jsmsJournal of Siberian Medical SciencesJournal of Siberian Medical Sciences2542-1174Federal state budgetary educational institution of higher education "Novosibirsk state medical university" of Ministry of Health of the Russian Federation (FSBEI HE NSMU MOH Russia)10.31549/2542-1174-2019-2-94-105jsms-566Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯORIGINAL RESEARCHESКлиническая оценка тяжести течения хронического цистита у женщин разных возрастных группClinical assessment of the severity of chronic cystitis in women of different age groupsНотовК. Г.NotovK. G.

Нотов Константин Геннадьевич — кандидат медицинских наук, ассистент кафедры урологии ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России; руководитель Урологического центра НУЗ «Дорожная клиническая больница на станции Новосибирск-Главный ОАО «РЖД»

Новосибирск

Notov Konstantin Gennadyevich — Cand. Sci. (Med.), Teaching Аssistant of the Department of Urology, Novosibirsk State Medical University; Head of Urology Center, Railway Clinical Hospital at Novosibirsk Main Railway Station

52, Krasny Prospect, Novosibirsk, 630091

notov@inbox.ruНовиковаЕ. Г.NovikovaE. G.

Новикова Елена Геннадьевна — кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник, главный врач клиники

Новосибирск

Novikova Elena Gennadyevna — Cand. Sci. (Med.), Senior Researcher, Physician in Chief

Novosibirsk

ФеофиловИ. В.FeofilovI. V.

Феофилов Игорь Викторович — доктор медицинских наук, заведующий кафедрой урологии

Новосибирск

Feofilov Igor Viktorovich — Dr. Sci. (Med.), Head of the Department of Urology

Novosibirsk

ЕрковичА. А.ErkovichA. A.

Еркович Андрей Анатольевич — доктор медицинских наук, профессор кафедры урологии ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России; врач-уролог Урологического центра НУЗ «Дорожная клиническая больница на станции Новосибирск-Главный ОАО «РЖД»

Новосибирск

Erkovich Andrey Anatolyevich — Dr. Sci. (Med.), Professor of the Department of Urology, Novosibirsk State Medical University; Urologist of Urology Center, Railway Clinical Hospital at Novosibirsk Main Railway Station

Novosibirsk

СеврюковФ. А.SevryukovF. A.

Севрюков Федор Анатольевич — профессор кафедры урологии им. Е.В. Шахова

Нижниий Новгород

Sevryukov Fedor Anatolyevich — Dr. Sci. (Med.), Professor of the Department of Urology named after E.V. Shachov

Nizhny Novgorod

НотовИ. К.NotovI. K.

Нотов Иван Константинович — клинический ординатор кафедры урологии

630091, г. Новосибирск, Красный просп., 52

Notov Ivan Konstantinovich — Clinical Resident of the Department of Urology

Novosibirsk

МитрофановИ. М.MitrofanovI. M.

Митрофанов Игорь Михайлович — доктор медицинских наук, профессор кафедры пропедевтики детских болезней ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России; ведущий научный сотрудник лаборатории патогенеза соматических заболеваний НИИ экспериментальной и клинической медицины ФГБНУ «Федеральный исследовательский центр фундаментальной и трансляционной медицины»

Новосибирск

Mitrofanov Igor Mikhailovich — Dr. Sci. (Med.), Professor of the Department of Propedeutics of Children Diseases, Novosibirsk State Medical University; Leading Researcher of Laboratory for Somatic Diseases Pathogenesis, Research Institute of Experimental and Clinical Medicine

Novosibirsk

СелятицкаяВ. Г.SelyatitskayaV. G.

Селятицкая Вера Георгиевна — доктор биологических наук, профессор, главный научный сотрудник лаборатории эндокринологии

Новосибирск

Selyatitskaya Vera Georgievna — Dr. Sci. (Biol.), Professor, Chief Researcher of Laboratory of Endocrinology

