jsmsJournal of Siberian Medical SciencesJournal of Siberian Medical Sciences2542-1174Federal state budgetary educational institution of higher education "Novosibirsk state medical university" of Ministry of Health of the Russian Federation (FSBEI HE NSMU MOH Russia)jsms-694Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESОценка качества жизни больных артериальной гипертензией, сочетанной с хроническими цереброваскулярными заболеваниямиAssessment of quality of life in patients with hypertension comorbid with chronic cerebrovascular diseasesСевостьяноваЕ. В.Sevost’yanovaE. V.

Севостьянова Евгения Викторовна — кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник лаборатории патогенеза соматических заболеваний.

630117, Новосибирск, ул. Тимакова, 2

Sevost’yanova Evgeniya Viktorovna — Cand. Sci. (Med.), Senior Researcher, Laboratory of the Pathogenesis of Somatic Diseases.

2, Timakova str., Novosibirsk, 630017

luck.nsk@rambler.ruНиколаевЮ. А.NikolaevYu. A.

Николаев Юрий Алексеевич — доктор медицинских наук, главный научный сотрудник, и. о. заместителя директора по научной и лечебной работе, руководитель лаборатории патогенеза соматических заболеваний.

Новосибирск

Nikolaev Yurij Alekseevich — Dr. Sci. (Med.), Chief Scientific Researcher, Acting Deputy Director for Scientific and Medical Work, Head, Laboratory of Pathogenesis of Somatic Diseases.

Novosibirsk

ПоляковВ. Я.PolyakovV. Ya.

Поляков Владимир Яковлевич — доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник лаборатории патогенеза соматических заболеваний.

Новосибирск

Polyakov Vladimir Yakovlevich — Dr. Sci. (Med.), Leading Researcher, Laboratory of Pathogenesis of Somatic Diseases.

Novosibirsk

ФГБНУ Федеральный исследовательский центр фундаментальной и трансляционной медициныРоссияFederal Research Center of Fundamental and Translational MedicineRussian Federation202011042021045262Copyright © Севостьянова Е.В., Николаев Ю.А., Поляков В.Я., 20212021Севостьянова Е.В., Николаев Ю.А., Поляков В.Я.Sevost’yanova E.V., Nikolaev Y.A., Polyakov V.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/694

В исследовании, посвященном оценке качества жизни больных с артериальной гипертензией (АГ), сочетанной с хроническими цереброваскулярными заболеваниями (ХЦВЗ), приняли участие 70 чел. (обоего пола, возраст 20-75 лет), проходивших комплексное обследование и лечение на базе клиники ФГБНУ «Федеральный исследовательский центр фундаментальной и трансляционной медицины» (г. Новосибирск). Участники исследования разделены на 3 группы: в основную включены 23 пациента с АГ, сочетанной с ХЦВЗ; в группу сравнения — 23 пациента с изолированной АГ; в контрольную группу — 24 пациента с дорсопатией позвоночника, без сердечно-сосудистой патологии. У всех участников исследования оценивалось качество жизни (КЖ), связанное со здоровьем, с применением валидизированного опросника MOS SF-36. Больным основной группы и группы сравнения проведена курсовая медикаментозная терапия, в соответствии с современными медико-экономическими стандартами.

Сравнительный анализ показал значимое — на 21.8 % снижение уровня физического функционирования, а также психического компонента здоровья — на 20.49 % у больных АГ, сочетанной с ХЦВЗ, относительно больных с изолированной АГ. В сравнении с контрольной группой у больных АГ, сочетанной с ХЦВЗ, отмечалось значимое снижение основных показателей КЖ. Курс терапии в стационаре привел к значимому повышению физического и ролевого функционирования, а также интегрального показателя КЖ — на 22.9% у больных основной группы.

The study on assessing the quality of life of patients with arterial hypertension (AH) comorbid with chronic cerebrovascular diseases (CVD) involved 70 people of both sexes, aged 20 to 75 years, who underwent a comprehensive examination and treatment at the Clinic of the Federal Research Center of Fundamental and Translational Medicine (Novosibirsk). The study participants were divided into 3 groups: the main group included 23 patients with hypertension combined with chronic cerebrovascular diseases; the comparison group — 23 patients with isolated arterial hypertension (AH), and the control group — 24 patients with dorsopathies without cardiovascular pathology. Health-related quality of life (QOL) was assessed using the validated MOS SF-36 Questionnaire. Patients of the main group and the group of comparison underwent a course of drug therapy, in accordance with modern medical and economic standards.

