jsmsJournal of Siberian Medical SciencesJournal of Siberian Medical Sciences2542-1174Federal state budgetary educational institution of higher education "Novosibirsk state medical university" of Ministry of Health of the Russian Federation (FSBEI HE NSMU MOH Russia)10.31549/2542-1174-2018-4-13-25jsms-513Research ArticleСтатьиВозможности экстракорпоральной ударно-волновой терапии при хроническом простатите / синдроме хронической тазовой болиPossibilities of extracorporeal shock wave therapy in chronic prostatitis / chronic pelvic pain syndromeКульчавеняЕ. В.KulchavenyaE. V.urotub@yandex.ruШевченкоС. Ю.ShevchenkoS. Y.noemail@neicon.ruБаранчуковаА. А.BaranchukovaA. A.noemail@neicon.ruФГБУ «Новосибирский НИИ туберкулеза» Минздрава России; ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава РоссииРоссияNovosibirsk Reseach Institute of Tuberculosis; Novosibirsk State Medical UniversityRussian Federation201804122018041325Copyright © Кульчавеня Е.В., Шевченко С.Ю., Баранчукова А.А., 20182018Кульчавеня Е.В., Шевченко С.Ю., Баранчукова А.А.Kulchavenya E.V., Shevchenko S.Y., Baranchukova A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/513

Хронический простатит (ХП) - широко распространенное заболевание, склонное к рецидивам и развитию осложнений. В исследовании, посвященном оценке возможностей экстракорпоральной ударно-волновой терапии (ЭУВТ), участвовало 100 больных ХП, из них у 73 ХП был осложнен камнями предстательной железы. У всех больных в комплекс лечения входила ЭУВТ на установке Dornier Aries . Результаты лечения оценивали по шкале симптомов ХП NIH - CPSI (National Institutes of Health - Chronic Prostatitis Symptom Index) и по степени литолизации. Непосредственно по окончании курса ЭУВТ положительная динамика у больных ХП была несущественной: количество баллов по шкале симптомов суммарно снизилось с 20.5 до 18.0, однако через месяц среднее число баллов уменьшилось в среднем до 9.8. Через 3 мес после ЭУВТ в комбинации с фитотерапией препаратом канефрон н у 67.9 % больных ХП, осложненным простатолитиазом, секрет простаты был санирован; на 86.7 % снизилась интенсивность боли, на 65.2 % - степень нарушения мочеиспускания, на 60.9 % - уровень литолизации предстательной железы. ЭУВТ, выполняемая на аппарате Dornier Aries , высоко эффективна у больных ХП категории IIIа, b и при простатолитиазе.

Chronic prostatitis (CP) is a common condition that predispose to recurrence and development of complications. The 100 patients with CP participated in the research devoted to assessment of opportunities of the extracorporeal shock wave therapy (ESWT). 73 of them have had CP complicated with prostatic calculi. All patients have had ESWT complex treatment on the “Dornier Aries ”. The results of treatment were estimated on a scale of CP symptoms called NIH - CPSI (National Institutes of Health - Chronic Prostatitis Symptom Index) and on prostatolithiasis level. Course patients with CP had insignificant positive dynamics immediately after ESWT: the number of points on a scale of symptoms totally decreased from 20.5 to 18.0, however the mean points decreased on average up to 9.8 in a month. The secretion of prostate was debrided in 67.9 % of CP patients with complicated prostatolithiasis in 3 months after ESWT combined with phytotherapy by drug canephron n; the amount of pain has decreased for 86.7 %, urination disturbance level - for 65.2 %, prostatolithiasis level - for 60.9 %. ESWT peformed on “Dornier Aries ” is highly effective in patients with CP of IIIа, b category and in prostatolithiasis.

