<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jsms</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Journal of Siberian Medical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Siberian Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1174</issn><publisher><publisher-name>Federal state budgetary educational institution of higher education "Novosibirsk state medical university" of  Ministry of Health of the Russian Federation (FSBEI HE NSMU MOH Russia)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jsms-731</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Миокардиальный стресс левого желудочка при действии производственной вибрации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Myocardial stress of the left ventricle during occupational vibration</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Третьяков</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tretyakov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Третьяков Сергей Владиславович — д-р мед. наук, профессор кафедры поликлинической терапии и общей врачебной практики (семейной медицины)</p><p>630091, г. Новосибирск, Красный просп., 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tretyakov Sergey Vladislavovich — Dr. Sci. (Med.), Professor, Department of Outpatient Therapy and General Medical Practice (Family Medicine)</p><p>52, Krasny Prospect, Novosibirsk, 630091</p></bio><email xlink:type="simple">ser53953824@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попова Анна Александровна — д-р мед. наук, доцент, заведующий кафедрой поликлинической терапии и общей врачебной практики (семейной медицины)</p><p>630091, г. Новосибирск, Красный просп., 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Popova Anna Aleksandrovna — Dr. Sci. (Med.), Associate Professor, Head, Department of Outpatient Therapy and General Medical Practice (Family Medicine)</p><p>52, Krasny Prospect, Novosibirsk, 630091</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>4</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Третьяков С.В., Попова А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Третьяков С.В., Попова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tretyakov S.V., Popova A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/731">https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/731</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучение внутримиокардиального стресса левого желудочка (ЛЖ) у лиц, подвергающихся воздействию производственной вибрации и больных вибрационной болезнью (ВБ).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Обследовано 15 чел., контактирующих с вибрацией, 44 чел. с ВБ 1-й степени (ст.), 10 чел. с ВБ 2-й ст. Группу контроля составили 20 лиц без сердечно-сосудистой патологии, не подвергавшиеся воздействию профессионально-вредных факторов. Основными производственными неблагоприятными факторами у лиц с ВБ являлись вибрация, шум, физическое напряжение.</p><p>Проводилось ультразвуковое исследование сердца с определением общего объема ЛЖ (Vобщ); объема его миокарда (Vм); массы миокарда (ММЛЖ); индекса массы миокарда (ИММЛЖ); систолического внутрижелудочкового давления; интенсивности функционирования структур ЛЖ; внутримиокардиального циркулярного (кольцевого) и меридионального диастолического и систолического стрессов (σкд, σкс и σмд, σмс соответственно); внутримиокардиального напряжения в кольцевом и меридиональном направлении в систолу и диастолу (Ткс, Тмс и Ткд, Тмд соответственно).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У лиц, имеющих контакт с вибрацией, по сравнению с лицами, не имевшими контакта с производственно-вредными факторами, отмечается возрастание σмд в 2.5 раза (р &lt; 0.05) и σкд в 2.8 раза (р &lt; 0.05). Напряжение повышается в систолу и диастолу как в кольцевом (Ткс на 17.35 %, р &lt; 0.05; Ткд в 2.74 раза, р &lt; 0.05), так и в меридиональном (Тмс на 14.59 %, р &lt; 0.05; Тмд в 2.76 раза, р &lt; 0.05) направлениях. У лиц с ВБ 1-й ст. наблюдается увеличение в диастолу как σмд в 2.2 раза (р &lt; 0.05), σкд в 2.4 раза (р &lt; 0.05), так и Тмд (р &lt; 0.05) и Ткд в 2.5 раза (р &lt; 0.05). У больных ВБ 2-й ст., в отличие от больных ВБ 1-й ст. и лиц, контактирующих с вибрацией, происходит изменение условий работы ЛЖ. При таких же значениях Vобщ, Vм, ММЛЖ и ИММЛЖ, как в описываемых группах, у больных ВБ 2-й ст. отмечается снижение систолического внутрижелудочкового давления на 12.3 % (р &lt; 0.05) на фоне возрастания σмд на 14.7 % (р &lt; 0.05), Тмд на 13.6 % (р &lt; 0.05), а также σмс в 2.25 раза (р &lt; 0.05) и Тмс в 1.97 раза (р &lt; 0.05).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В группе контактирующих с вибрацией и больных ВБ 1-й ст., в отличие от лиц, не подвергающихся воздействию производственно-вредных факторов, происходит возрастание стресса и напряжения прежде всего в кольцевом направлении в диастолу, что говорит об активации гетерометрического типа авторегуляции сердечной деятельности. У больных ВБ 2-й ст. стресс и напряжение повышаются в меридиональном направлении в систолу, что свидетельствует о нивелировании гиперфукции ЛЖ по изотоническому типу.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. Study of intramyocardial stress of the left ventricle (LV) in persons exposed to occupational vibration and patients with hand-arm vibration syndrome (HAVS).</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. We examined 15 individuals exposed to vibration, 44 individuals with grade 1 HAVS, 10 individuals with grade 2. The control group consisted of 20 persons without cardiovascular pathology, who had not been exposed to hazardous occupational factors. The main occupational hazards in persons with HAVS were vibration, noise, physical exertion.