<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jsms</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Journal of Siberian Medical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Siberian Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1174</issn><publisher><publisher-name>Federal state budgetary educational institution of higher education "Novosibirsk state medical university" of  Ministry of Health of the Russian Federation (FSBEI HE NSMU MOH Russia)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jsms-734</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выраженность речевых и когнитивных нарушений у больных ишемическим инсультом на втором этапе реабилитации на фоне проведенной тромболитической терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The intensity of speech and cognitive disorders in patients with ischemic stroke at the second stage of rehabilitation against the background of thrombolytic therapy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бахарева</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakhareva</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бахарева Ольга Николаевна — доцент кафедры неврологии, реабилитации и нейрохирургии</p><p>170100, г. Тверь, ул. Советская, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bakhareva Olga Nikolaevna — Assistant Professor, Department of Neurology, Rehabilitation and Neurosurgery</p><p>4, Sovetskaya str., Tver, 170100, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">olgabach76@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чичановская</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chichanovskaya</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чичановская Леся Васильевна — д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой неврологии, реабилитации и нейрохирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chichanovskaya Lesya Vasil’evna — Dr. Sci. (Med.), Professor, Head, Department of Neurology, Rehabilitation and Neurosurgery</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zajtseva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайцева Александра Алексеевна — студентка 5-го курса</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zaytseva Aleksandra Alekseevna — 5th year Student</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Морозов Александр Сергеевич — студент 5-го курса</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Morozov Aleksandr Sergeevich — 5th year Student</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бахарев</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bakharev</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бахарев Станислав Александрович — преподаватель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bakharev Stanislav Aleksandrovich — Faculty Member</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Тверской государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tver State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГКОУ ВО «Московский университет Министерства внутренних дел РФ им. В.Я. Кикотя», Тверской филиал</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation named after V.Ya. Kikot’, Tver branch</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>34</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бахарева О.Н., Чичановская Л.В., Зайцева А.А., Морозов А.С., Бахарев С.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бахарева О.Н., Чичановская Л.В., Зайцева А.А., Морозов А.С., Бахарев С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bakhareva O.N., Chichanovskaya L.V., Zajtseva A.A., Morozov A.S., Bakharev S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/734">https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/734</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Нарастающая частота ишемического инсульта и его омоложение, приводящие к крайне неблагоприятным социально-экономическим последствиям, заставляют пересмотреть традиционную технологию лечения и реабилитации пациентов с острым нарушением мозгового кровообращения (ОНМК). Тромболитическая терапия (ТЛТ) на сегодняшний день зарекомендовала себя как наиболее эффективный метод лечения ишемического инсульта.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить влияние тромболитической терапии на восстановление речевых и когнитивных расстройств у больных ишемическим инсультом на втором этапе реабилитации.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследовании участвовали 68 больных ОНМК по ишемическому типу, поступивших на второй этап реабилитации. Пациентов разделили на две группы: 1-я (n = 14) — больные, которым проведена тромболитическая терапия; 2-я (n = 54) — больные, получавшие стандартную терапию ОНМК. Оценка речевых нарушений проводилась на основании заключения логопеда. Тяжесть когнитивного дефицита оценивалась по шкале КНОКС (Краткое нейропсихологическое обследование когнитивной сферы) и на основании данных, полученных в ходе консультации психолога. Уровень удовлетворенности больных собственным состоянием оценивался по Визуально-аналоговой шкале.