<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jsms</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Journal of Siberian Medical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Siberian Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1174</issn><publisher><publisher-name>Federal state budgetary educational institution of higher education "Novosibirsk state medical university" of  Ministry of Health of the Russian Federation (FSBEI HE NSMU MOH Russia)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31549/2542-1174-2020-2-20-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jsms-624</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О необходимости введения фармацевтико-технологического испытания «Однородность массы разделенных таблеток» в Государственную Фармакопею России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the need for introducing the pharmaceutical-technological test “Uniformity of mass of subdivided tablets” in the State Pharmacopeia of Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р фармацевт. наук, профессор, заместитель директора по образовательной деятельности Института фармации,</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Pharmaceut.), Professor, Deputy Director for Educational Activities, </p><p>Kazan </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор Института фармации,</p><p>420012, г. Казань, ул. Бутлерова, 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Resident,</p><p>Kazan </p></bio><email xlink:type="simple">missche@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хафизова</surname><given-names>Г. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khafizova</surname><given-names>G. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор Института фармации,</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Resident,</p><p>Kazan </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаятов</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khayatov</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник отдела закупок изделий медицинского назначения и дезинфицирующих средств,</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head, Department for Procurement of Medical Devices and Disinfectants,</p><p>Kazan </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobyova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. фармацевт. наук, доцент,</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Pharmaceut.), Associate Professor,</p><p>Kazan </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт фармации ФГБОУ ВО «Казанский государственный медицинский университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Pharmacy, Kazan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУП «Медицинская техника и фармация Татарстана» (Казань)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>“Medical Equipment and Pharmacy of Tatarstan”, State Unitary Enterprise (Kazan)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>20</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Егорова С.Н., Павлова А.И., Хафизова Г.Ф., Хаятов А.Р., Воробьева Н.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Егорова С.Н., Павлова А.И., Хафизова Г.Ф., Хаятов А.Р., Воробьева Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Egorova S.N., Pavlova A.I., Khafizova G.F., Khayatov A.R., Vorobyova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/624">https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/624</self-uri><abstract><p>Цель исследования состояла в разработке подходов к оценке однородности массы долей при делении таблеток. Рассмотрена проблема разделения таблеток на части для обеспечения необходимой дозы. Проведен опрос 18 медицинских сестер педиатрического стационара о практике деления таблеток, в ходе которого выявлено, что 78 % респондентов разделяют таблетки на 2 части и более (до 5 частей). Проведены испытания массы частей разделенных таблеток на соответствие требованиям общей федеральной статьи 1.4.2.0009.15 «Однородность массы дозированных лекарственных форм», предназначенной для неразделенных таблеток, и Европейской Фармакопеи (статья 0478: Таблетки; раздел: Деление таблеток). Установлена необходимость регламентации методов контроля за разделением таблеток. Предложено ввести в Государственную Фармакопею России фармацевтико-технологическое испытание «Однородность массы разделенных таблеток», гармонизированное с методикой Европейской Фармакопеи (статья 0478: Таблетки; раздел: Деление таблеток).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study was to develop approaches to assessing the uniformity of mass fractions in subdividing tablets. The problem of dividing tablets into parts to provide the necessary dose is considered. A survey of 18 pediatric hospital nurses concerning practice of subdividing tablets was conducted during which we found that 78% of respondents divided tablets into 2 parts or more (up to 5). The fractions of subdivided tablets were tested for compliance with the requirements of the federal General Monograph 1.4.2.0009.15 “Mass uniformity of dosage forms” intended for non-divided tablets and the European Pharmacopoeia (article 0478 “Tablets”; section “Subdivision of tablets”). The need for regulation of methods for controlling the subdivision of tablets is established. It is proposed to introduce into the State Pharmacopoeia of Russia a pharmaceutical-technological test “Uniformity of mass of subdivided tablets” harmonized with the European Pharmacopoeia methodology (article 0478 “Tablets”; section “Subdivision of tablets”).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Фармакопея</kwd><kwd>разделение таблеток</kwd><kwd>фармацевтико-технологические испытания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Pharmacopoeia</kwd><kwd>tablets subdivision</kwd><kwd>pharmaceutical and technological tests</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elliot I., Mayxay M., Yeuichaixong S., Lee S.J., Newton P.N. The practice and clinical implications of tablet splitting in international health // Trop. Med. Int. Health. 