<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jsms</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Journal of Siberian Medical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Siberian Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1174</issn><publisher><publisher-name>Federal state budgetary educational institution of higher education "Novosibirsk state medical university" of  Ministry of Health of the Russian Federation (FSBEI HE NSMU MOH Russia)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31549/2542-1174-2020-3-4-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jsms-643</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты терапии больных классической лимфомой Ходжкина за 10-летний период в г. Новосибирске</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Outcome of classical Hodgkin’s lymphoma treatment over ten-year period in Novosibirsk</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Войтко</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voytko</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Войтко Мария Сергеевна — аспирант кафедры терапии, гематологии и трансфузиологии </p><p>630091, г. Новосибирск, Красный просп., 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voytko Mariya Sergeyevna — Post-graduate Student, Department of Therapy, Hematology and Transfusiology</p><p>52, Krasny Prospect, Novosibirsk, 630091</p></bio><email xlink:type="simple">voytko.marie@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шебуняева</surname><given-names>Я. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shebunyaeva</surname><given-names>Y. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мезит</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mezit</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковынев</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovynev</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечунаева</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechunaeva</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нечунаева Ирина Николаевна — канд. мед. наук, заведующий гематологическим отделением</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nechunaeva Irina Nikolayevna — Cand. Sci. (Med.), Head, Hematological Department</p><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хальзов</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalzov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поспелова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pospelova</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ НСО «Городская клиническая больница № 2»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital No. 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>4</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Войтко М.С., Шебуняева Я.Ю., Мезит Е.В., Ковынев И.Б., Нечунаева И.Н., Хальзов К.В., Поспелова Т.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Войтко М.С., Шебуняева Я.Ю., Мезит Е.В., Ковынев И.Б., Нечунаева И.Н., Хальзов К.В., Поспелова Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voytko M.S., Shebunyaeva Y.Y., Mezit E.V., Kovynev I.B., Nechunaeva I.N., Khalzov K.V., Pospelova T.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/643">https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/643</self-uri><abstract><p>Цель исследования. Оценить долгосрочные результаты терапии за 10-летний период у больных классической лимфомой Ходжкина (кЛХ) в г. Новосибирске. Материалы и методы. В исследование включены 362 пациента с кЛХ, наблюдавшиеся в гематологическом отделении ГБУЗ НСО «Городская клиническая больница № 2» г. Новосибирска с января 2008 г. по декабрь 2018 г. Результаты. Десятилетняя и 5-летняя общая выживаемость (ОВ) у больных кЛХ на ранних стадиях (I и II) составила 95.1 и 98 % соответственно, у больных с III и IV стадиями — 89.2 и 90.5 % соответственно. Безрецидивная выживаемость (БРВ) у больных с I, II стадией была равна 85 %, в то время как у пациентов с III и IV стадией — 66.5 % (p = 0.01). Показатели выживаемости больных кЛХ с благоприятным прогнозом заболевания в течение 5 и 10 лет после лечения оказались равны 100 %, тогда как у пациентов с неблагоприятным прогнозом эти значения составили 91.7 и 88.9 % соответственно. Пятилетняя БРВ в группе больных с благоприятным прогнозом составила 95 %, 10-летняя — 91 %, у больных с неблагоприятным прогнозом — 80.8 и 70 % соответственно (p = 0.001). Заключение. Полученные результаты свидетельствуют о высоком проценте выживаемости больных кЛХ и сопоставимы с результатами других исследовательских групп. Так, показатели 5-летней общей и безрецидивной выживаемости при использовании комбинированных методов превышают 95 и 80 % соответственно. Определение перспектив улучшения результатов терапии диктует необходимость продолжить дальнейший научный поиск оптимальных риск-адаптированных программ лечения кЛХ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim of the research. To assess the long-term results of therapy over 10 years in patients with classical Hodgkin’s lymphoma (cHL) in Novosibirsk. Materials and Methods. The study included 362 patients with cHL who were followed up in the Hematology Department of the City Clinical Hospital No. 2 in Novosibirsk from January 2008 to December 2018. Results. Ten-year and 5-year overall survival (OS) in patients with early-stage (I and II) cHL was 95.1 and 98% respectively, in patients with stages III and IV — 89.2 and 90.5% respectively. Relapse-free survival (RFS) of the I