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Описанный нейросоматический статус пациентов с ОНМК, которым была проведена ТЛТ, свидетельствует о преобладании мужчин пенсионного возраста с наличием полушарного инфаркта, который сочетается с расстройствами как импрессивной, так и экспрессивной речи и умеренными когнитивными нарушениями. В 1-й группе больных выявлены более грубые моторные и сенсорные речевые расстройства по сравнению со 2-й группой.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Наличие более грубых речевых расстройств в 1-й группе больных, с одной стороны, связано с меньшим объемом выборки (целевой показатель ТЛТ 5 %; направление больных с отсутствием когнитивных, двигательных и речевых расстройств на 3-й этап реабилитации, минуя второй этап), а с другой — с наличием возможных геморрагических осложнений на фоне проводимой ТЛТ, что диктует необходимость более пристального контроля за ведением протоколов реперфузионной терапии в острейшем периоде ишемического инсульта.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The increasing frequency of ischemic stroke and its rejuvenation, leading to extremely unfavorable socio-economic consequences, make us reconsider the traditional technology of treatment and rehabilitation of patients with acute cerebrovascular accident (CVA). Thrombolytic therapy (TLT) today has established itself as the most effective method of treatment of ischemic stroke.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study the influence of thrombolytic therapy on the recovery of speech and cognitive disorders in patients with ischemic stroke at the second stage of rehabilitation.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods. The study involved 68 ischemic stroke patients who were admitted to the second stage of rehabilitation. The patients were divided into two groups: 1st (n = 14) — patients who received thrombolytic therapy; 2nd (n = 54) — patients who received conventional CVA therapy. The assessment of speech disorders was carried out on the basis of the conclusion of the speech therapist. The severity of cognitive deficit was assessed using the BNCE scale (Brief Neuropsychological Cognitive Examination) and on the basis of data obtained during the consultation with a psychologist. The level of satisfaction of patients with their own condition was assessed using the Visual Analogue Scale.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The described neurosomatic status of patients with CVA, who underwent TLT, indicates the prevalence of men of retirement age with the presence of hemispheric infarction, which is combined with disorders of both impressive and expressive speech and mild cognitive impairments. In the 1st group of patients, more severe motor and sensory speech disorders were revealed compared to the 2nd group.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The presence of more severe speech disorders in the 1st group of patients, on the one hand, is associated with a smaller number of the 1st group (TLT target is 5%; referral of patients with the absence of cognitive, motor and speech disorders to the 3rd stage of rehabilitation, bypassing the second stage), and on the other hand, with the presence of possible hemorrhagic complications against the background of TLT, which dictates the need for closer control over the reperfusion therapy protocols in the acute period of ischemic stroke.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инсульт</kwd><kwd>тромболизис</kwd><kwd>реабилитация</kwd><kwd>речь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>stroke</kwd><kwd>thrombolysis</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>speech</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Академия инсульта. Альманах № 3. Материалы Школы Научного центра неврологии (ФГБНУ НЦН) по сосудистым заболеваниям мозга / ред. М.А. Пирадова, М.М. Танашян. М.: Медиа Менте, 2015. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piradova M.A., Tanashyan M.M. (eds.) (2015). Stroke Academy. Almanac No. 3. Materials of the School of the Research Center of Neurology on vascular diseases of the brain. Moscow: Media Mente, 176 p. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мачинский П.А., Плотникова Н.А., Ульянкин В.Е., Кемайкин С.П., Рыбаков А.Г. Сравнительная характеристика показателей смертности и летальности от ишемического и геморрагического инсультов в России // Известия вузов. Поволжский регион. Медицинские науки. Патологическая анатомия. 2019. № 3 (51). С. 101–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machinsky P.A., Plotnikova N.A., Ul’yankin V.E., Kemaykin S.P., Rybakov A.G. (2019). Comparative characteristics of the indicators of mortality and letality from ischemic and hemorrhagic insult in Russia. University Proceedings. Volga Region. Medical Sciences. Pathological Anatomy, 3 (51), 101–118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова Л.М., Пирогов В.Н. Тромболитическая терапия стрептодеказой при ишемическом инсульте // Журн. невропатологии и психиатрии. 1986. № 12. С. 1777–1781.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova L.M., Pirogov V.N. (1986). Thrombolytic therapy with streptodecase for ischemic stroke. S.S. Korsakov Journal of Neurology and Psychiatry , 12, 1777–1781. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суслина 3.A., Кистенев Б.А., Гераскина Л.А., Танашян М.М. Тромболитическая терапия при ишемическом инсульте (опыт применения урокиназы) // Неврол. журн. 1997. Т. 2, № 5. С. 20–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suslina Z.A., Kistenev B.А., Geraskina L.А., Tanashyan М.М. (1997). Thrombolytic therapy for ischemic stroke (experience with urokinase). Neurology Journal, 2 (5), 20–24. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамалов Н.А., Анисимов К.В., Кустова М.А., Толмачев А.П. Факторы, влияющие на эффективность и безопасность системного тромболизиса у пациентов с ишемическим инсультом // Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2014. № 3. С. 61–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamalov N.A., Anisimov K.V., Kustova М.А., Tolmachev A.P. (2014). Factors infl uencing the efficiency and safety of systemic thrombolysis in patients with ischemic stroke. Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics, 3, 61–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимов Р.С., Деомидов Е.С., Нестерин К.В. Тромболитическая терапия при ишемическом инсульте // Academy. 2017. Т. 1, № 6 (21). С. 84–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimov R.S., Deomidov Е.S., Nesterin K.V. (2017). Thrombolytic therapy for ischemic stroke. Academy, 1, 6 (21), 84–88. In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Menichelli A., Furlanis G., Sartori A. et al. Thrombolysis’ benefits on early post-stroke language recovery in aphasia patients // J. Clin. Neurosci. 2019. Vol. 70. P. 92–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Menichelli A., Furlanis G., Sartori A. et al. (2019). Thrombolysis’ benefits on early post-stroke language recovery in aphasia patients. J. Clin. Neurosci., 70, 92–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scheitz J.F., Abdul-Rahim A.H., MacIsaac R.L. et al. Clinical selection strategies to identify ischemic stroke patients with large anterior vessel occlusion // Stroke. 2017. Vol. 48 (2). P. 290–297.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scheitz J.F., Abdul-Rahim A.H., MacIsaac R.L. et al. (2017). Clinical selection strategies to identify ischemic stroke patients with large anterior vessel occlusion. Stroke, 48 (2), 290–297.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pedra E. de F.P., Pontes V.L., Mourão A.M., Braga M.A., Vicente L.C.C. Post-stroke patients with and without thrombolysis: analysis of deglutition in the acute phase of the disease // CoDAS. 2020. Vol. 32 (1): e20180229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pedra E. de F.P., Pontes V.L., Mourão A.M., Braga M.A., Vicente L.C.C. (2020). Post-stroke patients with and without thrombolysis: analysis of deglutition in the acute phase of the disease. CoDAS, 32 (1): e20180229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmed N., Wahlgren N., Grond M. Implementation and outcome of thrombolysis with alteplase 3–4,5 h after an acute stroke: an updated analysis from SITSISTR // Lancet Neurol. 2010. Vol. 9. P. 866–874.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmed N., Wahlgren N., Grond M. (2010). Implementation and outcome of thrombolysis with alteplase 3–4,5 h after an acute stroke: an updated analysis from SITS-ISTR. Lancet Neurol., 9, 866–874.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Furlanis G., Ridolfi M., Polverino P. et al. Early recovery of aphasia through thrombolysis: the significance of spontaneous speech // J. Stroke Cerebrovasc. Dis. 2018. Vol. 27 (7). P. 1937–1948.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furlanis G., Ridolfi M., Polverino P. et al. (2018). Early recovery of aphasia through thrombolysis: the significance of spontaneous speech. J. Stroke Cerebrovasc. Dis., 27 (7), 1937–1948.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евстифеева Е.А., Филиппченкова С.И., Мурашова Л.А., Бахарева О.Н. Показатели качества жизни, когнитивные нарушения и тревожно-депрессивные расстройства у больных ишемическим инсультом на фоне медицинской реабилитации // Вестн. Межнац. центра исследования качества жизни. 2019. № 33–34. С. 68–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evstifeeva E.A., Filippchenkova S.I., Murashova L.A., Bakhareva O.N. (2019). Indicators of quality of life, cognitive disorders and anxiety-depressive disorders in patients with ischemic stroke during medical rehabilitation. Bull. of the Multinational Centеr of Quality of Life Research, 33–34, 68–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwab-Malek S., Vatankhah B., Bogdahn U., Horn M., Audebert H.J. Depressive symptoms and quality of life after thrombolysis in stroke: the TEMPiS study // J. Neurol. 2010. Vol. 257 (11). P. 1848–1854.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwab-Malek S., Vatankhah B., Bogdahn U., Horn M., Audebert H.J. (2010). Depressive symptoms and quality of life after thrombolysis in stroke: the TEMPiS study. J. Neurol., 257 (11), 1848–1854.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