хронический простатитдоброкачественная гиперплазия предстательной железытрансректальное ультразвуковое исследованиедистанционная ударно-волновая терапияпростатолитиазкамни простатыэкстракорпоральная ударно-волновая терапиятуберкулез простатыфитотерапияканефрон нурогенитальные инфекцииchronic prostatitisbenign prostatic hyperplasiatransrectal ultrasonographyprostatolithiasisprostatic calculiextracorporeal shock wave therapyprostate tuberculosisphytotherapycanephron nurogenital infectionsReferencesKrhen I., Skerk V., Schönwald S., Mareković Z. Clas-sification, diagnosis and treatment of prostatitis syndrome // Lijec. Vjesn. 2002. Vol. 124 (3-4). P. 89-98.Krhen I., Skerk V., Schönwald S., Mareković Z. Clas-sification, diagnosis and treatment of prostatitis syndrome // Lijec. Vjesn. 2002. Vol. 124 (3-4). P. 89-98.McNaughton-Collins M., MacDonald R., Wilt T.J. Diagnosis and treatment of chronic abacterial prostatitis: a systematic review // Ann. Intern Med. 2000. Vol. 133. P. 367-381.McNaughton-Collins M., MacDonald R., Wilt T.J. Diagnosis and treatment of chronic abacterial prostatitis: a systematic review // Ann. Intern Med. 2000. Vol. 133. P. 367-381.Doiron R.C., Tripp D., Tolls V., Nickel J.C. The evolving clinical picture of chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CP/CPPS): A look at 1310 patients over 16 years // Can. Urol. Assoc. J. 2018 Jun. Vol. 12 (6). doi: 10.5489/cuaj.4876.Doiron R.C., Tripp D., Tolls V., Nickel J.C. The evolving clinical picture of chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CP/CPPS): A look at 1310 patients over 16 years // Can. Urol. Assoc. J. 2018 Jun. Vol. 12 (6). doi: 10.5489/cuaj.4876.Anothaisintawee T., Attia J., Nickel J.C. Management of chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: a systematic review and network meta-analysis // J. Am. Med. Assoc. 2011. Vol. 305 (1). P. 78-86.Anothaisintawee T., Attia J., Nickel J.C. Management of chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: a systematic review and network meta-analysis // J. Am. Med. Assoc. 2011. Vol. 305 (1). P. 78-86.Nickel J.C., Krieger J.N., McNaughton-Collins M. Alfuzosin and symptoms of chronic prostatitis - chronic pelvic pain syndrome // N. Engl. J. Med. 2008. Vol. 359 (25). P. 2663-2673.Nickel J.C., Krieger J.N., McNaughton-Collins M. Alfuzosin and symptoms of chronic prostatitis - chronic pelvic pain syndrome // N. Engl. J. Med. 2008. Vol. 359 (25). P. 2663-2673.Cai T., Tamanini I., Kulchavenya E. et al. The role of nutraceuticals and phytotherapy in the management of urinary tract infections: What we need to know? // Arch. Ital. Urol. Androl. 2017. Vol. 89 (1). P. 1-6.Cai T., Tamanini I., Kulchavenya E. et al. The role of nutraceuticals and phytotherapy in the management of urinary tract infections: What we need to know? // Arch. Ital. Urol. Androl. 2017. Vol. 89 (1). P. 1-6.Capodice J.L., Bemis D.L., Buttyan R., Kaplan S.A., Katz A.E. Complementary and alternative medicine for chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome // Evid. Based Complement. Altern. Med. 2005. Vol. 2. P. 495-501.Capodice J.L., Bemis D.L., Buttyan R., Kaplan S.A., Katz A.E. Complementary and alternative medicine for chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome // Evid. Based Complement. Altern. Med. 2005. Vol. 2. P. 495-501.Кульчавеня Е.В., Ковешникова Е.Ю., Жукова И.