<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jsms</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Journal of Siberian Medical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Siberian Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1174</issn><publisher><publisher-name>Federal state budgetary educational institution of higher education "Novosibirsk state medical university" of  Ministry of Health of the Russian Federation (FSBEI HE NSMU MOH Russia)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jsms-440</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>14.00.00 МЕДИЦИНСКИЕ НАУКИ (14.01.00 КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ ВНЕЛЕГОЧНЫМ ТУБЕРКУЛЕЗОМ И ВИЧ-ИНФЕКЦИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INCIDENCE OF EXTRAPULMONARY TUBERCULOSIS AND HIV</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кульчавеня</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulchavenya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">urotub@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жукова</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhukova</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">urotub@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>S. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">urotub@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Новосибирский НИИ туберкулёза» Минздрава России; ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Institution Novosibirsk Tuberculosis Research Institute, Russian Ministry of Health Care; State Budgetary Educational Institute of Higher Professional Education «Novosibirsk State Medical Universityof Ministry of Health»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ НСО «Новосибирский областной противотуберкулезный диспансер»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Budgetary Healthcare Institution of Novosibirsk Oblast «Novosibirsk Regional Tuberculosis Dispensary»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>8</fpage><lpage>8</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кульчавеня Е.В., Жукова И.И., Алексеева Т.В., Шевченко С.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кульчавеня Е.В., Жукова И.И., Алексеева Т.В., Шевченко С.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kulchavenya E.V., Zhukova I.I., Alekseeva T.V., Shevchenko S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/440">https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/440</self-uri><abstract><p>Проанализированы структуры заболеваемости изолированными внелегочными формами туберкулеза в зависимости от сопутствующей ВИЧ-инфекции и внелегочными формами туберкулеза с сопутствующим туберкулезом других локализаций по данным Новосибирского областного противотуберкулезного диспансера за 2015 год. Изолированные внелегочные формы туберкулеза были диагностированы у 95-ти пациентов - с одинаковой частотой регистрировали туберкулез костей и суставов и центральной нервной системы (ЦНС) - по 31,6 %. На долю туберкулеза ЦНС среди иммунокомпетентных лиц пришлось 4,1 %, у ВИЧ-инфицированных этот показатель составил 60,9 %, больных костно-суставным туберкулезом (КСТ) было больше более чем в 2 раза среди иммунокомпетентных лиц. На 3-м месте стоит туберкулез периферических лимфатических узлов - 14,7 %. На урогенитальный туберкулез суммарно пришлось всего 13,9 %. Сочетанные формы туберкулеза были выявлены у 97-ми пациентов, из них ВИЧ-инфицированных - 56 больных (57,7 %). Первично был выявлен туберкулез органов дыхания (ТОД) у 74-х из 97-ми (76,3 %), а у 23-х больных (23,7 %) заболевание манифестировало внелегочной формой туберкулеза. Среди сочетанных форм преобладают ТОД + ЦНС и ТОД + КСТ. Различное течение туберкулеза периферических лимфатических узлов в зависимости от наличия ВИЧ-инфекции демонстрируют 2 клинических наблюдения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper analyzes the morbidity patterns for the isolated forms of extrapulmonary TB in presence of HIV co-infection, as well as the morbidity patterns for extrapulmonary TB with concomitant tuberculosis at other body sites according to the Novosibirsk Regional Tuberculosis Dispensary for 2015. Isolated forms of extrapulmonary tuberculosis were diagnosed in 95 patients: tuberculosis of bones and joints (BJTB) together with TB of the CNS were registered with the same percentage, 31,6 %. The proportion of immunocompetent individuals with central nervous system tuberculosis was only 4,1 %; for HIV-positive patients, this figure was 60,9 %. Patients with BJTB were twice as many among the immunocompetent. The third most frequent is tuberculosis of peripheral lymph nodes, 14,7 %. In total, urogenital tuberculosis only accounted for 13,9 %. Concomitant tuberculosis was detected in 97 patients, including 56 HIV-positive ones (57,7 %). For 74 out of 97 (76,3 %), the primary diagnose was pulmonary tuberculosis (PTB), while in 23 patients (23,7 %) the disease manifested as extrapulmonary tuberculosis. Among concomitant forms, prevail the following: PTB + CNS TB and PTB + BJTB. Two clinical observations demonstrate different courses of peripheral lymph nodes tuberculosis depending on the HIV status.