and II stage patients was equal to 85%, while in patients with stage III and IV — 66.5% (p = 0.01). The survival rates of patients with cHL with a favorable prognosis within 5 and 10 years after treatment were equal to 100%, while in patients with a poor prognosis these values were 91.7 and 88.9% respectively. Five-year RFS in patients with a favorable prognosis was 95%, ten-year RFS — 91%, in patients with a poor prognosis — 80.8 and 70% respectively (p = 0.001). Conclusion. The findings indicate a high percentage of survival in patients with cHL and are comparable with the results of other research teams. Thus, the indicators of 5-year overall and relapse-free survival when using combined methods exceed 95 and 80% respectively. Determination of the prospects for improving treatment results dictates the need to continue further scientific search for optimal risk-adapted cHL treatment regimens.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лимфома Ходжкина</kwd><kwd>общая выживаемость</kwd><kwd>безрецидивная выживаемость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Hodgkin’s lymphoma</kwd><kwd>overall survival</kwd><kwd>relapse-free survival</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демина Е.А. Руководство по лечению лимфомы Ходжкина. м.: ГРУППА РЕмЕДИУм, 2018. С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demina E.A. (2018). A Guide to the Treatment of Hodgkin’s Lymphoma. Moscow: GROUP REMEDIUM, 6. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мочкин Н.Е., Саржевский В.О., Дубинина Ю.Н. и др. Результаты лечения классической лимфомы Ходжкина, включающего высокодозную химиотерапию с трансплантацией аутологичных гемопоэтических стволовых клеток, в НмХЦ им. Н.И. Пирогова // Клин. онкогематология. 2018. Т. 11, № 3. С. 234–240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mochkin N.E., Sarzhevskii V.O., Dubinina Yu.N. et al. (2018). Outcome of classical Hodgkin’s lymphoma treatment based on highdose chemotherapy and autologous hematopoietic stem cell transplantation: the experience in the N.I. Pirogov Russian National Medical Centre of Surgery. Clin. Oncohematology, 11 (3), 234–240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Российские клинические рекомендации по диагностике и лечению лимфопролиферативных заболеваний / под ред. И.В. Поддубной, В.Г. Савченко. м., 2016. С. 9–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poddubnaya I.V., Savchenko V.G. (eds.) (2016). Russian Clinical Guidelines for the Diagnosis and Treatment of Lymphoproliferative Diseases. Moscow, 9–22. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shamoon R.P., Ali M.D., Shabila N.P. Overview and outcome of Hodgkin’s lymphoma: Experience of a single developing country’s oncology centre // PloS One. 2018. Vol. 13 (4): e0195629. doi: 10.1371/journal.pone.0195629.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamoon R.P., Ali M.D., Shabila N.P. (2018). Overview and outcome of Hodgkin’s lymphoma: Experience of a single developing country’s oncology centre. PloS One, 13 (4): e0195629. doi: 10.1371/journal.pone.0195629.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tinkle C.L., Williams N.L., Wu H. et al. Treatment patterns and disease outcomes for pediatric patients with refractory or recurrent Hodgkin lymphoma treated with curative-intent salvage radiotherapy // Radiother. Oncol. 2019. Vol. 134. P. 89–95. doi: 10.1016/j.radonc.2019.01.026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tinkle C.L., Williams N.L., Wu H. et al. (2019). Treatment patterns and disease outcomes for pediatric patients with refractory or recurrent Hodgkin lymphoma treated with curative-intent salvage radiotherapy. Radiother. Oncol, 134, 89–95. doi: 10.1016/j.radonc.2019.01.026.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капланов К.Д., Волков Н.П., Клиточенко Т.Ю. и др. Лимфома Ходжкина: результаты анализа данных регионального регистра (Волгоград) // Клин. онкогематология. 2019. Т. 12, № 4. С. 3–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplanov K.D., Volkov N.P., Klitochenko T.Yu. et al. (2019). Hodgkin’s lymphoma: analysis results of Volgograd regional registry. Clin. Oncohematology, 12 (4), 3–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин Е.А., Шаркунов Н.Н., маркарян В.Г., Лобанова Н.А., Птушкин В.В. Диагностика и лечение лимфомы Ходжкина в практическом здравоохранении: анализ госпитального регистра Городской клинической больницы им. С.П. Боткина // Онкогематология. 2016. Т. 3, № 11. С. 8–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin E.A., Sharkunov N.N., Markaryan V.G., Lobanova N.A., Ptushkin V.V. (2016). Treatment patterns, outcomes and long-term toxicity among patients with Hodgkin’s lymphoma in real world: results of a hospital based registry. Oncohematology, 3 (11), 8–19. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Von Tresckow B., Kreissl S., Goergen H. et al. Intensive treatment strategies in advanced-stage Hodgkin’s lymphoma (HD9 and HD12): analysis of long-term survival in two randomized trials // Lancet Haematol. 2018. Vol. 5 (10). P. e462–e473. doi: 10.1016/S2352-3026(18)30140-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Von Tresckow B., Kreissl S., H Goergen et al. (2018). Intensive treatment strategies in advanced-stage Hodgkin’s lymphoma (HD9 and HD12): analysis of longterm survival in two randomized trials. Lancet Haematol., 5 (10), e462–e473. doi: 10.1016/S2352-3026(18)30140-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