И. Клинико-эпидемиологические особенности современного туберкулезного спондилита // Туберкулёз и болезни лёгких. 2013. Т. 90, № 1. С. 41-45.Кульчавеня Е.В., Ковешникова Е.Ю., Жукова И.И. Клинико-эпидемиологические особенности современного туберкулезного спондилита // Туберкулёз и болезни лёгких. 2013. Т. 90, № 1. С. 41-45.Осадчий А.В., Кульчавеня Е.В., Рейхруд Т.А. и др. Социально-демографическая характеристика больных туберкулезом легких и внелегочных локализаций // Туберкулез и болезни легких. 2015. № 2. С. 46-48.Осадчий А.В., Кульчавеня Е.В., Рейхруд Т.А. и др. Социально-демографическая характеристика больных туберкулезом легких и внелегочных локализаций // Туберкулез и болезни легких. 2015. № 2. С. 46-48.Кульчавеня Е.В., Хомяков В.Т. Туберкулез внелегочной локализации в Западной Сибири // Туберкулез и болезни легких. 2003. Т. 80, № 4. С. 13-15.Кульчавеня Е.В., Хомяков В.Т. Туберкулез внелегочной локализации в Западной Сибири // Туберкулез и болезни легких. 2003. Т. 80, № 4. С. 13-15.Zhao W.P., Li Y.T., Chen J. et al. Prostatic calculi influence the antimicrobial efficacy in men with chronic bacterial prostatitis // Asian J. Androl. 2012 Sep. Vol. 14 (5). P. 715-719. doi: 10.1038/aja.2012.40.Zhao W.P., Li Y.T., Chen J. et al. Prostatic calculi influence the antimicrobial efficacy in men with chronic bacterial prostatitis // Asian J. Androl. 2012 Sep. Vol. 14 (5). P. 715-719. doi: 10.1038/aja.2012.40.Шевелева Н.И., Тарасова Н.В. Применение ударно-волновой терапии при постинсультных спастических парезах // Актуальные научные исследования в современном мире. 2017. № 11-4 (31). С. 100-104.Шевелева Н.И., Тарасова Н.В. Применение ударно-волновой терапии при постинсультных спастических парезах // Актуальные научные исследования в современном мире. 2017. № 11-4 (31). С. 100-104.Логвинов Л.А., Кумачев К.В., Кузнецов Г.В., Стояков А.М. Применение ударно-волновой терапии при болезни Пейрони // Андрология и генитальная хирургия. 2011. № 2. С. 134-136.Логвинов Л.А., Кумачев К.В., Кузнецов Г.В., Стояков А.М. Применение ударно-волновой терапии при болезни Пейрони // Андрология и генитальная хирургия. 2011. № 2. С. 134-136.Yee C.H., Chan E.S., Hou S.S., Ng C.F. Extracorporeal shockwave therapy in the treatment of erectile dysfunction: a prospective, randomized, double-blinded, placebo controlled study // Int. J. Urol. 2014 Oct. Vol. 21 (10). Р. 1041-1045. doi: 10.1111/iju.12506.Yee C.H., Chan E.S., Hou S.S., Ng C.F. Extracorporeal shockwave therapy in the treatment of erectile dysfunction: a prospective, randomized, double-blinded, placebo controlled study // Int. J. Urol. 2014 Oct. Vol. 21 (10). Р. 1041-1045. doi: 10.1111/iju.12506.Семевский А.Е., Чистов В.В., Серов Д.Д., Баранов М.С. Новейший опыт применения терапии ударными волнами в различных областях медицины // Доктор Ру. 2009. № 7 (51). С. 32-40.Семевский А.Е., Чистов В.В., Серов Д.Д., Баранов М.С. Новейший опыт применения терапии ударными волнами в различных областях медицины // Доктор Ру. 2009. № 7 (51). С. 32-40.Franco J.V., Turk T., Jung J.H. et al. Non-pharmacological interventions for treating chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome // Cochrane Database Syst. Rev. 2018 Jan. 26. 1:CD012551. doi: 10.1002/14651858.CD012551.pub2.Franco J.V., Turk T., Jung J.H. et al. Non-pharmacological interventions for treating chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome // Cochrane Database Syst. Rev. 2018 Jan. 26. 