<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jsms</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Journal of Siberian Medical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Siberian Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1174</issn><publisher><publisher-name>Federal state budgetary educational institution of higher education "Novosibirsk state medical university" of  Ministry of Health of the Russian Federation (FSBEI HE NSMU MOH Russia)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31549/2542-1174-2020-1-31-43</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jsms-611</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Организационнно-фармацевтические аспекты совершенствования лекарственного обеспечения детей (на примере Санкт-Петербурга)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Organizational and pharmaceutical aspects of improving medicinal provision of children (on the example of St. Petersburg)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Наркевич</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Narkevich</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наркевич Игорь Анатольевич — д-р фармацевт. наук, профессор, заведующий кафедрой управления и экономики фармации, ректор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Narkevich Igor Anatolyevich — Dr. Sci. (Pharmacevt.), Professor, Head, Department of Pharmacy Management and Economics, Rector</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Немятых</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nemyatykh</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Немятых Оксана Дмитриевна — д-р фармацевт. наук, доцент, профессор кафедры управления и экономики фармации</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nemyatykh Oksana Dmitrievna — Dr. Sci. (Pharmacevt.), Associate Professor, Professor, Department of Pharmacy Management and Economics</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведева</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedeva</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Медведева Дарья Михайловна — ассистент кафедры управления и экономики фармации</p><p>197376, г. Санкт-Петербург, ул. проф. Попова, 14 лит. А.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Medvedeva Darya Mikhaylovna — Assistant, Department of Pharmacy Management and Economics</p><p>14A, Prof. Popov Str., St. Petersburg, 197376</p></bio><email xlink:type="simple">darya.medvedeva@pharminnotech.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смехова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smekhova</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смехова Ирина Евгеньевна — д-р фармацевт. наук, профессор кафедры технологии и лекарственных форм</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Smekhova Irina Evgenyevna — Dr. Sci. (Pharmacevt.), Professor, Department of Technology and Dosage Forms</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ладутько</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ladutko</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ладутько Юлия Михайловна — д-р фармацевт. наук, доцент кафедры технологии и лекарственных форм</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ladutko Juliya Mikhaylovna — Dr. Sci. (Pharmacevt.), Associate Professor, Department of Technology and Dosage Forms</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стрелков</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strelkov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Стрелков Станислав Викторович — старший преподаватель кафедры управления и экономики фармации</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Strelkov Stanislav Viktorovich — Senior Lecturer, Department of Pharmacy Management and Economics</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный химико-фармацевтический университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Chemical Pharmaceutical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>31</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Наркевич И.А., Немятых О.Д., Медведева Д.М., Смехова И.Е., Ладутько Ю.М., Стрелков С.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Наркевич И.А., Немятых О.Д., Медведева Д.М., Смехова И.Е., Ладутько Ю.М., Стрелков С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Narkevich I.A., Nemyatykh O.D., Medvedeva D.M., Smekhova I.E., Ladutko Y.M., Strelkov S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/611">https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/611</self-uri><abstract><p>В работе рассматривается проблема обеспечения детей безопасными и эффективными лекарственными препаратами (ЛП). Отсутствие лекарственных средств, обеспечивающих возрастное дозирование активных ингредиентов и соответствующих современному уровню развития педиатрии, является причиной нерациональных (offlabel, unlicensed drug) назначений. Согласно опроса 157 экспертов из Санкт-Петербурга (врачей высшей категории, работающих в отделениях педиатрического профиля), терапия «вне инструкции» представлена 113 международными непатентованными наименованиями ЛП, относящихся к 40 фармакотерапевтическим группам — преимущественно в формах таблеток (51.79 %), растворов для инъекций (13.86 %), а также капсул (8.64 %).Решение проблемы «детских лекарств» возможно путем организации мелкосерийного и индивидуального аптечного изготовления препаратов. На сегодняшний день на территории Российской Федерации (РФ) зарегистрировано право на изготовление лекарственных препаратов для медицинского применения у 1648 лицензиатов, возможность изготовления наркотических средств, психотропных веществ имеют менее 2 % лицензиатов, 1/4 всех производственных аптек сконцентрированы в двух субъектах РФ: Москве (12 %) и Санкт-Петербурге (9 %). Проблема индивидуального изготовления лекарственных препаратов во многом обусловлена несовершенством нормативно-правового регулирования фармацевтической деятельности в данной области. На основе систематизации результатов глубинного интервьюирования руководителей производственных аптек СанктПетербурга предложены пути совершенствования существующих механизмов государственного регулирования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper deals with the problem of providing children with safe and effective medications. The lack of medicines that ensure agerelated dosing of active ingredients and correspond to the current level of development of pediatrics is the reason for irrational (off-label, unlicensed drug) administrations. According to a survey of 157 experts from St. Petersburg (doctors of the highest category working in pediatric departments), off-label therapy is represented by 113 international nonproprietary names of drugs belonging to 40 pharmacotherapeutic groups — mainly in the form of tablets (51.79%), solutions for injection (13.86%), as well as capsules (8.64%).The problem of children-appropriate medicines can be solved by organizing small-scale and individual pharmaceutical manufacturing of drugs. To date, on the territory of the Russian Federation, 1648 licensees have registered the right to manufacture drugs for medical use, less than 2% of licensees have the ability to manufacture narcotic drugs, psychotropic substances, 1/4 of all compounding pharmacies are concentrated in two regions of the Russian Federation: Moscow (12%) and St. Petersburg (9%). The problem of the individual manufacturing of medicines is largely due to the imperfection in regulatory environment in pharmaceutical industry. Based on the systematization of the results of fundamental interviewing of compounding pharmacies managers in St. Petersburg, ways to improving the existing mechanisms of state regulation are proposed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лекарственное обеспечение детей</kwd><kwd>индивидуальное изготовление лекарственных препаратов</kwd><kwd>аптечная организация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medicines provision for children</kwd><kwd>individual manufacturing of drugs</kwd><kwd>pharmacy organization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наркевич И.