<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jsms</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Journal of Siberian Medical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Siberian Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1174</issn><publisher><publisher-name>Federal state budgetary educational institution of higher education "Novosibirsk state medical university" of  Ministry of Health of the Russian Federation (FSBEI HE NSMU MOH Russia)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jsms-497</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение пациентки с хорионкарциномой и множественными метастазами в легкие (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Treatment of chorioncarcinomа with multiple lung metastases (сase report)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чикинев</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chikinev</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дробязгин</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drobyazgin</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">evgenyidrob@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дергилев</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dergilev</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сударкина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sudarkina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щербина</surname><given-names>К. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shcherbina</surname><given-names>K. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Качесов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kachesov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марченко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marchenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России; ГБУЗ НСО «Государственная Новосибирская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University; Novosibirsk State Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ НСО «Государственная Новосибирская областная клиническая больница»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>43</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чикинев Ю.В., Дробязгин Е.А., Дергилев А.П., Сударкина А.В., Щербина К.И., Качесов И.В., Марченко А.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чикинев Ю.В., Дробязгин Е.А., Дергилев А.П., Сударкина А.В., Щербина К.И., Качесов И.В., Марченко А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chikinev Y.V., Drobyazgin E.A., Dergilev A.P., Sudarkina A.V., Shcherbina K.I., Kachesov I.V., Marchenko A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/497">https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/497</self-uri><abstract><p>Трофобластические опухоли встречаются достаточно редко. Они характеризуются высокой степенью озлокачествления, быстрым и отдаленным метастазированием с наиболее частым поражением легких. Основные методы их диагностики - ультразвуковое исследование, компьютерная и магнитно-резонансная томография, определение уровня хорионического гонадотропина в сыворотке крови. Приведенное клиническое наблюдение наглядно демонстрирует сложность постановки диагноза при трофобластической болезни с множественными отдаленными метастазами в легкие. Пациентке была выполнена операция в объеме экстирпации матки с маточными трубами. Интраоперационно: матка асимметрична, увеличена в объеме, деформирована в правом маточном углу. Макроскопически: на разрезе в полости матки в правом трубном углу - опухоль до 3 см, прорастала в стенку матки до серозной оболочки. Послеоперационный диагноз: трофобластическая опухоль (гистологически - хорионкарцинома III стадии) T1M1a. Множественные метастазы в легкие. Случай из клинической практики может быть полезным для врачей, занимающихся диагностикой и лечением онкопатологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Trophoblastic tumors represent a rare pathology and are characterized by a high degree of malignancy, whose rapid and distant metastases commonly affect the lungs. The main method of diagnosis include ultrasound, computed tomography and magnetic resonance imaging, as well as detection of HCG level in serum. The presented clinical case demonstrates the difficulty of diagnostics in the case of the trophoblastic disease with multiple lung metastases. Тhe patient underwent removal of the uterus and fallopian tubes. Perioperationally the uterus was asymmetric, extended in size and deformed to the right tubal angle due to a 3 cm tumor adhering to the uterine wall up to the serous tunic. The postoperational diagnosis was the trophoblastic tumor (third-stage chorioncarcinomа) T1M1a with multiple metastases to the lungs. Еxperience can be useful for the physicians working with oncological patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хорионкарцинома</kwd><kwd>метастатическое поражение легких</kwd><kwd>трофобластическая болезнь</kwd><kwd>трофобластическая болезнь с множественными метастазами в легкие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chorioncarcinomа</kwd><kwd>metastatic lung disease</kwd><kwd>trophoblastic disease</kwd><kwd>trophoblastic disease with multiple metastases to the lungs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мацко Д.Е., Черемных А.О. Морфологическая характеристика трофобластической болезни // Практ. онкология. 2008. Т. 9, № 3. С. 145-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мацко Д.Е., Черемных А.О. Морфологическая характеристика трофобластической болезни // Практ. онкология. 2008. Т. 9, № 3. С. 145-149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акушерство. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. С. 930-941.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акушерство. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2007. С. 930-941.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касчиато Д. Онкология: пер. с англ. М.: Практика, 2008. С. 396-401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Касчиато Д. Онкология: пер. с англ. М.: Практика, 2008. С. 396-401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кох Л.И. Хориокарцинома (случай из практики) // Сиб. онкологич. журн. 2014. № 5. С. 78-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кох Л.И. Хориокарцинома (случай из практики) // Сиб. онкологич. журн. 2014. № 5. С. 78-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышева А.Л. Хориокарцинома матки // Сиб. онкологич. журн. 2003. № 3. С. 35-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернышева А.Л. Хориокарцинома матки // Сиб. онкологич. журн. 2003. № 3. С. 35-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lurain J.R., Singh D.K., Schink J.C. Management of metastatic high-risk gestational trophoblastic neoplasia: FIGO stages 2-4: risk factor score &gt; or = 7 // J. Reprod. Med. 2010. Vol. 55, No. 5-6. Р. 199-207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lurain J.R., Singh D.K., Schink J.C. Management of metastatic high-risk gestational trophoblastic neoplasia: FIGO stages 2-4: risk factor score &gt; or = 7 // J. Reprod. Med. 2010. Vol. 55, No. 5-6. Р. 199-207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онкология. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. С. 837-838.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Онкология. Национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа, 2008. С. 837-838.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гасанбекова З.А., Алиев С.А. К вопросу о лечении трофобластической болезни // Пробл. репродукции. 2013. № 1. С. 33-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гасанбекова З.А., Алиев С.А. К вопросу о лечении трофобластической болезни // Пробл. репродукции. 2013. № 1. С. 33-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