1:CD012551. doi: 10.1002/14651858.CD012551.pub2.Al Edwan G.M., Muheilan M.M., Atta O.N. Long term efficacy of extracorporeal shock wave therapy [ESWT] for treatment of refractory chronic abacterial prostati-tis // Ann. Med. Surg. (Lond). 2017 Jan 6. Vol. 14. P. 12-17. doi: 10.1016/j.amsu.2016.12.051. eCollection 2017 Feb.Al Edwan G.M., Muheilan M.M., Atta O.N. Long term efficacy of extracorporeal shock wave therapy [ESWT] for treatment of refractory chronic abacterial prostati-tis // Ann. Med. Surg. (Lond). 2017 Jan 6. Vol. 14. P. 12-17. doi: 10.1016/j.amsu.2016.12.051. eCollection 2017 Feb.Antolak S.J., Antolak C.M. Chronic pelvic pain: neurogenic or non-neurogenic? Warm detection threshold testing supports a diagnosis of pudendal neuropathy // Pain Physician. 2018 Mar. Vol. 21 (2): E125-E135.Antolak S.J., Antolak C.M. Chronic pelvic pain: neurogenic or non-neurogenic? Warm detection threshold testing supports a diagnosis of pudendal neuropathy // Pain Physician. 2018 Mar. Vol. 21 (2): E125-E135.Крупин В.Н., Крупин А.В., Белова А.Н., Нашивочникова Н.А. Состояние гемодинамики предстательной железы у больных с миофасциальным синдромом // Урологические ведомости. 2017. Т. 7, № 4. С. 39-43.Крупин В.Н., Крупин А.В., Белова А.Н., Нашивочникова Н.А. Состояние гемодинамики предстательной железы у больных с миофасциальным синдромом // Урологические ведомости. 2017. Т. 7, № 4. С. 39-43.Chow I.H., Cheing G.L. Comparison of different energy densities of extracorporeal shock wave therapy (ESWT) for the management of chronic heel pain // Clin. Rehabil. 2007. Vol. 21. P. 131-141.Chow I.H., Cheing G.L. Comparison of different energy densities of extracorporeal shock wave therapy (ESWT) for the management of chronic heel pain // Clin. Rehabil. 2007. Vol. 21. P. 131-141.Pontari M.A., Ruggieri M.R. Mechanisms in prostatitis/chronic pelvic pain syndrome // J. Urol. 2004. Vol. 172 (3) P. 839-845.Pontari M.A., Ruggieri M.R. Mechanisms in prostatitis/chronic pelvic pain syndrome // J. Urol. 2004. Vol. 172 (3) P. 839-845.Zimmermann R., Cumpanas A., Miclea F., Janetschek G. Extracorporeal shock wave therapy for the treatment of chronic pelvic pain syndrome in males: randomised, double-blind, placebo-controlled study // Eur. Urol. 2009 Sep. Vol. 56 (3). P. 418-424.Zimmermann R., Cumpanas A., Miclea F., Janetschek G. Extracorporeal shock wave therapy for the treatment of chronic pelvic pain syndrome in males: randomised, double-blind, placebo-controlled study // Eur. Urol. 2009 Sep. Vol. 56 (3). P. 418-424.Moayednia A., Haghdani S., Khosrawi S., Yousefi E., Vahdatpour B. Long-term effect of extracorporeal shock wave therapy on the treatment of chronic pelvic pain syndrome due to nonbacterial prostatitis // J. Res. Med. Sci. 2014 Apr. Vol. 19 (4). P. 293-296.Moayednia A., Haghdani S., Khosrawi S., Yousefi E., Vahdatpour B. Long-term effect of extracorporeal shock wave therapy on the treatment of chronic pelvic pain syndrome due to nonbacterial prostatitis // J. Res. Med. Sci. 2014 Apr. Vol. 19 (4). P. 293-296.Qin X., Lu Y.P. Application of extracorporeal shockwave therapy in andrology // Zhonghua Nan Ke Xue. 2012 Dec. Vol. 18 (12). P. 1125-1129.Qin X., Lu Y.P. Application of extracorporeal shockwave therapy in andrology // Zhonghua Nan Ke Xue. 2012 Dec. Vol. 18 (12). P. 1125-1129.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.