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>туберкулез</kwd><kwd>внелегочный туберкулез</kwd><kwd>лимфожелезистый туберкулез</kwd><kwd>структура заболеваемости</kwd><kwd>эпидемиология туберкулеза</kwd><kwd>лимфаденит</kwd><kwd>ВИЧ-инфекция</kwd><kwd>ко-морбидность ВИЧ и туберкулез</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tuberculosis</kwd><kwd>extrapulmonary tuberculosis</kwd><kwd>lymphoglandular tuberculosis</kwd><kwd>morbidity patterns</kwd><kwd>epidemiology of tuberculosis</kwd><kwd>lymphadenitis</kwd><kwd>HIV infection</kwd><kwd>TB/HIV co-infection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молдобекова Э. М. Эпидемиология внелегочного туберкулеза / Э. М. Молдобекова // Наука и новые технологии. - 2011. - № 9. - С. 63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Молдобекова Э. М. Эпидемиология внелегочного туберкулеза / Э. М. Молдобекова // Наука и новые технологии. - 2011. - № 9. - С. 63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кульчавеня Е. В. Туберкулез экстраторакальных локализаций в Сибири и на Дальнем Востоке / Е. В. Кульчавеня, Е. В. Брижатюк, В. Т. Хомяков // Туберкулез и болезни легких. - 2005. - № 6.- С. 23-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кульчавеня Е. В. Туберкулез экстраторакальных локализаций в Сибири и на Дальнем Востоке / Е. В. Кульчавеня, Е. В. Брижатюк, В. Т. Хомяков // Туберкулез и болезни легких. - 2005. - № 6.- С. 23-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мушкин А. Ю. Внелегочный туберкулез в Российской Федерации : сопоставление некоторых официальных данных и результатов анкетного скрининга / А. Ю. Мушкин, Е. М. Белиловский, А. А. Першин // Медицинский альянс. - 2013. - № 1. - С. 80-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мушкин А. Ю. Внелегочный туберкулез в Российской Федерации : сопоставление некоторых официальных данных и результатов анкетного скрининга / А. Ю. Мушкин, Е. М. Белиловский, А. А. Першин // Медицинский альянс. - 2013. - № 1. - С. 80-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новые тенденции в эпидемической ситуации по туберкулезу экстраторакальных локализаций в Сибири и на Дальнем Востоке / Е. В. Кульчавеня, Е. В. Брижатюк, Е. Ю. Ковешникова, Н. Н. Свешникова // Туберкулез и болезни легких. - 2009. - № 10. - С. 27-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новые тенденции в эпидемической ситуации по туберкулезу экстраторакальных локализаций в Сибири и на Дальнем Востоке / Е. В. Кульчавеня, Е. В. Брижатюк, Е. Ю. Ковешникова, Н. Н. Свешникова // Туберкулез и болезни легких. - 2009. - № 10. - С. 27-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Актуальность проблемы внелегочного туберкулеза в современных эпидемиологических условиях / А. В. Мордык, А. А. Яковлева, И. Н. Николаева, В. В. Леонтьев // Тихоокеанский медицинский журнал. - 2015. - № 3 (61). - С. 19-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Актуальность проблемы внелегочного туберкулеза в современных эпидемиологических условиях / А. В. Мордык, А. А. Яковлева, И. Н. Николаева, В. В. Леонтьев // Тихоокеанский медицинский журнал. - 2015. - № 3 (61). - С. 19-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кульчавеня Е. В. Клинико-эпидемиологические особенности современного туберкулезного спондилита / Е. В. Кульчавеня, Е. Ю. Ковешникова, И. И. Жукова // Туберкулёз и болезни лёгких. - 2013. - № 1. - С. 41-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кульчавеня Е. В. Клинико-эпидемиологические особенности современного туберкулезного спондилита / Е. В. Кульчавеня, Е. Ю. Ковешникова, И. И. Жукова // Туберкулёз и болезни лёгких. - 2013. - № 1. - С. 41-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulchavenya E. Best practice in the diagnosis and management of Urogenital Tuberculosis / E. Kulchavenya // Ther Adv. Urol. - 2013 Jun. - Vol. 5 (3). - Р. 143-51. - doi: 10.1177/1756287213476128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulchavenya E. Best practice in the diagnosis and management of Urogenital Tuberculosis / E. Kulchavenya // Ther Adv. Urol. - 2013 Jun. - Vol. 5 (3). - Р. 143-51. - doi: 10.1177/1756287213476128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туберкулез в сочетании с ВИЧ-инфекцией на территории Омской области за период с 2008 по 2012 год / А. В. Мордык, Л. В. Пузырева, С. В. Ситникова, О. Г. Иванова // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессиии. - 2014. - Т. 6, № 2. - С. 106-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Туберкулез в сочетании с ВИЧ-инфекцией на территории Омской области за период с 2008 по 2012 год / А. В. Мордык, Л. В. Пузырева, С. В. Ситникова, О. Г. Иванова // ВИЧ-инфекция и иммуносупрессиии. - 2014. - Т. 6, № 2. - С. 106-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Global tuberculosis report 2015 [electron resource]. - Access mode : (www.who.int/tb/publications/global_report/en/). - Access date : 10.10.2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Global tuberculosis report 2015 [electron resource]. - Access mode : (www.who.int/tb/publications/global_report/en/). - Access