<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jsms</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Journal of Siberian Medical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Siberian Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1174</issn><publisher><publisher-name>Federal state budgetary educational institution of higher education "Novosibirsk state medical university" of  Ministry of Health of the Russian Federation (FSBEI HE NSMU MOH Russia)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31549/2542-1174-2018-4-54-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jsms-517</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Динамика абдоминального болевого синдрома у больных желчнокаменной болезнью в процессе 10-летнего наблюдения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dynamics of abdominal pain syndrome in patients with cholelithiasis throughout the 10-year follow-up period</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yusil@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литвинова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litvinova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волошина</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voloshinа</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осипенко</surname><given-names>М. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osipenko</surname><given-names>M. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>54</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макарова Ю.В., Литвинова Н.В., Волошина Н.Б., Осипенко М.Ф., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макарова Ю.В., Литвинова Н.В., Волошина Н.Б., Осипенко М.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makarova Y.V., Litvinova N.V., Voloshinа N.B., Osipenko M.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/517">https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/517</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилась оценка динамики и характеристика абдоминального болевого синдрома у больных желчнокаменной болезнью (ЖКБ) в ходе 10-летнего наблюдения. Работа является фрагментом многолетнего проспективного наблюдения за больными ЖКБ. Больные, участвовавшие в исследовании, были разделены на 2 группы: 1-я группа ( n = 113) - перенесшие холецистэктомию (ХЭ) по поводу ЖКБ; 2-я группа (сравнения) ( n = 92) - больные, получавшие консервативное лечение ЖКБ, с давностью установленного диагноза не менее 10 лет. Больные обеих групп были разделены по исходному варианту течения ЖКБ: симптомное и бессимптомное. Установлено, что у больных ЖКБ после ХЭ произошло уменьшение частоты билиарных болей на 25.7 % ( р &lt; 0.001). В группе с исходно симптомным течением ЖКБ после ХЭ отмечено статистически более значимое снижение частоты билиарной боли на 31.1 % по сравнению с больными, получавшими консервативное лечение ( р &lt; 0.001). Частота билиарных болей возросла в группе консервативной терапии ЖКБ на 11.9 % ( р &lt; 0.001), в том числе у больных ЖКБ с исходно бессимптомным течением. Частота синдрома диспепсии увеличилась у пациентов после ХЭ на 33.9 % ( р = 0.039), особенно значимо в группе с исходно бессимптомным течением ЖКБ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study was to evaluate the dynamics and characteristics of abdominal pain syndrome in patients with cholelithiasis (CL) during a 10-year follow-up period. The work is a fragment of a long-term prospective observation of patients with CL. Patients who participated in the study were divided into 2 groups: the 1st group ( n = 113) of those who had undergone cholecystectomy (CE); 2nd group (comparisons) ( n = 92) included receiving conservative treatment patients who had been diagnosed with CL 10 years before. Patients of both groups were divided according to the initial variant of the CL course: symptomatic and asymptomatic. It was found that in CL patients after CE, the incidence of a biliary pain decreased by 25.7 % ( p &lt; 0.001). In the group with initial symptomatic course cholelithiasis after CE, there was a statistically significant reduction in the biliary pain by 31.1 % compared with patients treated with conservative therapy ( p &lt; 0.001). The incidence of biliary pain increased by 11.9 % ( p &lt; 0.001) in the conservative therapy group, including CL patients with an initially asymptomatic course. The incidence of dyspepsia syndrome increased by 33.9 % ( p = 0.039) in patients after CE, an especially significant reduction was in the initially asymptomatic CL patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>последствия холецистэктомии</kwd><kwd>постхолецистэктомический синдром</kwd><kwd>болевой синдром после оперативного лечения желчнокаменной болезни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>consequences of cholecystectomy</kwd><kwd>postcholecystectomy syndrome</kwd><kwd>pain syndrome after operative treatment of cholelithiasis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Portincasa P., Moschetta A., Palasciano G. Cholesterol gallstone disease // Lancet. 2006. Vol. 368. P. 230-239.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Portincasa P., Moschetta A., Palasciano G. Cholesterol gallstone disease // Lancet. 2006. Vol. 368. P. 230-239.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Unisa S., Jagannath P., Dhir V. et al. Population-based study to estimate prevalence and determine risk fac-tors of gallbladder diseases in the rural Gangetic basin of North India // HPB (Oxford). 