<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jsms</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Journal of Siberian Medical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Siberian Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1174</issn><publisher><publisher-name>Federal state budgetary educational institution of higher education "Novosibirsk state medical university" of  Ministry of Health of the Russian Federation (FSBEI HE NSMU MOH Russia)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jsms-139</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>14.00.00 МЕДИЦИНСКИЕ НАУКИ (14.01.00 КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВРЕМЕННАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ОСТРОГО ПАНКРЕАТИТА - ОЧЕРЕДНОЙ ПЕРЕСМОТР</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MODERN INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF ACUTE PANCREATITIS - THE REGULAR REVISION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоровский</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorovskiy</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vfed2002@email.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SBEI HPE «Novosibirsk State Medical University of Ministry of Health»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>48</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федоровский В.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федоровский В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedorovskiy V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/139">https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/139</self-uri><abstract><p>В статье приводятся классификации острого панкреатита, применяющиеся в стране и во всем мире в течение последних нескольких десятилетий. Рассматриваются недостатки классификации Атланта (1992), потребовавшие ее ревизии, а также разбирается окончательный пересмотренный вариант классификации острого панкреатита, принятый в 2012 году, его отличия от современной отечественной классификации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The classifications of acute pancreatitis which are applied in the country and around the world within the last few decades are presented in the article. The classification of Atlanta disadvantages (1992) which demanded it review and also the final revision of classification of acute pancreatitis accepted in 2012 are considered here, as well as its differences from modern domestic classification understands.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый панкреатит</kwd><kwd>классификация Атланта</kwd><kwd>некротизирующий панкреатит</kwd><kwd>органная недостаточность</kwd><kwd>местные осложнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute pancreatitis</kwd><kwd>classification Atlanta</kwd><kwd>necrotizing pancreatitis</kwd><kwd>organ failure</kwd><kwd>local complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акжигитов Г. Н. Острый панкреатит / Г. Н. Акжигитов. - М. : Медицина, 1974. - 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акжигитов Г. Н. Острый панкреатит / Г. Н. Акжигитов. - М. : Медицина, 1974. - 168 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филин В. И. Острые заболевания и повреждения поджелудочной железы / В. И. Филин. - Л. : Медицина, 1982. - 246 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филин В. И. Острые заболевания и повреждения поджелудочной железы / В. И. Филин. - Л. : Медицина, 1982. - 246 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев В. С. Острый панкреатит / В. С. Савельев, В. М. Буянов, Ю. В. Огнев. - М. : Медицина, 1983. - 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельев В. С. Острый панкреатит / В. С. Савельев, В. М. Буянов, Ю. В. Огнев. - М. : Медицина, 1983. - 239 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земсков В. С. Всесоюзная научная конференция «Актуальные вопросы хирургии поджелудочной железы» / В. С. Земсков, В. П. Хохоля, Е. Б. Колесников // Клин. хирургия. - 1988. - № 7. - С. 72-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Земсков В. С. Всесоюзная научная конференция «Актуальные вопросы хирургии поджелудочной железы» / В. С. Земсков, В. П. Хохоля, Е. Б. Колесников // Клин. хирургия. - 1988. - № 7. - С. 72-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вискунов В. Г. Панкреонекрозы / В. Г. Вискунов. - Новосибирск : Наука, 1995. - 257 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вискунов В. Г. Панкреонекрозы / В. Г. Вискунов. - Новосибирск : Наука, 1995. - 257 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеренко Ю. А. Диагностика и лечение деструктивного панкреатита / Ю. А. Нестеренко, В. В. Лаптев, С. В. Михайлусов. - М. : Бином-пресс, 2004. - 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нестеренко Ю. А. Диагностика и лечение деструктивного панкреатита / Ю. А. Нестеренко, В. В. Лаптев, С. В. Михайлусов. - М. : Бином-пресс, 2004. - 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гнойно-некротический панкреатит и парапанкреатит / Г. И. Синенченко [и др.]