<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jsms</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Journal of Siberian Medical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Siberian Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1174</issn><publisher><publisher-name>Federal state budgetary educational institution of higher education "Novosibirsk state medical university" of  Ministry of Health of the Russian Federation (FSBEI HE NSMU MOH Russia)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jsms-447</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>14.00.00 МЕДИЦИНСКИЕ НАУКИ (14.03.00 МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОФИЛАКТИКА БОЛЕЗНЕЙ ЗУБОВ В ИСТОЧНИКАХ ТРАДИЦИОННОЙ АЮРВЕДИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PROPHYLAXIS OF DENTAL DISEASES IN TRADITIONAL AYURVEDIC MEDICINE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дружинин</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Druzhinin</surname><given-names>V. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">edenmoony@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBEI HE «The Novosibirsk state medical university» of Ministry of Health</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>15</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дружинин В.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дружинин В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Druzhinin V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/447">https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/447</self-uri><abstract><p>В научной работе В. Ю. Дружинина «Профилактика болезней зубов в источниках традиционной аюрведической медицины» описаны представления об уходе за полостью рта, изложенные в санскритских текстах Древней Индии, прежде всего, в «Аштанга-хридайам», «Чарака-самхите» и «Сушрута-самхите». Приводятся авторские переводы классических трактатов, посвященные этой теме.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The ideas of oral cavity care stated in Sanskrit texts of the Ancient India, first of all, in Ashtanga Hridayam, Charaka Samhita and Sushruta Samhita are described in scientific work of V. Y. Druzhinin «Prophylaxis of dental diseases in sources of traditional Ayurvedic medicine». The author provides translations of classical treatises devoted to this subject.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история медицины</kwd><kwd>аюрведическая медицина</kwd><kwd>санскрит</kwd><kwd>Аштанга-хридайам</kwd><kwd>источники медицины</kwd><kwd>Сушрута-самхита</kwd><kwd>Чарака-самхита</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medicine history</kwd><kwd>Ayurvedic medicine</kwd><kwd>Sanskrit</kwd><kwd>Ashtanga Hridayam</kwd><kwd>sources of medicine</kwd><kwd>Sushruta Samhita</kwd><kwd>Charaka Samhita</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вагбхата Ш. Аштанга-хридайа-самхита : Кн. 1. Сутрастхана : Гл. 1. Аюшкамийа / Шримад Вагбхата ; пер. с санскрита, предисл. и коммент. В. Ю. Дружинина. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : БиоБаланс+, 2016. - 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вагбхата Ш. Аштанга-хридайа-самхита : Кн. 1. Сутрастхана : Гл. 1. Аюшкамийа / Шримад Вагбхата ; пер. с санскрита, предисл. и коммент. В. Ю. Дружинина. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : БиоБаланс+, 2016. - 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дружинин В. Ю. Уход за зубами в «Cушрута-самхите» / В. Ю. Дружинин, М. А. Суботялов // Материалы VIII Всероссийской конференции «История стоматологии». - М. : МГМСУ, 2014. - С. 36-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дружинин В. Ю. Уход за зубами в «Cушрута-самхите» / В. Ю. Дружинин, М. А. Суботялов // Материалы VIII Всероссийской конференции «История стоматологии». - М. : МГМСУ, 2014. - С. 36-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суботялов М. А. Аюрведа : источники и характеристика / М. А. Суботялов, В. Ю. Дружинин. - М. : Философская