2011. Vol. 13 (2). Р. 117-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unisa S., Jagannath P., Dhir V. et al. Population-based study to estimate prevalence and determine risk fac-tors of gallbladder diseases in the rural Gangetic basin of North India // HPB (Oxford). 2011. Vol. 13 (2). Р. 117-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun H., Tang H., Jiang S. et al. Gender and metabolic differences of gallstone diseases // World J. Gastroenterol. 2009. Vol. 15. Р. 1886-1891.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun H., Tang H., Jiang S. et al. Gender and metabolic differences of gallstone diseases // World J. Gastroenterol. 2009. Vol. 15. Р. 1886-1891.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmidt M., Søndenaa K., Vetrhus M., Berhane T., Eide G.E. Long-term follow-up of a randomized controlled trial of observation versus surgery for acute cholecystitis: non-operative management is an option in some patients // Scand. J. Gastroenterol. 2011. Vol. 46. Р. 1251-1256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmidt M., Søndenaa K., Vetrhus M., Berhane T., Eide G.E. Long-term follow-up of a randomized controlled trial of observation versus surgery for acute cholecystitis: non-operative management is an option in some patients // Scand. J. Gastroenterol. 2011. Vol. 46. Р. 1251-1256.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parmar A.K., Khandelwal R.G., Mathew M.J., Reddy P.K. Laparoscopic completion cholecystectomy: a ret-rospective study of 40 cases // Asian J. Endosc. Surg. 2013. Vol. 6 (2). Р. 96-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parmar A.K., Khandelwal R.G., Mathew M.J., Reddy P.K. Laparoscopic completion cholecystectomy: a ret-rospective study of 40 cases // Asian J. Endosc. Surg. 2013. Vol. 6 (2). Р. 96-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matovic E., Hasukic S., Ljuca F., Halilovic H. Quality of life in patients after laparoscopic and open cholecystectomy // Med. Arh. 2012. Vol. 66 (2). Р. 97-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matovic E., Hasukic S., Ljuca F., Halilovic H. Quality of life in patients after laparoscopic and open cholecystectomy // Med. Arh. 2012. Vol. 66 (2). Р. 97-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aspinen S., Kinnunen M., Harju J. et al. Inflammatory response to surgical trauma in patients with minilaparotomy cholecystectomy versus laparoscopic cholecystectomy: a randomised multicentre study // Scand. J. Gastroenterol. 2016. Vol. 51 (6). Р. 739-744.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aspinen S., Kinnunen M., Harju J. et al. Inflammatory response to surgical trauma in patients with minilaparotomy cholecystectomy versus laparoscopic cholecystectomy: a randomised multicentre study // Scand. J. Gastroenterol. 2016. Vol. 51 (6). Р. 739-744.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pitiakoudis M., Fotakis S.N., Zezos P. et al. Alterations in colonic transit time after laparoscopic versus open cholecystectomy: a clinical study // Tech. Coloproctol. 2011. Vol. 1. Р. 37-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pitiakoudis M., Fotakis S.N., Zezos P. et al. Alterations in colonic transit time after laparoscopic versus open cholecystectomy: a clinical study // Tech. Coloproctol. 2011. Vol. 1. Р. 37-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hsueh L.N., Shi H.Y., Wang T.F., Chang C.Y., Lee K.T. Health-related quality of life in patients undergoing cholecystectomy // Kaohsiung J. Med. Sci. 2011. Vol. 27 (7). P. 280-288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hsueh L.N., Shi H.Y., Wang T.F., Chang C.Y., Lee K.T. Health-related quality of life in patients undergoing cholecystectomy // Kaohsiung J. Med. Sci. 2011. Vol. 27 (7). P. 280-288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmidt M., Søndenaa K., Vetrhus M., Berhane T., Eide G.E. Randomized controlled study of uncomplicated gallstone disease with a 14-year follow-up showed that operation was the preferred treatment // Dig. Surg. 2011. Vol. 28 (4). Р. 270-276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmidt M., Søndenaa K., Vetrhus M., Berhane T., Eide G.E. Randomized controlled study of uncomplicated gallstone disease with a 14-year follow-up showed that operation was the preferred treatment // Dig. Surg. 2011. Vol. 28 (4). Р. 270-276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agrawal R., Sood K.C., Agarwal B. Evaluation of early versus delayed laparoscopic cholecystectomy in acute cholecystitis // Surg. Res. Pract. 2015. Vol. 2015. ID 349801.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agrawal R., Sood K.C., Agarwal B. Evaluation of early versus delayed laparoscopic cholecystectomy in acute cholecystitis // Surg. Res. Pract. 2015. Vol. 2015. ID 349801.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parkman H.P., Yates K., Hasler W.L. et al. Cholecystec-tomy and clinical presentations of gastroparesis // Dig. Dis. Sci. 2013. Vol. 58 (4). Р. 1062-1073.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parkman H.P., Yates K., Hasler W.L. et al. Cholecystec-tomy and clinical presentations of gastroparesis // Dig. Dis. Sci. 2013. Vol. 58 (4). Р. 1062-1073.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brazzelli M., Cruickshank M., Kilonzo M. et al. Clinical effectiveness and cost-effectiveness of cholecystectomy compared with observation/conservative management for preventing recurrent symptoms and complications in adults presenting with uncomplicated symptomatic gallstones or cholecystitis: a systematic review and economic evaluation // Health Technol. Assess. 