А., Немятых О.Д., Басакина И.И., Сиукаева Д.Д. Фармацевтическая разработка лекарственных препаратов для педиатрической практики: фундаментальные основы и специфические особенности // Разработка и регистрация лекарственных средств. 2016. № 3 (16). С. 194–201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narkevich I.A., Nemyatykh O.D., Basakina I.I., Siukaeva D.D. (2016). Pharmaceutical development of drugs for pediatric practice: fundamental and speciﬁc features. Drug Development and Registration, 3 (16), 194–201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марцевич С.Ю., Навасардян А.Н., Комкова Н.А. Назначение лекарственных средств не в соответствии с официальной инструкцией по медицинскому применению (off-label). Возможные причины, виды и последствия. Правовое регулирование в Российской Федерации // Рациональная фармакотерапия в кардиологии. 2017. Т. 13, № 5. С. 667–674.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martsevich S.Yu., Navasardjan A.N., Komkova N.A. (2017). Off-label prescribing. Possible causes, types and consequences. Legal regulation in the Russian Federation. Rational Pharmacotherapy in Cardiology, 13, 5, 667–674.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gore R., Chugh P.K., Tripathi C.D., Lhamo Y., Gautam S. Pediatric off-label and unlicensed drug use and its implications / Curr. Clin. Pharmacol. 2017. Vol. 12 (1). P. 18–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gore R., Chugh P.K., Tripathi C.D., Lhamo Y., Gautam S. (2017). Pediatric off-label and unlicensed drug use and its implications. Curr. Clin. Pharmacol., 12 (1), 18–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр лекарственных средств. URL: http://grls.rosminzdrav.ru/Default.aspx. Дата обращения: 05.04.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Register of Drugs. Retrieved April 5, 2019 from http://grls.rosminzdrav.ru/Default.aspx.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Единый реестр лицензий Росздравнадзора. URL: http://www.roszdravnadzor.ru/services/licenses. Дата обращения: 20.04.19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uniﬁed Register of Licenses of Federal Service for Surviellance in Healthcare. Retrieved April 20, 2019 from http://www.roszdravnadzor.ru/services/licenses.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization, 2012. Development of Paediatric Medicines: Points to Consider in Formulation. URL: http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s19833en/s19833en.pdf. Дата обращения: 15.11.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization, 2012. Development of Paediatric Medicines: Points to Consider in Formulation. Retrieved Nov 15, 2019 from http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s19833en/s19833en.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляцкая А.В., Краснюк И.И., Краснюк И.И. (мл.) и др. Использование готовых лекарственных препаратов при экстемпоральном изготовлении порошков // Разработка и регистрация лекарственных средств. 2017. № 1 (18). С. 82–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyatskaya A.V., Krasnyuk I.I., Krasnyuk I.I. (jr.) (2017). The use of medical drugs in the manufacture of extemporaneous powders. Drug Development and Registration, 1 (18), 82–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мороз Т.Л., Рыжова О.А. Проблемы лекарственного обеспечения лечебно-профилактических учреждений в связи с сокращением внутриаптечного изготовления лекарственных препаратов // Ремедиум. 2015. № 1–2. С. 43–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moroz T.L., Ryzhova O.A. (2015). Problems of drug provision for prevention and treatment due to a reduction of intra-pharmacy preparation of medicines. Remedium, 1–2, 43–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова С.Н., Неволина Е.В. Аптечное изготовление лекарственных форм: проблемы, требующие правового решения// Вестн. Росздравнадзора. 2013. № 6. С. 36–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova S.N., Nevolina E.V. (2013). Preparation of medicines in pharmacy: issues requiring a legal solution. Bulletin of Federal Service for Surviellance in Healthcare, 6, 36–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении правил изготовления и отпуска лекарственных препаратов для медицинского применения аптечными организациями, индивидуальными предпринимателями, имеющими лицензию на фармацевтическую деятельность: Приказ Министерства здравоохранения РФ от 26 октября 2015 г. N 751н // Система ГАРАНТ. URL: http://base.garant.ru/71385104/8a92ded1be63b3a1049eb96eded1cc15/. Дата обращения: 25.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On approval of the rules for the manufacture and dispensing of medicines for medical use by pharmacy organizations, individual entrepreneurs licensed for pharmaceutical activity: Order of the Ministry of Health of the Russian Federation of October 26, 2015 No. 751n. GARANT System. Retrieved March 25, 2019 from http://base.garant.ru/71385104/8a92ded1be63b3a1049eb96eded1cc15/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об обращении лекарственных средств: Федеральный закон от 12 апреля 2010 г. N 61-ФЗ // Система ГАРАНТ. URL: http://ivo.garant.ru/#/document/12174909/paragraph/25019:2). Дата обращения: 25.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the circulation of medicines: Federal Law of April 12, 2010 No. 61-FZ. GARANT System. Retrieved March 25, 2019 fron http://ivo.garant.ru/#/document/12174909/paragraph/25019:2).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О наркотических средствах и психотропных веществах: Федеральный закон от 8 января 1998 г. N 3-ФЗ // Система ГАРАНТ. URL: http://ivo.garant.ru/#/document/12107402/paragraph/211786:4). Дата обращения: 25.03.2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On narcotic drugs and psychotropic substances: Federal Law of January 8, 1998 No. 3-FZ. GARANT System. Retrieved March 25 from http://ivo.garant.ru/#/document/12107402/paragraph/211786:4).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
