЕННОЙ ИШЕМИЧЕСКОЙ ДИСФУНКЦИЕЙ ДО И ПОСЛЕ ЭНДОМИОКАРДИАЛЬНОЙ КЛЕТОЧНОЙ КАРДИОМИОПЛАСТИКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARATIVE ANALYSIS OF CLINICAL AND FUNCTIONAL INDICATORS, SURVIVAL AND LIFE QUALITIES OF PATIENTS WITH ISCHEMIC HEART DISEASE WITH EXPRESSED ISCHEMIC DYSFUNCTION BEFORE AND AFTER ENDOMYOCARDIAL CELLULAR CARDIOMYOPLASTY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кливер</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kliever</surname><given-names>Y. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ekliver@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кливер</surname><given-names>Е. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kliever</surname><given-names>Y. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kliver_68@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Новосибирский НИИ патологии кровообращения имени академика Е.Н. Мешалкина» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBE «Novosibirsk scientific research institute of circulation pathology n.a. academician E. N. Meshalkin» of Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Новосибирский НИИ патологии кровообращения имени академика Е.Н. Мешалкина» Минздрава России; ГБОУ ВПО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBE «Novosibirsk scientific research institute of circulation pathology n.a. academician E. N. Meshalkin» of Ministry of Health; SBEI HPE «Novosibirsk State Medical University of Ministry of Health»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>41</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кливер Е.Н., Кливер Е.Э., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кливер Е.Н., Кливер Е.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kliever Y.N., Kliever Y.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/132">https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/132</self-uri><abstract><p>Проведен анализ трехлетнего клинического исследования эффективности эндомиокардиальной имплантации мононуклеарной фракции аутологичных клеток костного мозга (МФККМ); 107 пациентов с ишемической болезнью сердца с фракцией выброса левого желудочка менее 35 % рандомизированы на две группы: 1-я - МФККМ (n = 55), в которой проводилась эндомиокардиальная имплантация в комбинации с медикаментозной терапией и 2-я - контрольная (медикаментозная) группа (n = 52), больные которой получали только медикаментозную терапию. На этапе трехлетнего срока наблюдения в группе МФККМ отмечено улучшение показателей клинико-функционального состояния, переносимости физической нагрузки и качества жизни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The analysis of three years’ clinical trial of efficiency of endomyocardial implantation of mononuclear autologous cells fraction of marrow (MAFCM) is carried out; 107 patients with coronary heart disease with emission fraction of left ventricle less than 35% were randomized into two groups: the 1st - MAFCM (n = 55) in which endomyocardial implantation was carried out in combination with medicamental therapy and the 2nd - control (medicamental) group (n = 52) which patients received only medicamental therapy. At a stage of three-year term of observation in MAFCM group the improvement of indicators of clinical and functional state, acceptability of an exercise stress and life quality is registered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мононуклеарная фракция аутологичных клеток костного мозга</kwd><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mononuclear autologous cells fraction of marrow</kwd><kwd>cardiac failure</kwd><kwd>coronary heart disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеев Ф. Т. Распространенность хронической сердечной недостаточности в Европейской части Российской Федерации - данные ЭПОХА - ХСН / Ф. Т. Агеев, Ю. В. Беленков, И. В. Фомин // Сердечная недостаточность. - 2006. - № 7. - С. 112-115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агеев Ф. Т. Распространенность хронической сердечной недостаточности в Европейской части Российской Федерации - данные ЭПОХА - ХСН / Ф. Т. Агеев, Ю. В. Беленков, И. В. Фомин // Сердечная недостаточность. - 2006. - № 7. - С. 112-115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Репарация миокарда при трансплантации мононуклеарных клеток костного мозга / Ю. П. Байкова [и др.] // Клеточные технологии в биологии и медицине. - 2010. - № 4. - С. 203-210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Репарация миокарда при трансплантации мононуклеарных клеток костного мозга / Ю. П. Байкова [и др.] // Клеточные технологии в биологии и медицине. - 2010. - № 4. - С. 203-210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков Ю. Н. Хроническая сердечная недостаточность / Ю. Н. Беленков, В. Ю. Мареев, Ф. Т. Агеев. - М. : ГЭОТАР-Медиа, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков Ю. Н. Хроническая сердечная недостаточность / Ю. Н. Беленков, В. Ю. Мареев, Ф. Т. Агеев. - М. : ГЭОТАР-Медиа, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Истинная распространенность ХСН в европейской части Российской Федерации (исследование эпоха, госпитальный этап) / Ю. Н. Беленков [и др.] // Сердечная недостаточность. - 2011. - Т. 12, № 2. - С. 63-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Истинная распространенность ХСН в европейской части Российской Федерации (исследование эпоха, госпитальный этап) / Ю. Н. Беленков [и др.] // Сердечная недостаточность. - 2011. - Т. 12, № 2. - С. 63-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л. А. Сердечно-сосудистая