Novosibirsk

ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России; НУЗ «Дорожная клиническая больница на станции Новосибирск-Главный ОАО «РЖД»РоссияNovosibirsk State Medical University Road Clinical Hospital on the Station Novosibirsk-Glavniy, “RR” OJSKRussian FederationНИИ экспериментальной и клинической медицины ФГБНУ «Федеральный исследовательский центр фундаментальной и трансляционной медицины»РоссияResearch Institute of Experimental and Clinical MedicineRussian FederationФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава РоссииРоссияNovosibirsk State Medical UniversityRussian FederationФГБОУ ВО «Приволжский исследовательский медицинский университет» Минздрава РоссииРоссияPrivolzhsky Research Medical UniversityRussian FederationФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России; НИИ экспериментальной и клинической медицины ФГБНУ «Федеральный исследовательский центр фундаментальной и трансляционной медицины»РоссияNovosibirsk State Medical University Research Institute of Experimental and Clinical MedicineRussian Federation2019250720190294105Copyright © Нотов К.Г., Новикова Е.Г., Феофилов И.В., Еркович А.А., Севрюков Ф.А., Нотов И.К., Митрофанов И.М., Селятицкая В.Г., 20192019Нотов К.Г., Новикова Е.Г., Феофилов И.В., Еркович А.А., Севрюков Ф.А., Нотов И.К., Митрофанов И.М., Селятицкая В.Г.Notov K.G., Novikova E.G., Feofilov I.V., Erkovich A.A., Sevryukov F.A., Notov I.K., Mitrofanov I.M., Selyatitskaya V.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/566

В исследование, целью которого была клиническая оценка течения хронического цистита (ХЦ) у женщин разного возраста, включено 334 женщины, больных ХЦ. Пациенток распределили на 3 возрастные группы: группа 1 — от 20 до 39 лет; группа 2 — от 40 до 59 лет; группа 3 — пожилой возраст (60 лет и старше). Проводили цистоскопию, оценивали частоту обострений цистита, результаты анкетирования по опроснику «Шкала симптомов тазовой боли, императивного, учащенного мочеиспускания» (Pelvic Pain and Urgency/Frequency Patient Symptom Scale — PUF Scale), данные дневников мочеиспускания пациенток. Во всех возрастных группах выявлена более высокая выраженность симптоматики у больных с лейкоплакией, встречаемость которой, однако, значительно снижалась с возрастом. В этой связи наблюдаемое возрастное нарастание клинической симптоматики ХЦ, скорее всего, обусловлено присоединением связанных с возрастом факторов патогенеза. Установлена обратная корреляционная связь между наличием лейкоплакии и отеком слизистой у женщин с одинаковой симптоматикой. При проведении двухфакторного дисперсионного анализа выявлены два фактора, связанные с нарастанием выраженности симптомов хронического цистита: возрастной и наличие плоскоклеточной метаплазии (лейкоплакии). 

The aim of the study was to estimate course the peculiarities of chronic cystitis in women of different ages. The study included 334 women with chronic cystitis (CC). The patients were divided into 3 age groups: group 1 — 20 to 39 years old; group 2 — 40 to 59 years old; group 3 — elderly age (60 years old and older). Cystoscopy was performed, the frequency of cystitis exacerbations was estimated, a survey was carried out using the PUF Scale (Pelvic Pain and Urgency/Frequency Patient Symptom Scale) questionnaire, and urination diaries were evaluated. A higher severity of symptoms was revealed in patients with leukoplakia in all age groups. However, the incidence of leukoplakia signifi cantly decreased with age. In this regard, the observed age-related increase in clinical symptoms of CC is most likely associated with the emergence of age-related pathogenesis factors. An inverse correlation between the presence of leukoplakia and mucosal edema was detected in women with the same symptoms. The two-way analysis of variance revealed two factors associated with increasing severity of chronic cystitis symptoms: age and the presence of squamous metaplasia (leukoplakia). 