</p><p>Echocardiography was carried out to determine the total volume of LV (Vtotal); the volume of myocardium (Vm); myocardial mass (LVMM); myocardial mass index (LVMMI); systolic intraventricular pressure; the intensity of the functioning of the LV structures; LV circumferential and meridional diastolic and systolic stresses (σcd, σcs and σmd, σms respectively); LV tension in the circumferential and meridional direction during systole and diastole (Tcs, Tcd and Tms, Tmd respectively).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In persons exposed to vibration, in comparison with those who have not been exposed to occupational hazards, there is an increase in σmd by 2.5 times (p &lt; 0.05) and σcd by 2.8 times (p &lt; 0.05). The tension increases during systole and diastole both in the circumferential (Tcs by 17.35%, p &lt; 0.05; Tms by 2.74 times, p &lt; 0.05) and in the meridional (Tcd by 14.59%, p &lt; 0.05; Tmd by 2.76 times, p &lt; 0.05) directions. In persons with grade 1 HAVS, there is an increase during diastole σmd by 2.2 times (p &lt; 0.05), σcd by 2.4 times (p &lt; 0.05), and Tmd (p &lt; 0.05) and Tms by 2.5 times (p &lt; 0.05). In patients with grade 2 HAVS, in contrast to those with grade 1 and persons exposed to vibration, there is a change in the working conditions of LV. With the same values of Vtotal, Vm, LVMM and LVMMI, as in the described groups, in patients with grade 2 HAVS, there is a decrease by 12.3% (p &lt; 0.05) in systolic intraventicular pressure against the background of an increase in σmd by 14.7% (p &lt; 0.05), Tmd by 13.6% (p &lt; 0.05), as well as σms by 2.25 times (p &lt; 0.05) and Tcd by 1.97 times (p &lt; 0.05).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In the group of persons exposed to vibration and patients with grade 1 HAVS, in contrast to those who are not exposed to occupational hazards, there is an increase in stress and tension, primarily in the circumferential direction during diastole, which indicates the activation of the heterometric type of autoregulation of activity of the heart. In patients with grade 2 HAVS, stress and tension increase in the meridional direction during systole, which indicates the levelling of LV hyperfunction by isotonic type.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внутримиокардиальный стресс</kwd><kwd>внутримиокардиальное напряжение</kwd><kwd>вибрация</kwd><kwd>вибрационная болезнь</kwd><kwd>гемодинамика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>intramyocardial stress</kwd><kwd>intramyocardial tension</kwd><kwd>vibration</kwd><kwd>hand-arm vibration syndrome</kwd><kwd>hemodynamics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губарева И.В., Крюков Н.Н. Изучение взаимосвязи миокардиального стресса и натрийуретических пептидов у больных с различными типами диастолической дисфункции левого желудочка // Вестн. Волгоград. гос. мед. ун-та. 2014. № 1 (49). С. 108–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gubareva I.V., Kryucov N.N. (2014). Studying the relationship between myocardial stress and natriuretic peptides in patients with various types of left ventricular diastolic dysfunction. Journal of Volgograd State Medical University, 1 (49), 108–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечесова Т.А., Коробко И.Ю., Кузнецова Н.И. Ремоделирование левого желудочка: патогенез и методы оценки // Мед. новости. 2008. № 11. С. 7–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechesova T.A., Korobko I.Yu., Kuznetsova N.I. (2008). Left ventricular remodelling: pathogenesis and assessment methods. Med. News, 11, 7–13. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pascual-Figal D.A., Januzzi J.L. The biology of ST2: the International ST2 Consensus Panel // Am. J. Cardiol. 2015. Vol. 115 (7). P. 3B–7B.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pascual-Figal D.A., Januzzi J.L. (2015). The biology of ST2: the International ST2 Consensus Panel. Am. J. Cardiol., 115 (7), 3B–7B.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиляева Н.В., Щукин Ю.В., Лимарева Л.В., Данильченко О.П. Биомаркеры миокардиального стресса и фиброза в определении клинических исходов у пациентов с сердечной недостаточностью, перенесших инфаркт миокарда // Рос. кардиол. журн. 2018. Т. 23, № 1. С. 32–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilyaeva N.V., Shchukin Yu.V., Limareva L.V., Danilchenko O.P. (2018). Biomarkers of myocardial stress and fi brosis for clinical outcomes assessment in post myocardial infarction heart failure patients. Russ. Journal of Cardiology, 23 (1), 32–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каретникова В.Н., Кашталап В.В., Косарева С.Н., Барабаш О.Л. Фиброз миокарда: современные аспекты проблемы // Терапевт. арх. 2017. Т. 89, № 1. С. 88–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karetnikova V.N., Kashtalap V.V., Kosareva S.N., Barabash O.L. (2017). Myocardial fi brosis: current aspects of the problem. Therapeutic Archive, 89 (1), 88–93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев А.С., Коваленко Л.В., Николаев К.Ю. и др. Роль миокардиального стресса и воспалительного ответа в формировании постинфарктного ремоделирования миокарда // Вестн. СурГУ. Медицина. 2020. № 1 (43). С. 66–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobyov A.S., Kovalenko L.V., Nikolaev K.Yu. et al. (2020). Myocardial stress and infl ammatory response in the formation of post-infarction myocardial remodelling. Vestnik SurGU. Medicina, 1 (43), 66–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Третьяков С.