2014. Vol. 18 (55). Р. 1-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brazzelli M., Cruickshank M., Kilonzo M. et al. Clinical effectiveness and cost-effectiveness of cholecystectomy compared with observation/conservative management for preventing recurrent symptoms and complications in adults presenting with uncomplicated symptomatic gallstones or cholecystitis: a systematic review and economic evaluation // Health Technol. Assess. 2014. Vol. 18 (55). Р. 1-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lamberts M.P., Lugtenberg M., Rovers M.M. et al. Persistent and de novo symptoms after cholecystectomy: a systematic review of cholecystectomy effectiveness // Surg. Endosc. 2013. Vol. 27 (3). Р. 709-718.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lamberts M.P., Lugtenberg M., Rovers M.M. et al. Persistent and de novo symptoms after cholecystectomy: a systematic review of cholecystectomy effectiveness // Surg. Endosc. 2013. Vol. 27 (3). Р. 709-718.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашкин В.Т., Охлобыстин А.В., Бордин Д.С. и др. Резолюция экспертного совета «Диагностика и лечение больных со сладжем в желчном пузыре» // Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2016. Т. 26, № 6. С. 127-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивашкин В.Т., Охлобыстин А.В., Бордин Д.С. и др. Резолюция экспертного совета «Диагностика и лечение больных со сладжем в желчном пузыре» // Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2016. Т. 26, № 6. С. 127-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лялюкова Е.А., Ливзан М.А. Дисфункция сфинктера Одди и синдром избыточного бактериального роста в кишечнике // Лечащий врач. 2013. № 1. С. 61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лялюкова Е.А., Ливзан М.А. Дисфункция сфинктера Одди и синдром избыточного бактериального роста в кишечнике // Лечащий врач. 2013. № 1. С. 61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fioramonti J. ROME III: the functional gastrointestinal disorders // J. Gastroent. Hepatol., 2008. Vol. 20 (9). Р. 941.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fioramonti J. ROME III: the functional gastrointestinal disorders // J. Gastroent. Hepatol., 2008. Vol. 20 (9). Р. 941.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmidt M., Søndenaa K., Dumot J.A. et al. Post-cholecystectomy symptoms were caused by persistence of a functional gastrointestinal disorder // World J. Gastroenterol. 2012. Vol. 18 (12). Р. 1365-1372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmidt M., Søndenaa K., Dumot J.A. et al. Post-cholecystectomy symptoms were caused by persistence of a functional gastrointestinal disorder // World J. Gastroenterol. 2012. Vol. 18 (12). Р. 1365-1372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmed R., Freeman J.V., Ross B. et al. Long term res-ponse to gallstone treatment - problems and surprises // Eur. J. Surg. 2000. Vol. 166 (6). Р. 447-454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmed R., Freeman J.V., Ross B. et al. Long term res-ponse to gallstone treatment - problems and surprises // Eur. J. Surg. 2000. Vol. 166 (6). Р. 447-454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Festi D., Reggiani M.L., Attili A.F. et al. Natural history of gallstone disease: Expectant management or active treatment? Results from a population-based cohort study // J. Gastroent. Hepatol. 2010. Vol. 25 (4). Р. 719-724.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Festi D., Reggiani M.L., Attili A.F. et al. Natural history of gallstone disease: Expectant management or active treatment? Results from a population-based cohort study // J. Gastroent. Hepatol. 2010. Vol. 25 (4). Р. 719-724.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова И.В., Граушкина Е.В., Волков С.В. Клинико-функциональные и структурные нарушения гастродуоденальной зоны после холецистэктомии // Врач. 2010. № 9. С. 72-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлова И.В., Граушкина Е.В., Волков С.В. Клинико-функциональные и структурные нарушения гастродуоденальной зоны после холецистэктомии // Врач. 2010. № 9. С. 72-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильченко А.А. Болезни желчного пузыря и желчных путей. М.: МИА, 2011. 880 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильченко А.А. Болезни желчного пузыря и желчных путей. М.: МИА, 2011. 880 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев П.Я., Яковенко А.В. Клиническая гастроэнтерология. 3-е изд., перераб. и доп. М.: МИА, 2004. 768 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьев П.Я., Яковенко А.В. Клиническая гастроэнтерология. 3-е изд., перераб. и доп. М.: МИА, 2004. 768 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thistle J.L., Longstreth G.F., Romero Y. et al. Factors that predict relief from upper abdominal pain after сholecystectomy // Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2011. Vol. 9 (10). Р. 891-896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thistle J.L., Longstreth G.F., Romero Y. et al. Factors that predict relief from upper abdominal pain after сholecystectomy // Clin. Gastroenterol. Hepatol. 2011. Vol. 9 (10). Р. 891-896.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirk G., Kennedy R., McKie L., Diamond T., Clements B. Preoperative symptoms of irritable bowel syndrome predict poor outcome after laparoscopic cholecystectomy // Surg. Endosc. 2011. Vol. 25 (10). Р. 3379-3384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirk G., Kennedy R., McKie L., Diamond T., Clements B. Preoperative symptoms of irritable bowel syndrome predict poor outcome after laparoscopic cholecystectomy // Surg. Endosc. 2011. Vol. 25 (10). Р. 3379-3384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
