<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jsms</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Journal of Siberian Medical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Siberian Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1174</issn><publisher><publisher-name>Federal state budgetary educational institution of higher education "Novosibirsk state medical university" of  Ministry of Health of the Russian Federation (FSBEI HE NSMU MOH Russia)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jsms-718</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Прогностические возможности опросника GSRS при эрадикации Helicobacter pylori у пациентов с сахарным диабетом 2-го типа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Predictive capabilities of the Gastrointestinal Symptom Rating Scale in the eradication of Helicobacter pylori in patients with type 2 diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шкляев</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shklyaev</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шкляев Алексей Евгеньевич — доктор медицинских наук, профессор кафедры факультетской терапии с курсами эндокринологии и гематологии</p><p>Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shklyaev Aleksey E. — Dr. Sci. (Med.), Professor, Department of Faculty Therapy with Courses of Endocrinology and Hematology</p><p>Izhevsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казарин</surname><given-names>Д. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazarin</surname><given-names>D. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Казарин Даниил Дмитриевич — ассистент кафедры факультетской терапии с курсами эндокринологии и гематологии</p><p>426034, г. Ижевск, ул. Коммунаров, 281</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazarin Daniil D.— Assistant, Department of Faculty Therapy with Courses of Endocrinology and Hematology</p><p>281, Kommunarov str., Izhevsk, 426034</p></bio><email xlink:type="simple">ddkazarin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбунов</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorbunov</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горбунов Юрий Викторович — доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой факультетской терапии с курсами эндокринологии и гематологии</p><p>Ижевск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gorbunov Yuri V. — Dr. Sci. (Med.), Professor, Head, Department of Faculty Therapy with Courses of Endocrinology and Hematology</p><p>Izhevsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ижевская государственная медицинская академия» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izhevsk State Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>49</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шкляев А.Е., Казарин Д.Д., Горбунов Ю.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шкляев А.Е., Казарин Д.Д., Горбунов Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shklyaev A.E., Kazarin D.D., Gorbunov Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/718">https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/718</self-uri><abstract><p>Целью исследования было определение прогностических возможностей опросника Gastrointestinal Symptom Rating Scale (GSRS) в оценке эффективности эрадикационной терапии у инфицированных Helicobacter pylori (HP) пациентов с сахарным диабетом 2-го типа. В исследовании приняли участие 60 пациентов обоего пола с диагнозом сахарного диабета 2-го типа и хроническим HР-ассоциированным гастритом, средний возраст пациентов 61.9 года, средняя длительность СД 2-го типа 10.1 года. Для статистического анализа данных применен метод построения ROC-кривых, позволяющий выявить прогностические факторы (в данном случае — гастроэнтерологические синдромы: абдоминальной боли, рефлюксный, диспептический, диарейный и констипационный), влияющие на эффективность эрадикационной терапии у пациентов с СД 2-го типа. Установлено, что высокие значения по шкалам рефлюксного и диспептического синдромов опросника GSRS связаны с вероятностью низкой эффективности эрадикационной терапии у пациентов с СД 2-го типа, т.е. могут выступать факторами, осложняющими элиминацию Helicobacter pylori. Полученные данные позволяют говорить о необходимости скрининговой диагностики носительства Helicobacter pylori, клинических проявлений патологии ЖКТ и их последующей коррекции этиологическими и патогенетическими средствами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study aimed to determine the predictive capabilities of the Gastrointestinal Symptom Rating Scale (GSRS) for assessing the effectiveness of eradication therapy in Helicobacter pylori (HP) infected patients with type 2 diabetes mellitus. The study involved 60 patients of both sexes with a diagnosis of type 2 diabetes mellitus and chronic HP-associated gastritis, the average age of patients was 61.9 years, average duration of type 2 diabetes was 10.1 years. For statistical analysis of the data, we used the method of constructing ROC