женщиныхронический циститтяжесть заболеванияшкала симптомов тазовой болиимперативногоучащенного мочеиспусканиявозрастлейкоплакия мочевого пузыряwomenchronic cystitisdisease severityPelvic Pain and Urgency/Frequency Patient Symptom Scaleagebladder leukoplakiaReferencesСкрябин В.П., Александров Г.Н., Кореньков Д.Г., Назаров Т.Н. Циститы. СПб., 2006. С. 6.Skryabin V.P., Aleksandrov G.N., Korenkov D.G., Nazarov T.N. (2006). Cystitis. St. Petersburg, p. 6. In Russ.Шевченко С.Ю., Кульчавеня Е.В., Зулин Я.В. Инфекции мочевыводящих путей в структуре поликлинического приема уролога // Медицина и образование в Сибири. 2013. № 5. С. 21.Shevchenko S.Yu., Kulchavenya E.V., Zulin Ya.V. (2013). Infections of urinary tracts in the structure of a polyclinic consultation at urologist. Medicine and Education in Siberia, 5, 21.Parsons C.L. The role of a leaky epithelium and potassium in the generation of bladder symptoms in interstitial cystitis/overactive bladder, urethral syndrome, prostatitis and gynaecological chronic pelvic pain // BJU Int. 2011 Feb. Vol. 107 (3). P. 370–375.Parsons C.L. (2011 Feb.). The role of a leaky epithelium and potassium in the generation of bladder symptoms in interstitial cystitis/overactive bladder, urethral syndrome, prostatitis and gynaecological chronic pelvic pain. BJU Int., 107, 3, 370–375.Parsons C.L., Dell J., Stanford E.J. et al. Increased prevalence of interstitial cystitis: previously unrecognized urologic and gynecologic cases identifi ed using a new symptom questionnaire and intravesical potassium sensitivity // Urology. 2002. Vol. 60 (4). P. 573–578.Parsons C.L., Dell J., Stanford E.J. et al. (2002). Increased prevalence of interstitial cystitis: previously unrecognized urologic and gynecologic cases identifi ed using a new symptom questionnaire and intravesical potassium sensitivity. Urology, 60, 4, 573–578.Аль-Шукри С.Х., Кузьмин И.В., Слесаревская М.Н., Игнашов Ю.А. Применение русскоязычной версии шкалы симптомов тазовой боли, ургентности и частоты мочеиспускания (PUF Scale) у больных с синдромом болезненного мочевого пузыря // Уролог. ведомости. 2017. Т. 7, № 2. С. 5–9.Al-Shukri S.Kh., Kuzmin I.V., Slesarevskaya M.N., Ignashov Yu.A. (2017). Use of the russian version of pelvic pain, urgency frequency patient symptom scale (PUF Scale) in patients with bladder pain syndrome. Urologicheskie Vedomosti, 7, 2, 5–9.Аль-Шукри С.Х., Кузьмин И.В., Слесаревская М.Н., Соколов А.В., Игнашов Ю.А. Расстройства мочеиспускания у больных с синдромом хронической тазовой боли и лейкоплакией мочевого пузыря // Уролог. ведомости. 2016. Т. 6, № 2. С. 5–10.Al-Shukri S.Kh., Kuzmin I.V., Slesarevskaya M.N., Sokolov A.V., Ignashov Yu.A. (2016). Disorders of urination in patients with chronic pelvic pain syndrome and bladder leukoplakia. Urologicheskie Vedomosti, 6, 2, 5–10.Данилов В.В., Лоран О.Б. Диагностика и лечение стрессовой и смешанной форм недержания мочи у женщин. Владивосток, 2012. С. 29–64.Danilov V.V., Loran O.B. (2012). Diagnosis and Treatment of Stressful and Mixed forms of Enuresis in Women. Vladivostok, pp. 29–64. In Russ.Аляев Ю.Г., Григорян В.А., Гаджиева З.К. Расстройства мочеиспускания. М.: Литерра, 2006. 208 с. (Серия «Опыт клинической практики»).Alyaev Yu.G., Grigoryan V.A., Gadzhiyeva Z.K. (2006). Urinary Disorders. Moscow, 208 p. Series “Experience of clinical practice”. In Russ.Суфияров А.Д. Менопаузальный цистит, цисталгия: практические рекомендации по диагностике, лечению и профилактике. Алгоритмы. Казань, 2008.Sufi yarov A.D. (2008). Menopausal Cystitis, Cystalgia: Practical Recommendations on Diagnostics, Treatment and Prevention. Algorithms. Kazan. In Russ.Тюзиков И.А., Калинченко С.Ю. Эндокринологические аспекты хронического цистита у женщин. Часть 1. Общие эндокринологические аспекты // Эксперимент. и клин. урология. 2016. № 3. C. 120– 126.Tyuzikov I.A., Kalinchenko S.Yu. (2016). Endocrinological aspects of chronic cystitis in women. Experimental and Clinical Urology, 3, 120–126.Тюзиков И.А., Гусакова Д.А., Калинченко С.Ю. Особенности метаболического статуса и его влияние на частоту рецидивов хронического цистита у женщин (пилотное исследование) // Эффективная фармакотерапия. 2018. № 2. С. 10–15.Tyuzikov I.A., Gusakova D.A., Kalinchenko S.Yu. (2018). Features of metabolic status and its infl uences on chronic cystitis recurrence frequency in women (pilot research). Effective Pharmacotherapy, 2, 10–15.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.