. - СПб. : Элби-СПб., 2005. - 63 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гнойно-некротический панкреатит и парапанкреатит / Г. И. Синенченко [и др.]. - СПб. : Элби-СПб., 2005. - 63 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудаков А. А. Панкреатическая инфекция / А. А. Рудаков, Б. Л. Дуберман // Анналы хирург. гепатологии. - 1998. - Т. 3, № 2. - С. 94-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудаков А. А. Панкреатическая инфекция / А. А. Рудаков, Б. Л. Дуберман // Анналы хирург. гепатологии. - 1998. - Т. 3, № 2. - С. 94-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waldemar H. Classification and severity staging of acute pancreatitis / H. Waldemar, U. Buchler, M. W. Buchler // Ann. Ital. Chir. - 1995. - Vol. 66, N 2. - Р. 171-179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waldemar H. Classification and severity staging of acute pancreatitis / H. Waldemar, U. Buchler, M. W. Buchler // Ann. Ital. Chir. - 1995. - Vol. 66, N 2. - Р. 171-179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beger H. G. Prevention of severe change in acute pancreatitis : prediction and prevention / H. G. Beger, B. Rau, R. Isenmann // J. Hepatobiliary Pancreat Surg. - 2001. - N 8. - Р. 140-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beger H. G. Prevention of severe change in acute pancreatitis : prediction and prevention / H. G. Beger, B. Rau, R. Isenmann // J. Hepatobiliary Pancreat Surg. - 2001. - N 8. - Р. 140-147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Atlanta Classification of acute pancreatitis revisited / T. L. Bollen [et al.] // British J. of Surgery. - 2008. - Vol. 95. - Р. 6-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Atlanta Classification of acute pancreatitis revisited / T. L. Bollen [et al.] // British J. of Surgery. - 2008. - Vol. 95. - Р. 6-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тактика дифференцированного хирургического лечения инфицированных форм панкреонекроза / В. С. Савельев [и др.] // Анналы хирургии. - 2003. - № 2. - С. 51-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тактика дифференцированного хирургического лечения инфицированных форм панкреонекроза / В. С. Савельев [и др.] // Анналы хирургии. - 2003. - № 2. - С. 51-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деструктивный панкреатит : алгоритм диагностики и лечения (проект) / В. С. Савельев [и др.] // Consilium medicum. - 2001. - N 6. - С. 273-279.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Деструктивный панкреатит : алгоритм диагностики и лечения (проект) / В. С. Савельев [и др.] // Consilium medicum. - 2001. - N 6. - С. 273-279.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banks P. A. Practice Guidelines in Acute Pancreatitis / P. A. Banks, M. L. Freeman and the Practice Parameters Committee of the American College of Gastroenterology // Am. J. Gastroenterol. - 2006. - Vol. 101, N 10. - P. 2379-2400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banks P. A. Practice Guidelines in Acute Pancreatitis / P. A. Banks, M. L. Freeman and the Practice Parameters Committee of the American College of Gastroenterology // Am. J. Gastroenterol. - 2006. - Vol. 101, N 10. - P. 2379-2400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Interventions for Necrotizing Pancreatitis.Summary of a Multidisciplinary Consensus Conference / M. L. Freeman [et al.] // Pancreas. - 2012. - Vol. 41. - Р. 1176-1194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interventions for Necrotizing Pancreatitis.Summary of a Multidisciplinary Consensus Conference / M. L. Freeman [et al.] // Pancreas. - 2012. - Vol. 41. - Р. 1176-1194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Classification of acute pancreatitis - 2012 : revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus / P. A. Banks [et al.] // Gut. - 2013. - Vol. 62. - Р. 102-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Classification of acute pancreatitis - 2012 : revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus / P. A. Banks [et al.] // Gut. - 2013. - Vol. 62. - Р. 102-111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Surgical treatment of infected necrosis / R. Rau [et al.] // World J. Surg. - 1997. - Vol. 21, N 2. - Р. 155-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surgical treatment of infected necrosis / R. Rau [et al.] // World J. Surg. - 1997. - Vol. 21, N 2. - Р. 155-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