хирургия - 2011. Болезни и врожденные аномалии системы кровообращения / Л. А. Бокерия, Р. Г. Гудкова. - М., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л. А. Сердечно-сосудистая хирургия - 2011. Болезни и врожденные аномалии системы кровообращения / Л. А. Бокерия, Р. Г. Гудкова. - М., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолянинов А. Б. Кардиология будущего и клеточная терапия / А. Б. Смолянинов, А. И. Горелов. - СПб., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смолянинов А. Б. Кардиология будущего и клеточная терапия / А. Б. Смолянинов, А. И. Горелов. - СПб., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коррекция последствий инфаркта миокарда при помощи интрамиокардиальных инъекций аутологичных стволовых клеток-предшественниц костного мозга / А. Г. Стрельников [и др.] // Патология кровообращения и кардиохирургия. - 2013. - № 4. - С. 34-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коррекция последствий инфаркта миокарда при помощи интрамиокардиальных инъекций аутологичных стволовых клеток-предшественниц костного мозга / А. Г. Стрельников [и др.] // Патология кровообращения и кардиохирургия. - 2013. - № 4. - С. 34-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коноплянников М. А. Стволовые клетки для терапии ишемической болезни сердца : достижения и перспективы / М. А. Коноплянников, В. А. Кальсин, А. В. Аверьянов // Клин. практика. - 2012. - № 3. - С. 63-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коноплянников М. А. Стволовые клетки для терапии ишемической болезни сердца : достижения и перспективы / М. А. Коноплянников, В. А. Кальсин, А. В. Аверьянов // Клин. практика. - 2012. - № 3. - С. 63-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кругляков П. В. Клеточная терапия инфаркта миокарда / П. В. Кругляков, И. Б. Соколова, Д. Г. Полынцев // Цитология. - 2008. - Т. 50, № 6. - С. 521-527.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кругляков П. В. Клеточная терапия инфаркта миокарда / П. В. Кругляков, И. Б. Соколова, Д. Г. Полынцев // Цитология. - 2008. - Т. 50, № 6. - С. 521-527.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трехлетние результаты эндокардиальной имплантации аутологичных клеток костного мозга пациентам ишемической болезнью сердца с нормальной фракцией выброса левого желудочка / Е. Н. Кливер [и др.] // Патология кровообращения и кардиохирургия. - 2015. - № 1. - С. 59-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трехлетние результаты эндокардиальной имплантации аутологичных клеток костного мозга пациентам ишемической болезнью сердца с нормальной фракцией выброса левого желудочка / Е. Н. Кливер [и др.] // Патология кровообращения и кардиохирургия. - 2015. - № 1. - С. 59-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трехгодовые результаты трансэндокардиального введения мононуклеарной фракции аутологичных клеток костного мозга пациентам ишемической болезнью сердца, осложненной сердечной недостаточностью / Е. Н. Кливер [и др.] // Вестн. НГУ. Биология, клин. медицина. - 2014. - Т. 12, № 4. - С. 38-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трехгодовые результаты трансэндокардиального введения мононуклеарной фракции аутологичных клеток костного мозга пациентам ишемической болезнью сердца, осложненной сердечной недостаточностью / Е. Н. Кливер [и др.] // Вестн. НГУ. Биология, клин. медицина. - 2014. - Т. 12, № 4. - С. 38-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inhibition of ischemic cardiomyocyti apoptosis through targeted ablation of bnip3 restrains postinfarction remodeling in mice / А. Diwan [et al.] // J. Clin. Invest. - 2007. - Vol. 117. - Р. 2825-2833.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inhibition of ischemic cardiomyocyti apoptosis through targeted ablation of bnip3 restrains postinfarction remodeling in mice / А. Diwan [et al.] // J. Clin. Invest. - 2007. - Vol. 117. - Р. 2825-2833.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Efficiency of intramyocardial injections of autologous bone marrow mononuclear cells in patients with ischemic heart failure: a randomized study / Е. Pocushalov [et al.] // J. of Cardiovascular Translational Research. - 2010. - N 13 (2). - С. 1-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efficiency of intramyocardial injections of autologous bone marrow mononuclear cells in patients with ischemic heart failure: a randomized study / Е. Pocushalov [et al.] // J. of Cardiovascular Translational Research. - 2010. - N 13 (2). - С. 1-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Direct Intramyocardial But Not Intracoronary Injection of Bone Marrow Cells Induces Ventricular Arrhythmias in a Rat Chronic Ischemic Heart Failure Model / S. Fukushima [et al.] // Circulation. - 2007. - Vol. 115. - P. 2254-2261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Direct Intramyocardial But Not Intracoronary Injection of Bone Marrow Cells Induces Ventricular Arrhythmias in a Rat Chronic Ischemic Heart Failure Model / S. Fukushima [et al.] // Circulation. - 2007. - Vol. 115. - P. 2254-2261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Left ventricular reconstruction benefits patients with dilated ischemic cardiomyopathy / А. Yamaguchi [et al.] // Ann. Thorac. Surg. - 2005. - Vol. 79. - Р. 456-461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Left ventricular reconstruction benefits patients with dilated ischemic cardiomyopathy / А. Yamaguchi [et al.] // Ann. Thorac. Surg. - 2005. - Vol. 79. - Р. 456-461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