2014. Vol. 19 (7). P. 754–760. doi: 10.1111/tmi.12309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elliot I., Mayxay M., Yeuichaixong S., Lee S.J., Newton P.N. (2014). The practice and clinical implications of tablet splitting in international health. Trop. Med. Int. Health, 19 (7), 754–760. doi: 10.1111/tmi.12309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов А.А., Кабакова Т.И., Кузнецов А.В. Целесообразность и комфортность деления таблеток // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 2: URL: http://science-education.ru/ru/article/view?id=8673. Дата обращения: 17.01.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuznetsov А.А., Kabakova Т.I., Kuznetsov А.V. (2013). The feasibility and comfortability of tablets subdivision. Modern Problems of Science and Education. Retrieved on January 1, 2020 from http://scienceeducation.ru/ru/article/view?id=8673. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривовяз Е.В. Деление таблеток: преимущества и риски // Украинский журнал клин. и лабораторной медицины. 2013. Т. 8, № 1. С. 79–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivovyaz E.V. (2017). Splitting tablets: benefits and risks. Ukrainian Journal of Clinical and Laboratory Medicine, 8 (1), 79–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carey H., Fondriest M. Cost-savings from an antipsychotic tablet-splitting program // PT. 2017. Vol. 42 (6). P. 384–393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carey H., Fondriest M. (2017). Cost-savings from an antipsychotic tablet-splitting program. PT, 42 (6), 384–393.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nidanapu R.P., Rajans S., Mahadevan S., Gitanjali B. Tablet splitting of antiepileptic drugs in pediatric epilepsy: potential effect on plasma drug concentrations // Paediatr. Drugs. 2016. Vol. 18 (6). P. 451– 463. doi: 10.1007/s40272-016-0193-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nidanapu R.P., Rajans S., Mahadevan S., Gitanjali B. (2016). Tablet splitting of antiepileptic drugs in pediatric epilepsy: potential effect on plasma drug concentrations. Paediatr. Drugs, 18 (6), 451–463. doi: 10.1007/s40272-016-0193-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Richey R.H., Hughes C., Craig J.V. et al. A systematic review of the use of dosage form manipulation to obtain required doses to inform use of manipulation in paediatric practice // Int. J. Pharm. 2017. Vol. 518 (1–2). P. 155–166. doi: 10.1016/j.ijpharm.2016.12.032.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Richey R.H., Hughes C., Craig J.V. et al. (2017). A systematic review of the use of dosage form manipulation to obtain required doses to inform use of manipulation in paediatric practice. Int. J. Pharm., 518 (1–2), 155–166. doi: 10.1016/j.ijpharm.2016.12.032.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mosena S., Van Der Merwe E. The appropriateness and risks of tablet splitting // S.A. Pharmaceut. J. 2009. Vol. 76 (7). P. 30–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mosena S., Van Der Merwe E. (2009). The appropriateness and risks of tablet splitting. S.A. Pharmaceut. J., 76 (7), 30–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katakam L.N.R. Split-half tablets: a complete review for analytical testing // As. J. Pharm. Clin. Res. 2019. Vol. 12 (9). P. 27–38. doi: 10.22159/ajpcr.2019.v12i9.34601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katakam L.N.R. (2019). Split-half tablets: a complete review for analytical testing. As. J. Pharm. Clin. Res., 12 (9), 27–38. doi: 10.22159/ajpcr.2019.v12i9.34601.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anders Ekedahl B.E. Patients experiences of splitting tablets // Clin. Med. Res. 2013. Vol. 2 (4). Р. 58–62. doi: 10.11648/j.cmr.20130204.14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anders Ekedahl B.E. (2013). Patients experiences of splitting tablets. Clin. Med. Res., 2 (4), 58–62. doi: 10.11648/j.cmr.20130204.14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Habib W.A., Alanizi A.S., Abdelhamid M.M., Alanizi F.K. Accuracy of tablet splitting: Comparison study between hand splitting and tablet cutter // Saudi Pharm. J. 2014. Vol. 22 (5). P. 454–459. doi: 10.1016/j.jsps.2013.12.014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Habib W.A., Alanizi A.S., Abdelhamid M.M., Alanizi F.K. (2014). Accuracy of tablet splitting: Comparison study between hand splitting and tablet cutter. Saudi Pharm. J., 22 (5), 454–459. doi: 10.1016/j. jsps.2013.12.014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Best Practices for Tablet Splitting. URL: https://www.fda.gov/drugs/ensuring-safe-use-medicine/best-practices-tablet-splitting. Дата обращения: 17.01.2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Best Practices for Tablet Splitting (2020). Retrieved on January 17, 2020 from https://www.fda.gov/drugs/ensuring-safe-use-medicine/best-practicestablet-splitting.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Santen E., Barends D.M., Frijlink H.W. Breaking of scored tablets: a review // Eur. J. Pharm. Biopharm. 2002. Vol. 53 (2). P. 139–145. doi: 10.1016/s0939-6411(01)00228-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Santen E., Barends D.M., Frijlink H.W. (2002). Breaking of scored tablets: a review. Eur. J. Pharm. Biopharm., 53 (2), 139–145. doi: 10.1016/s0939-6411(01)00228-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Green G., Berg C., Polli J.E., Barend D.M. Pharmacopeial standards for the subdivision characteristics of scored tablets // Pharmacopeial Forum. 2009. Vol. 35 (6). P. 1598–1612.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Green G., Berg C., Polli J.E., Barend D.M. (2009). Pharmacopeial standards for the subdivision characteristics of scored tablets. Pharmacopeial Forum, 35 (6), 1598–1612.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