curves, which allowed us to identify prognostic factors (in this case, gastroenterological syndromes, such as abdominal pain, reflux, indigestion, diarrhea and constipation) that influence the effectiveness of eradication therapy in patients with type 2 diabetes. It was found that high values of reflux and indigestion syndromes scales of the GSRS are associated with the probability of low eradication therapy response in patients with type 2 diabetes, i.e. these syndromes can act as complicating factors for the elimination of Helicobacter pylori. The obtained data suggest the need for screening diagnostics of Helicobacter pylori, clinical manifestations of gastrointestinal pathology and subsequent etiological and pathogenetic treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет 2-го типа</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>опросник GSRS</kwd><kwd>ROC-анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>type 2 diabetes mellitus</kwd><kwd>Helicobacter pylori</kwd><kwd>GSRS questionnaire</kwd><kwd>ROC analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бращенкова А.В. Особенности клинического течения сахарного диабета 2 типа у больных с неалкогольным стеатогепатитом: автореф. дис. … кандидат медицинских наук: 14.00.03, 14.00.05. СПб., 2008. 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brashchenkova A.V. (2008). Features of the clinical course of type 2 diabetes mellitus in patients with nonalcoholic steatohepatitis. Cand. Sci. (Med.) Theses: 14.00.03, 14.00.05. St. Petersburg, 21 p. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахарный диабет 2-го типа: От теории к практике / под ред. И.И. Дедова, М.В. Шестаковой. М.: Мединформагентство, 2016. 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov I.I., Shestakova M.V. (eds.) (2016). Diabetes Mellitus Type 2: From Theory to Practice. Moscow: Medinformagentstvo, 576 p. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестакова М.В., Викулова О.К., Железнякова А.В., Исаков М.А., Дедов И.И. Эпидемиология сахарного диабета в Российской Федерации: Что изменилось за последнее десятилетие? // Терапевт. арх. 2019. Т. 91, № 10. С. 4–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shestakova M.V., Vikulova O.K., Zheleznyakova A.V., Isakov M.A., Dedov I.I. (2019). Diabetes epidemiology in Russia: What has changed over the decade? Therapeutic Archive, 91 (10), 4–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колоколов О.В. Поражение нервной системы при сахарном диабете: точка зрения невролога // Лечащий врач. 2017. № 7. С. 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolokolov O.V. (2017). Damage to the nervous system in diabetes mellitus: a neurologist’s point of view. Lechaschi Vrach Journal, 7, 65. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демичева Т.П., Смирнова Е.Н., Трушникова М.В. Особенности микроциркуляторных нарушений у больных с сахарным диабетом 2-го типа // Персонализированная медицина и практическое здравоохранение: Сборник тезисов VIII (XXVI) Нац. конгресса эндокринологов с междунар. участием. М., 2019. С. 254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demicheva T.P., Smirnova E.N., Trushnikova M.V. (2019). Features of microcirculatory disorders in patients with type 2 diabetes mellitus (p. 254). In Personalized medicine and practical health care: VIII (XXVI) Nat. Congress of Endocrinologists with international participation. Abstr. Moscow. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульпекова Ю.О. Гастроэнтерологические проявления автономной диабетической нейропатии // Рус. мед. журн. 2011. № 17. С. 96–101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulpekova Yu.O. (2011). Gastroenterological manifestations of autonomic diabetic neuropathy. Rus. Med. Journal, 17, 96–101. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федорченко Ю.Л., Корнеева Н.В. Влияние инсулинотерапии на течение гастроэзофагеальной рефлюксной болезни при сахарном диабете 2-го типа // Эксперимент. и клин. гастроэнтерология. 2010. № 11. С. 35–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorchenko Yu.L., Korneeva N.V. (2010). Influence of insulin therapy on the course of gastroesophageal reflux disease in type 2 diabetes mellitus. Experimental and Clinical Gastroenterology Journal, 11, 35–39. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудабаева Х.И., Кушимова Д.И., Базаргалиев Е.Ш. Особенности течения хронического гастрита при сахарном диабете 2-го типа // Вестн. клуба панкреатологов. 2012. № 14. С. 52–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudabaeva Kh.I., Kushimova D.I., Bazargaliev E.Sh. (2012). Features of the course of chronic gastritis in type 2 diabetes mellitus. Bulletin of the Club of Pancreatologists, 14, 52–54. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трухан Д.И., Тарасова Л.В., Трухан Л.Ю. Гастроэнтерологические нарушения у пациентов с сахарным диабетом // Справочник врача общей практики. 