date : 10.10.2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полиорганный туберкулез с поражением органов дыхания и центральной нервной системы, сочетанный с ВИЧ-инфекцией / И. В. Рыманова, Н. В. Сергеева, А. Л. Собкин, В. Ю. Мишин // Туберкулез и социально-значимые заболевания. - 2015. - № 4. - С. 75-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полиорганный туберкулез с поражением органов дыхания и центральной нервной системы, сочетанный с ВИЧ-инфекцией / И. В. Рыманова, Н. В. Сергеева, А. Л. Собкин, В. Ю. Мишин // Туберкулез и социально-значимые заболевания. - 2015. - № 4. - С. 75-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корецкая Н. М. Впервые выявленный туберкулез органов дыхания у больных ВИЧ-инфекцией / Н. М. Корецкая, А. Н. Наркевич // Медицинский альянс. - 2015. - № 1. - С. 171-172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корецкая Н. М. Впервые выявленный туберкулез органов дыхания у больных ВИЧ-инфекцией / Н. М. Корецкая, А. Н. Наркевич // Медицинский альянс. - 2015. - № 1. - С. 171-172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко А. В. Синдром восстановления иммунного ответа у больных с ко-инфекцией туберкулез/ВИЧ/СПИД / А. В. Бойко // Вестник Совета молодых ученых и специалистов Челябинской области. - 2014. - № 5 (7). - С. 5-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бойко А. В. Синдром восстановления иммунного ответа у больных с ко-инфекцией туберкулез/ВИЧ/СПИД / А. В. Бойко // Вестник Совета молодых ученых и специалистов Челябинской области. - 2014. - № 5 (7). - С. 5-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыбикова Э. Б. Туберкулез, сочетанный с ВИЧ-инфекцией, в России в начале XXI века (2004-2013 годы) / Э. Б. Цыбикова // Социальные аспекты здоровья населения. - 2015. - Т. 43, № 3. - С. 14-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цыбикова Э. Б. Туберкулез, сочетанный с ВИЧ-инфекцией, в России в начале XXI века (2004-2013 годы) / Э. Б. Цыбикова // Социальные аспекты здоровья населения. - 2015. - Т. 43, № 3. - С. 14-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туберкулез мочеполовой системы сегодня / И. И. Жукова, Е. В. Кульчавеня, Д. П. Холтобин, Е. В. Брижатюк, В. Т. Хомяков, А. В. Осадчий // Урология. - 2013. - № 1. - С. 13-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Туберкулез мочеполовой системы сегодня / И. И. Жукова, Е. В. Кульчавеня, Д. П. Холтобин, Е. В. Брижатюк, В. Т. Хомяков, А. В. Осадчий // Урология. - 2013. - № 1. - С. 13-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кульчавеня Е. В. Терапия ex juvantibus в дифференциальной диагностике туберкулеза мочеполовой системы / Е. В. Кульчавеня // Туберкулез. - 2001. - № 2. - С. 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кульчавеня Е. В. Терапия ex juvantibus в дифференциальной диагностике туберкулеза мочеполовой системы / Е. В. Кульчавеня // Туберкулез. - 2001. - № 2. - С. 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кульчавеня Е. В. Туберкулез мочевого пузыря : диагностика и лечение / Е. В. Кульчавеня, Е. В. Брижатюк // Урология. - 2006. - № 3. - С. 61-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кульчавеня Е. В. Туберкулез мочевого пузыря : диагностика и лечение / Е. В. Кульчавеня, Е. В. Брижатюк // Урология. - 2006. - № 3. - С. 61-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кульчавеня Е. В. Эффективность уро-ваксома при рецидивирующих инфекционно-воспалительных заболеваниях мочеполовой системы / Е. В. Кульчавеня, А. А. Бреусов // Урология. - 2011. - № 4. - С. 7-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кульчавеня Е. В. Эффективность уро-ваксома при рецидивирующих инфекционно-воспалительных заболеваниях мочеполовой системы / Е. В. Кульчавеня, А. А. Бреусов // Урология. - 2011. - № 4. - С. 7-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macrophage response to Mycobacterium tuberculosis during HIV infection : relationships between macrophage activation and apoptosis / F. Mariani [et al.] // Curr. Mol. Med. - 2001 May. - Vol. 1 (2). - Р. 209-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macrophage response to Mycobacterium tuberculosis during HIV infection : relationships between macrophage activation and apoptosis / F. Mariani [et al.] // Curr. Mol. Med. - 2001 May. - Vol. 1 (2). - Р. 209-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основные рентгенологические признаки и синдромы, выявляемые у больных ВИЧ-инфекцией и туберкулезом легких / Л. С. Волковинская, П. В. Шевелев, Н. А. Глазкова, М. В. Юдицкий // Проблемы туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией / Под общ. ред. О. П. Фроловой. - Бюллетень № 11. - М.-Тверь : ООО «Издательство Триада», 2011. - С. 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Основные рентгенологические признаки и синдромы, выявляемые у больных ВИЧ-инфекцией и туберкулезом легких / Л. С. Волковинская, П. В. Шевелев, Н. А. Глазкова, М. В. Юдицкий // Проблемы туберкулеза у больных ВИЧ-инфекцией / Под общ. ред. О. П. Фроловой. - Бюллетень № 11. - М.-Тверь : ООО «Издательство Триада», 2011. - С. 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
