<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jsms</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Journal of Siberian Medical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Siberian Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1174</issn><publisher><publisher-name>Federal state budgetary educational institution of higher education "Novosibirsk state medical university" of  Ministry of Health of the Russian Federation (FSBEI HE NSMU MOH Russia)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jsms-492</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности пролабирования межпозвонковых дисков поясничного отдела позвоночника у пациентов с поясничными дорсалгиями по данным магнитно-резонансной томографии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MRI study of lumbar intervertebral disk prolapse in lumbar dorsalgia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волченко</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volchenko</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">volk-0773@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дергилев</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dergilev</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбунов</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbunov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>4</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Волченко С.Н., Дергилев А.П., Горбунов Н.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Волченко С.Н., Дергилев А.П., Горбунов Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Volchenko S.N., Dergilev A.P., Gorbunov N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/492">https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/492</self-uri><abstract><p>В работе проанализированы результаты магнитно-резонансной томографии 2441 пациента с поясничными дорсалгиями. Отмечен ряд различий в диагностике и структуре пролабирования у мужчин и женщин. Максимальное выявление всех видов пролабирования (грыжа, протрузия, комбинированное грыжевое выпячивание) у женщин отмечено в возрасте 51-60 лет, у мужчин грыжи или протрузии чаще возникали в возрасте 41-50 лет, комбинированные грыжевые выпячивания - в возрасте 51-60 лет. Установлены новые тенденции в динамике развития и выявлении грыжеобразования у пациентов различных половозрастных групп, обусловленные как современным жизненным укладом, так и совершенствованием методов медицинской визуализации. Оценка современных тенденций пролабирования межпозвонковых дисков в различных половозрастных группах позволит разработать новые подходы в лечении пациентов с этой патологией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper presents the results of an magnetic-resonance imaging study that examined 2441 patients with lumbar dorsalgia. The study has demonstrated the differences in the prolapse structure between the man and women. By the age of 51-60 years, the females have developed all kinds of prolapse (hernia, protrusion, combined hernial protrusion), while the men have developed hernias and protrusions by the age of 41-50 year, and combined hernial protrusions - by the age of 51-60 years. The study has revealed new tendencies in the formation and development of hernia in the patients of different gender and age groups. They are determined by both the way of life of modern society and by improving methods of medical imaging. Assessment of contemporary trends in the identification of prolapse in different gender and age groups will allow developing new approaches in the management of these patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>грыжа</kwd><kwd>поясничный отдел позвоночника</kwd><kwd>современные тенденции грыжеобразования</kwd><kwd>возраст</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hernia</kwd><kwd>lumbar spine</kwd><kwd>modern trends in the development of hernia formation</kwd><kwd>age</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сипухин Я.М., Беляев А.Ф., Суляндзига Л.Н. Практическая нейрорентгенология. Владивосток, 2005. С. 129-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сипухин Я.М., Беляев А.Ф., Суляндзига Л.Н. Практическая нейрорентгенология. Владивосток, 2005. С. 129-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаренко Г.И., Героева И.Б., Черкашов А.М., Рухманов А.А. Вертеброгенная боль в пояснице. Технология диагностики и лечения. М., 2008. С. 64-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назаренко Г.И., Героева И.Б., Черкашов А.М., Рухманов А.А. Вертеброгенная боль в пояснице. Технология диагностики и лечения. М., 2008. С. 64-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boos N., Weissbach S., Rohrbach H. et al. Classification of age-related changes in lumbar intervertebral discs: 2002 Volvo Award in basic science // Spine. 2002. Vol. 27. P. 2631-2644.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boos N., Weissbach S., Rohrbach H. et al. Classification of age-related changes in lumbar intervertebral discs: 2002 Volvo Award in basic science // Spine. 2002. Vol. 27. P. 2631-2644.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frymoyer J.W. Back pain and sciatica // N. Engl. J. Med. 1988. 318(5). P. 291-300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frymoyer J.W. Back pain and sciatica // N. Engl. J. Med. 1988. 318(5). P. 291-300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weinstein J.N., Tosteson T.D., Lurie J.D. et al. Surgical vs nonoperative treatment for lumbar disk herniation: the Spine Patient Outcomes Research Trial (SPORT): a randomized trial // JAMA. 2006. 296(20). P. 2441-2450.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinstein J.N., Tosteson T.D., Lurie J.D. et al. Surgical vs nonoperative treatment for lumbar disk herniation: the Spine Patient Outcomes Research Trial (SPORT): a randomized trial // JAMA. 2006. 296(20). P. 2441-2450.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