The comparative analysis showed a significant decrease (by 21.8%) in the level of physical functioning, as well as in the mental component of health (by 20.49%) in patients with AH combined with chronic CVD, compared to patients with isolated AH. In comparison with the control group, there was a significant decrease in the main indices of QOL in patients with AH comorbid with chronic CVD. The course of inpatient therapy led to a significant increase in physical and role functioning, as well as significant increase in an integral indicator of QOL in patients of the main group — by 22.9%.

артериальная гипертензияхронические цереброваскулярные заболеваниякоморбидностьмедикаментозная терапияarterial hypertensionchronic cerebrovascular diseasecomorbiditymedicinal treatmentReferencesБойцов С.А., Баланова Ю.А., Шальнова СА. и др. Артериальная гипертония среди лиц 25-64 лет: распространенность, осведомленность, лечение и контроль. По материалам исследования ЭССЕ // Кардиоваск. терапия и профилактика. 2014. Т. 13, № 4. С. 4-14.Boytsov S.A., Balanova Yu.A., Shalnova S.A. et al. (2014) . Arterial hypertension among individuals 2564 year olds: prevalence, awareness, treatment and control. By the data from ESSE. Cardiovascular Therapy And Prevention, 13 (4), 4-14.Rapsomaniki E., Timmis A., George J. et al. Blood pressure and incidence of twelve cardiovascular diseases: lifetime risks, healthy life-years lost, and age-specific associations in 1.25 million people // Lancet. 2014. Vol. 383 (9932). P. 1899-1911.Rapsomaniki E., Timmis A., George J. et al. (2014). Blood pressure and incidence of twelve cardiovascular diseases: lifetime risks, healthy life-years lost, and age-specific associations in 1.25 million people. Lancet, 383 (9932), 1899-1911.GBD 2013 Risk Factors Collaborators; Forouzanfar M.H., Alexander L., Anderson H.R. et al. Global, regional, and national comparative risk assessment of 79 behavioural, environmental and occupational, and metabolic risks or clusters of risks in 188 countries, 1990-2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013 // Lancet. 2015. Vol. 386 (10010). P. 2287-2323.Forouzanfar M.H., Alexander L., Anderson H.R. et al. (2015) . GBD 2013 Risk Factors Collaborators. Global, regional, and national comparative risk assessment of 79 behavioural, environmental and occupational, and metabolic risks or clusters of risks in 188 countries, 19902013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013. Lancet, 386 (10010), 2287-2323.Чазова И.Е., Жернакова Ю.В. от имени экспертов. Клинические рекомендации. Диагностика и лечение артериальной гипертонии // Системные гипертензии. 2019. Т. 16, № 1. С. 6-31.Chazova I.E., Zhernakova Yu.V. (2019). Clinical guidelines. Diagnosis and treatment of arterial hypertension. Systemic Hypertension, 16 (1), 6-31. In Russ.Meissner A. Hypertension and the brain: a risk factor for more than heart disease // Cerebrovasc. Dis. 2016. Vol. 42 (3-4). P. 255-262.Meissner A. (2016). Hypertension and the brain: a risk factor for more than heart disease. Cerebrovasc. Dis., 42 (3-4), 255-262.Noh J., Kim H.C., Shin A. et al. Prevalence of comorbidity among people with hypertension: the Korea National Health and Nutrition Examination Survey 20072013 // Korean Circ. J. 2016. Vol. 46 (5). P. 672-680.Noh J., Kim H.C., Shin A. et al. (2016). Prevalence of comorbidity among people with hypertension: the Korea National Health and Nutrition Examination Survey 2007-2013. Korean Circ. J., 46 (5), 672-680.Оганов Р.Г., Денисов И.Н., Симаненков В.Т. и др. Коморбидная патология в клинической практике. Клинические рекомендации // Кардиоваск. терапия и профилактика. 