2013. № 8. С. 51–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trukhan D.I., Tarasova L.V., Trukhan L.Yu. (2013). Gastroenterological disorders in patients with diabetes mellitus. Journal of Family Medicine, 8, 51–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартынюк М.В. Сравнительный анализ различных схем антихеликобактерной терапии больных хроническими гастродуоденальными заболеваниями в сочетании с сахарным диабетом 2-го типа: дис. … кандидат медицинских наук: 14.01.04. Хабаровск, 2018. 178 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martynyuk M.V. (2018). Comparative analysis of various treatment regimens of anti-Helicobacter pylori therapy in patients with chronic gastroduodenal diseases in combination with type 2 diabetes mellitus. Cand. Sci. (Med.) Theses: 14.01.04. Khabarovsk, 178 p. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gasbarrini А., Ojetti V., Pitocco D. et. al. Efficacy of different Helicobacter pylori eradication regimens in patients affected by insulin-dependent diabetes mellitus // Scand. J. Gastroenterol. 2000. Vol. 35 (3). Р. 260–263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasbarrini А., Ojetti V., Pitocco D. (2000). Efficacy of different Helicobacter pylori eradication regimens in patients affected by insulin-dependent diabetes mellitus. Scand. J. Gastroenterol., 35 (3), 260–263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мкртумян А.М., Казюлин А.Н., Баирова К.И. Частота и степень инфицированности хеликобактером при сахарном диабете 2-го типа // Сахарный диабет. 2010. № 1. С. 77–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mkrtumyan A.M., Kazyulin A.N., Bairova K.I. (2010). Incidence and graveness of Helicobacter infection in patients with type 2 diabetes mellitus. Diabetes Mellitus, 1, 77–79. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiklund I., Bardhan K.D., Müller-Lissner S. et. al. Quality of life during acute and intermittent treatment of gastro-oesophageal reflux disease with omeprazole compared with ranitidine. Results from a multicentre clinical trial. The European Study Group // Ital. J. Gastroenterol. Hepatol. 1998. Vol. 30 (1). P. 19–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiklund I., Bardhan K.D., Müller-Lissner S. (1998). Quality of life during acute and intermittent treatment of gastro-oesophageal reflux disease with omeprazole compared with ranitidine. Results from a multicentre clinical trial. The European Study Group. Ital. J. Gastroenterol. Hepatol., 30 (1), 19–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редькин А.Н., Чукардин А.В., Брыкалина Ю.В. Валидизация опросника GSRS для изучения качества жизни у пациентов, перенесших абдоминальные хирургические вмешательства // Системный анализ и управление в биомед. системах. 2009. Т. 8, № 1. С. 98–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Redkin A.N., Chukardin A.V., Brykalina Yu.V. (2009). Validation questionnaire GSRS for studying quality of a life at the patients who have transferred abdominal surgical interventions. System Analysis and Management in Biomed. Systems, 8 (1), 98–100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкляев А.Е., Горбунов Ю.В. Применение специфического и неспецифического опросников для оценки качества жизни пациентов с функциональной патологией кишечника // Арх. внутр. медицины. 2016. T. 6, № 4 (30). С. 53–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shklyaev A.E., Gorbunov Y.V. (2016). The use of specific and non-specific questionnaires to assess the quality of life of patients with functional disorder of intestine. The Russian Archives of Internal Medicine, 6, (4), 53–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик А.А., Ионова Т.И. Руководство по исследованию качества жизни в медицине / под. ред. Ю.Л. Шевченко. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Изд-во РАЕН, 2012. 528 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik A.A., Ionova T.I. (2012). Guidelines for the Study of the Quality of Life in Medicine. 3rd ed., revised. Moscow: Publishing house of the Russian Academy of Natural Sciences, 528 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьев С.Г., Лобзин Ю.В., Скрипченко Н.В. Роль и место логистической регрессии и ROC-анализа в решении медицинских диагностических задач // Журнал инфектологии. 2016. T. 8, № 4. С. 36–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoriev S.G., Lobzin Yu.V., Skripchenko N.V. (2016). The role and place of logistic regression and ROC analysis in solving medical diagnostic task. Journal Infectology, 8, (4), 36–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкляев А.Е., Казарин Д.Д., Горбунов Ю.В. Эффективность прокинетика итоприда при сахарном диабете 2-го типа // Эксперимент. и клин. гастроэнтерология. 2020. № 181 (9). С. 35–39. doi: 10.31146/1682-8658-ecg-181-9-35-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shklyaev A.E., Kazarin D.D., Gorbunov Y.V. (2020). Efficacy of prokinetic itopride in type 2 diabetes mellitus. Experimental and Clinical Gastroenterology Journal, 181 (9), 35–39. doi: 10.31146/1682-8658-ecg-181-9-35-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