Книга, 2015. - 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суботялов М. А. Аюрведа : источники и характеристика / М. А. Суботялов, В. Ю. Дружинин. - М. : Философская Книга, 2015. - 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суботялов М. А. Уход за зубами в «Чарака-самхите» / М. А. Суботялов, В. Ю. Дружинин // Материалы VI Всероссийской конференции «История стоматологии». - М. : МГМСУ, 2012. - С. 200-201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суботялов М. А. Уход за зубами в «Чарака-самхите» / М. А. Суботялов, В. Ю. Дружинин // Материалы VI Всероссийской конференции «История стоматологии». - М. : МГМСУ, 2012. - С. 200-201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maharṣiṇā suśrutena viracitā suśrutasaṁhitā śrīḍalhaṇācārya-viracitā nibandha-saṁgrahākhya-vyākhyayā nidāna-sthānasya śrīgayadāsācārya-viracitayā nyāya-candrikākhya-pañjikā-vyākhyayā ca samullasitā. - Varanasi : Chaukhamba Surbharati Prakashan, 2014. - 824 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maharṣiṇā suśrutena viracitā suśrutasaṁhitā śrīḍalhaṇācārya-viracitā nibandha-saṁgrahākhya-vyākhyayā nidāna-sthānasya śrīgayadāsācārya-viracitayā nyāya-candrikākhya-pañjikā-vyākhyayā ca samullasitā. - Varanasi : Chaukhamba Surbharati Prakashan, 2014. - 824 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maharṣiṇā punarvasunopadiṣṭā tacchiṣyeṇāgniveśena praṇītā caraka-dṛḍhabalābhyāṁ pratisaṁskṛtā caraka-saṁhitā śrī-cakrapāṇidatta-viracitayā āyurveda-dīpikā-vyākhyayā saṁvalitā. - Bombay : Nirṇaya Sāgar Press, 1941. - 738 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maharṣiṇā punarvasunopadiṣṭā tacchiṣyeṇāgniveśena praṇītā caraka-dṛḍhabalābhyāṁ pratisaṁskṛtā caraka-saṁhitā śrī-cakrapāṇidatta-viracitayā āyurveda-dīpikā-vyākhyayā saṁvalitā. - Bombay : Nirṇaya Sāgar Press, 1941. - 738 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Śrī nāmaliṅgānuśāsanaṁ nāma amarakoṣaḥ paṇḍita-vara-śrīmad-amarasiṁha-viracitaḥ mahāmahopādhyāya-śrī-bhaṭṭoji-dīkṣitātmaja-vidvad-vara-śrī-bhānuji-dīkṣita-kṛtayā vyākhyā-sudhākhyayā vyākhyayā sahitaḥ. - Bombay: Nirṇaya Sāgar Press, 1929. - 505 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Śrī nāmaliṅgānuśāsanaṁ nāma amarakoṣaḥ paṇḍita-vara-śrīmad-amarasiṁha-viracitaḥ mahāmahopādhyāya-śrī-bhaṭṭoji-dīkṣitātmaja-vidvad-vara-śrī-bhānuji-dīkṣita-kṛtayā vyākhyā-sudhākhyayā vyākhyayā sahitaḥ. - Bombay: Nirṇaya Sāgar Press, 1929. - 505 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Śrīmad-vāgbhaṭa-viracitam aṣṭāṅga-hṛdayam | śrīmad-aruṇadatta-viracitayā sarvāṅga-sundarākhyayā vyākhyayā, hemādri-praṇītayā āyurveda-rasāyanāhvayā ṭīkayā ca samullasitam. - Varanasi : Chaukhamba Surbharati Prakashan, 2014. - 956 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Śrīmad-vāgbhaṭa-viracitam aṣṭāṅga-hṛdayam | śrīmad-aruṇadatta-viracitayā sarvāṅga-sundarākhyayā vyākhyayā, hemādri-praṇītayā āyurveda-rasāyanāhvayā ṭīkayā ca samullasitam. - Varanasi : Chaukhamba Surbharati Prakashan, 2014. - 956 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Śrīmad-vṛddha-vāgbhaṭa-viracitaḥ aṣṭāṅga-saṅgrahaḥ indu-vyākhyā-sahitaḥ. - Poona, 1980. - 978 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Śrīmad-vṛddha-vāgbhaṭa-viracitaḥ aṣṭāṅga-saṅgrahaḥ indu-vyākhyā-sahitaḥ. - Poona, 1980. - 978 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharma R. N. The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini. Vol. IV / R. N. Sharma. - Delhi : Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd., 1999. - 808 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharma R. N. The Aṣṭādhyāyī of Pāṇini. Vol. IV / R. N. Sharma. - Delhi : Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd., 1999. - 808 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO traditional medicine strategy : 2014-2023. - WHO, 2013. - 76 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO traditional medicine strategy : 2014-2023. - WHO, 2013. - 76 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