2017. Т. 16, № 6. С. 5-56.Oganov R.G., Denisov I.N., Simanenkov V.T. et al. (2017) . Comorbidities in practice. Clinical guidelines. Cardiovascular Therapy and Prevention, 16, 6, 5-56.Севостьянова Е.В., Николаев Ю.А., Митрофанов И.М., Поляков В.Я. Особенности полиморбидности у больных артериальной гипертензией // Артериальная гипертензия. 2019. Т. 25, № 2. С. 200-208.Sevostyanova E.V., Nikolaev Y.A., Mitrofanov I.M., Polyakov V.Ya. (2019). Polymorbidity in hypertensive patients. Arterial Hypertension, 25 (2), 200-208.Park N.H., Song M.S., Shin S.Y., Jeong J.H., Lee H.Y. The effects of medication adherence and health literacy on health-related quality of life in older people with hypertension // Int. J. older People Nurs. 2018. Vol. 13 (3): e12196.Park N.H., Song M.S., Shin S.Y., Jeong J.H., Lee H.Y. (2018) .The effects of medication adherence and health literacy on health-related quality of life in older people with hypertension. Int. J. Older People Nurs., 13 (3), e12196.Sum G., Salisbury C., Koh G.C. et al. Implications of multimorbidity patterns on health care utilisation and quality of life in middle-income countries: cross-sectional analysis // J. Glob. Health. 2019. Vol. 9 (2): 020413.Sum G., Salisbury C., Koh G.C. et al. (2019). Implications of multimorbidity patterns on health care utilisation and quality of life in middle-income countries: cross-sectional analysis. J. Glob. Health, 9 (2), 020413.Fortin M., Stewart M., Poitras M.-E., Almirall J., Mad-docks H. A systematic review of prevalence studies on multimorbidity: toward a more uniform methodology // Ann. Fam. Med. 2012. Vol. 10 (2). P. 142-151.Fortin M., Stewart M., Poitras M.-E., Almirall J., Mad-docks H. (2012). A systematic review of prevalence studies on multimorbidity: toward a more uniform methodology. Ann. Fam. Med., 10 (2), 142-151.Nunes B.P., Flores T.R., Mielke G.I., Thume E., Facchi-ni L.A. Multimorbidity and mortality in older adults: A systematic review and meta-analysis // Arch. Gerontol. Geriatr. 2016. Vol. 67. P. 130-138.Nunes B.P., Flores T.R., Mielke G.I., Thume E., Facchi-ni L.A. (2016). Multimorbidity and mortality in older adults: A systematic review and meta-analysis. Arch. Gerontol. Geriatr., 67, 130-138.Екушева Е.В. Пожилой пациент с коморбидной патологией в практике кардиолога // РМЖ. Мед. обозрение. 2018. T. 2, № 11. С. 26-29.Ekusheva E.V. (2018). An elderly patient with comorbid pathology in the practice of a cardiologist. Russian Medical Inquiry, 2 (11), 26-29. In Russ.Exner A., Kleinstauber M., Maier W. et al. Cross-cultural validation of the German version of the Four-Dimensional Symptom Questionnaire (4DSQ) in multimorbid elderly people // Qual. Life Res. 2018. Vol. 27 (10). P. 2691-2697.Exner A., Kleinstauber M., Maier W. et al. (2018). Cross-cultural validation of the German version of the Four-Dimensional Symptom Questionnaire (4DSQ) in multimorbid elderly people. Qual. Life Res., 27 (10), 2691-2697.Quinodoz A., Deruaz-Luyet A., N’Goran A.A., Herzig L. Prioritization strategies in the care of multimorbid patients in family medicine // Rev. Med. Suisse. 2016. Vol. 12 (518). P. 928-931.Quinodoz A., Deruaz-Luyet A., N’Goran A.A., Herzig L. (2016). Prioritization strategies in the care of multimorbid patients in family medicine. Rev. Med. Suisse, 12 (518), 928-931.Onder G., Palmer K., Navickas R. et al. Time to face the challenge of multimorbidity. A European perspective from the joint action on chronic diseases and promoting healthy ageing across the life cycle (JA-CHRODIS) // Eur. J. Intern. Med. 2015. Vol. 26 (3). P. 157-159.Onder G., Palmer K., Navickas R. et al. (2015). Time to face the challenge of multimorbidity. A European perspective from the joint action on chronic diseases and promoting healthy ageing across the life cycle (JA-CHRODIS). Eur. J. Intern. Med., 26 (3), 157-159.