<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jsms</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Journal of Siberian Medical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Siberian Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1174</issn><publisher><publisher-name>Federal state budgetary educational institution of higher education "Novosibirsk state medical university" of  Ministry of Health of the Russian Federation (FSBEI HE NSMU MOH Russia)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jsms-82</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>14.00.00 МЕДИЦИНСКИЕ НАУКИ (14.01.00 КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УРОГЕНИТАЛЬНАЯ АТРОФИЯ И СИНДРОМ ТАЗОВОЙ БОЛИ У ЖЕНЩИН В ПОСТМЕНОПАУЗЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>UROGENITAL ATROPHY AND SYNDROME OF PELVIC HURT WOMEN IN THE POSTMENOPAUSE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Неймарк</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neymark</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">urologagmu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шелковникова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelkovnikova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shelln@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Алтайский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>FSBEI HPE «Altai State Medical University of Ministry of Health»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НУЗ «Отделенческая клиническая больница на станции Барнаул ОАО „РЖД“»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>NHE «Russian Railways hospital branch at the Barnaul station JSC „RZHD“»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>36</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Неймарк А.И., Шелковникова Н.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Неймарк А.И., Шелковникова Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neymark A.I., Shelkovnikova N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/82">https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/82</self-uri><abstract><p>Представлены результаты исследования, основанного на наблюдении за 140 женщинами в возрасте от 42 до 62 лет, страдающими урогенитальными нарушениями. Цель: определить эффективность комплексной терапии у женщин климактерического возраста, страдающих урогенитальными расстройствами и тазовыми болями. Материалы: 140 женщин в возрасте от 42 до 62 лет, страдающих урогенитальными нарушениями; 1-я группа (70 больных) получала только пероральную антибактериальную терапию (Фосфомицин, Уро-Ваксом), 2-я группа (70 больных) получала местную репарационную интравезикальную и вагинальную терапию (Депантол, Урогиал). Наблюдение за пациентками осуществляли в течение 6-ти месяцев. Результаты. У пациенток, получавших комплексную урогинекологическую терапию, отмечено существенное улучшение микроциркуляции слизистых мочевого пузыря и влагалища и ликвидация синдрома тазовой боли. Выводы. Установлено, что комплексная терапия позволяет эффективнее купировать симптомы урогенитальных нарушений и значительно повысить качество жизни женщин в постменопаузе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Results of the research based on observation over 140 women aged from 42 till 62 years, who suffers from urogenital disturbances are presented. Purpose : to define efficiency of complex therapy at the women of climacteric age suffering from urogenital disorders and pelvic pains. Materials : 140 women aged from 42 till 62 years suffering from urogenital disturbances; the 1st group (70 patients) received only peroral antibacterial therapy (Fosfomitsin, Ouro-Vaksom), the 2nd group (70 patients) received local reparation intravesical and vaginal therapy (Depantol, Urogial). Observation over the patients was carried out within 6 months. Results . Significant improvement of microcirculation mucous bladder and vagina and elimination of syndrome of pelvic pain is registered at the patients receiving complex urogynecological therapy. Conclusions . It is established that complex therapy allows stopping more effectively the symptoms of urogenital disturbances and considerably increasing of life quality at women in postmenopause.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>урогенитальная атрофия</kwd><kwd>постменопауза</kwd><kwd>тазовые боли</kwd><kwd>женщины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urogenital atrophy</kwd><kwd>postmenopause</kwd><kwd>pelvic pains</kwd><kwd>women</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулаков В. И. Национальное руководство по гинекологии / В. И. Кулаков, И. Б. Манухин, Г. М. Савельева. - М. : ГЭОТАР-Медиа, 2010. - С. 413-432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кулаков В. И. Национальное руководство по гинекологии / В. И. Кулаков, И. Б. Манухин, Г. М. Савельева. - М. : ГЭОТАР-Медиа, 2010. - С. 413-432.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сметник В. П. Эффективность овестина и сагенита при климактерическом синдроме / В. П. Сметник // Акушерство и гинекология. - 2012. - № 4. - С. 94-96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сметник В. П. Эффективность овестина и сагенита при климактерическом синдроме / В. П. Сметник // Акушерство и гинекология. - 2012. - № 4. - С. 94-96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М. И. Лечение хронического цистита у женщин в постменопаузе / М. И. Давыдов // Урология и нефрология. - 2010. - № 4. - С. 14-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов М. И. Лечение хронического цистита у женщин в постменопаузе / М. И. Давыдов // Урология и нефрология. - 2010. - № 4. - С. 14-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shin J. H. Management of chronic pelvic pain / J. H. Shin, F. M. Howard // Curr Pain Headache Rep. - 2013. - Vol. 15, N 5. - Р. 377-385.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shin J. H. Management of chronic pelvic pain / J. H. Shin, F. M. Howard // Curr Pain Headache Rep. - 2013. - Vol. 15, N 5. - Р. 377-385.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuo Y. C. Potential factors that can be used to differentiate between interstitial cystitis/painful bladder syndrome and bladder oversensitivity in women / Y. C. Kuo, H. C. Kuo // Int. J. Clin. Pract. - 2012. - Vol. 66, N 2. - P. 146-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuo Y. C. Potential factors that can be used to differentiate between interstitial cystitis/painful bladder syndrome and bladder oversensitivity in women / Y. C. Kuo, H. C. Kuo // Int. J. Clin. Pract. - 2012. - Vol. 66, N 2. - P. 146-151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