В. Сердечно-сосудистая система при действии вибрации (гемодинамические и психокардиологические аспекты). М.: Русайнс, 2020. 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tretyakov S.V. (2020). The Cardiovascular System under the Infl uence of Vibration (Hemodynamic and Psychocardiological Aspects). M.: Ruscience, 2020, 160 p. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков Ю.Н. Роль нарушений систолы и диастолы в развитии сердечной недостаточности // Терапевт. арх. 1994. № 9. С. 3–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belenkov Yu.N. (1994). The role of systole and diastole disorders in the development of heart failure. Therapeutic Archive, 9, 3–5. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quinones M.A., Mokotoft D.M., Nouri S., Winters jr W.L., Miller R.R. Noninvasive quantifi cation of left ventricular wall stress. Validation of method and application to assessment of chronic pressure overload // Am. J. Cardiol. 1980. Vol. 45 (4). P. 782–790.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quinones M.A., Mokotoft D.M., Nouri S., Winters jr W.L., Miller R.R. (1980). Noninvasive quantifi cation of left ventricular wall stress. Validation of method and application to assessment of chronic pressure overload. Am. J. Cardiol., 45 (4), 782–790.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sandler H., Dodge H.T. Left ventricular tension and stress in man // Circ. Res. 1963. Vol. 13 (2). P. 91–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandler H., Dodge H.T. (1963). Left ventricular tension and stress in man. Circ. Res., 13 (2), 91–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dodge H.T., Hay R.E., Sandler H. An angiocardiographic method for directly determining left ventricular stroke volume in man // Circ. Res. 1962. Vol. 11 (4). P. 739–745.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dodge H.T., Hay R.E., Sandler H. (1962). An angiocardiographic method for directly determining left ventricular stroke volume in man. Circ. Res., 11 (4), 739–745.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ratshin R.A., Rackley C.E., Russell jr R.O. Determination of left ventricular preload and afterload by quantitative echocardiography in man // Circ. Res. 1974. Vol. 34 (5). P. 711–718.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratshin R.A., Rackley C.E., Russell jr R.O. (1974). Determination of left ventricular preload and afterload by quantitative echocardiography in man. Circ. Res., 34 (5), 711–718.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marsh G., Green L., Wynne J., Cohn P., Grossman W. Left ventricular end-systolic pressure-dimension and stress-length relations in normal human subject // Am. J. Cardiol. 1979. Vol. 44 (7). P. 1311–1317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marsh G., Green L., Wynne J., Cohn P., Grossman W. (1979). Left ventricular end-systolic pressure-dimension and stress-length relations in normal human subject. Am. J. Cardiol., 44 (7), 1311–1317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borrow K.M., Creen L.H., Grossman W., Braunwald E. Left ventricular end-systolic stress-shortening and stress-length relations in humans: Normal values and sensitivity to inotropic state // Am. J. Cardiol. 1982. Vol. 50 (6). P. 1301–1308.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borrow K.M., Creen L.H., Grossman W., Braunwald E. (1982). Left ventricular end-systolic stress-shortening and stress-length relations in humans: Normal values and sensitivity to inotropic state. Am. J. Cardiol., 50 (6), 1301–1308.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мархасин В.С., Изаков В.Я., Шумаков В.И. Физиологические основы нарушения сократительной функции миокарда. СПб.: Наука, 1994. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markhasin V.S., Izakov V.Ya., Shumakov V.I. (1994). Physiological Bases of Myocardial Contractile Dysfunction. Saint Petersburg: Nauka, 256 p. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухарлямов Н.М. Ранние стадии недостаточности кровообращения и механизмы ее компенсации. М.: Медицина, 1978. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukharlyamov N.M. (1978). Early Stages of Circulatory Failure and Mechanisms of its Compensation. Moscow: Medicine, 248 p. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меерсон Ф.З. Гиперфункция. Гипертрофия. Недостаточность сердца. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Медицина; Берлин: Народ и здоровье (ГДР), 1968. 388 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meerson F.Z. (1968). Hyperfunction. Hypertrophy. Heart Failure. 2nd ed., rev. and add. Moscow: Medicine; Berlin: People and Health (GDR), 388 p. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меерсон Ф.З., Малышев И.Ю. Феномен адаптационной стабилизации структур и защита сердца. М.: Наука, 1993. 157 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meerson F.Z., Malyshev I.Yu. (1993). The Phenomenon of Adaptive Stabilization of Structures and Protection of the Heart. Moscow: Nauka, 157 p. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меерсон Ф.З. Адаптация, деадаптация и недостаточность сердца. М.: Медицина, 1978. 343 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meerson F.Z. (1978). Adaptation, Deadaptation, and Heart Failure. Moscow: Medicine, 343 p. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