Шавловская О.А. Нейропротективная терапия цереброваскулярных заболеваний в амбулаторно-поликлинических условиях // Мед. совет. 2013. № 5. C. 70-77.Shavlovskaya O.A. (2013). Neuroprotective therapy of cerebrovascular diseases in outpatient clinics. Medical Council, 5, 70-77.Дадашева М.Н., Подрезова Л.А., Шучалин О.Г. и др. Алгоритм терапии дисциркуляторной энцефалопатии у больных с артериальной гипертензией в общей врачебной практике // РМЖ. 2009. Т. 17, № 20. C. 1320-1324.Dadasheva M.N., Podrezova L.A., Shuchalin O.G. et al. (2009). Pattern of therapy of dyscirculatory encephalopathy in patients with arterial hypertension in medical practice. Russian Medical Inquiry, 17, 20, 13201324. In Russ.De Smedt D., Clays E., Annemans L. et al. Health related quality of life in coronary patients and its association with their cardiovascular risk profile: results from the EUROASPIRE III survey // Int. J. Cardiol. 2013. Vol. 168 (2). P. 898-903.De Smedt D., Clays E., Annemans L. et al. (2013). Health related quality of life in coronary patients and its association with their cardiovascular risk profile: results from the EUROASPIRE III survey. Int. J. Cardiol., 168 (2), 898-903.National Guideline Centre (UK). Multimorbidity: Assessment, Prioritisation and Management of Care for People with Commonly Occurring Multimorbidity. London: National Institute for Health and Care Excellence (UK), 2016.National Guideline Centre (UK) (2016). Multimorbidity: Assessment, Prioritisation and Management of Care for People with Commonly Occurring Multimorbidity. London: National Institute for Health and Care Excellence.Carvalho M.V., Siqueira L.B., Sousa A.L., Jardim P.C. The influence of hypertension on quality of life // Arq. Bras. Cardiol. 2013. Vol. 100 (2). P. 164-174.Carvalho M.V., Siqueira L.B., Sousa A.L., Jardim P.C. (2013). The influence of hypertension on quality of life. Arq. Bras. Cardiol., 100 (2), 164-174.Souza A.C., Borges J.W., Moreira T.M. Quality of life and treatment adherence in hypertensive patients: systematic review with meta-analysis // Rev. Saude Publica. 2016. Vol. 50: 71.Souza A.C., Borges J.W., Moreira T.M. (2016). Quality of life and treatment adherence in hypertensive patients: systematic review with meta-analysis. Rev. Saude Publica, 50, 71.2018 ЕОК/ЕОАГ Рекомендации по лечению больных с артериальной гипертензией. Рабочая группа по лечению артериальной гипертензии Европейского общества кардиологов (ЕОК, ESC) и Европейского общества по артериальной гипертензии (ЕОАГ, ESH) // Рос. кардиол. журн. 2018. Т. 23, № 12. С. 143-228.2018 ESC/ESH Guidelines for the managment of arterial hypertension. The Task Force of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Society for Hypertension (ESH). Russian Cardiological Journal, 23 (12), 143-228.Ware J.Е., Snow К.К., Kosinski М., Gandek В. SF-36 Health Survey. Manual and Interpretation Guide, Lincoln, RI. QualityMetric Incorporated, 2000.Ware J.Е., Snow К.К., Kosinski М., Gandek В. (2020). SF-36 Health Survey. Manual and Interpretation Guide. Lincoln, RI. QualityMetric Incorporated.Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине. 2-е изд. / под ред. Ю.Л. Шевченко. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2007.Novik A.A., Ionova T.I. (2007). Guideline for the Quality of Life Measurment in Medicine. Moscow: OLMA Media Group. In Russ.Stein J.D., Brown G.C., Brown M.M. et al. The quality of life of patients with hypertension // J. Clin. Hypertens. (Greenwich). 2002. Vol. 4 (3). P. 181-188.Stein J.D., Brown G.C., Brown M.M. et al. (2002). The quality of life of patients with hypertension. J. Clin. Hypertens. (Greenwich), 4 (3), 181-188.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.