<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jsms</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Journal of Siberian Medical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Siberian Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1174</issn><publisher><publisher-name>Federal state budgetary educational institution of higher education "Novosibirsk state medical university" of  Ministry of Health of the Russian Federation (FSBEI HE NSMU MOH Russia)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31549/2542-1174-2023-7-1-31-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jsms-882</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка качества жизни у неоперированных больных молодого возраста после перенесенного субарахноидального кровоизлияния</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of the quality of life in non-operated young patients after subarachnoid hemorrhage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3839-655X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>Е. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петрова Екатерина Валенуровна – канд. мед. наук, ассистент кафедры неврологии</p><p>630091, г. Новосибирск, Красный просп., 52</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina V. Petrova – Cand. Sci. (Med.), Assistant, Department of Neurology</p><p>52, Krasny prosp., Novosibirsk, 630091</p></bio><email xlink:type="simple">katenag13@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2543-422X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Т. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>Т. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попова Татьяна Федоровна – д-р мед. наук, профессор кафедры неврологии</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana F. Popova – Dr. Sci. (Med.), Professor, Department of Neurology</p><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8477-7746</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грибачева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gribacheva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Грибачева Ирина Алексеевна – д-р мед. наук, профессор кафедры неврологии</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Gribacheva – Dr. Sci. (Med.), Professor, Department of Neurology</p><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6951-2205</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щепанкевич</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchepankevich</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щепанкевич Лариса Александровна – д-р мед. наук, доцент, заведующий кафедрой неврологии</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Larisa A. Shchepankevich – Dr. Sci. (Med.), Associate Professor, Head, Department of Neurology</p><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisova</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Денисова Ольга Анатольевна – канд. мед. наук, заведующий 1-м неврологическим отделением</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Denisova – Cand. Sci. (Med.), Head, the 1st Department of Neurology</p><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ НCО «Государственная клиническая больница № 1»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk City Clinical Hospital No. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>31</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петрова Е.В., Попова Т.Ф., Грибачева И.А., Щепанкевич Л.А., Денисова О.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петрова Е.В., Попова Т.Ф., Грибачева И.А., Щепанкевич Л.А., Денисова О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrova Е.V., Popova Т.F., Gribacheva I.A., Shchepankevich L.A., Denisova О.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/882">https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/882</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. В настоящее время для определения уровня социально-экономического благополучия отдельных членов общества или социальных групп все чаще используется понятие «качество жизни», которое предлагается рассматривать как степень комфортности индивидуума, как внутри себя, так и в рамках своего общества. Это позволяет определить факторы, способствующие либо улучшению жизни, либо ее ухудшению. Именно поэтому изучение качества жизни, как интегральной характеристики физического, психологического, эмоционального и социального состояния больного, основанной на его субъективном восприятии, базируется на трех составляющих: многомерности, позволяющей дифференцированно определить влияние болезни и лечения на состояние больного; изменяемости во времени в зависимости от состояния больного; участия больного в оценке своего состояния, что является наиболее ценным показателем общего состояния больного.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценка качества жизни у неоперированных больных молодого возраста после перенесенного субарахноидального кровоизлияния (САК).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование вошли 165 больных, перенесших САК (76 мужчин, 89 женщин; средний возраст 48.82 ± 5.29 года). Все больные прошли комплексное обследование, включавшее сбор жалоб и анамнеза с выявлением сосудистых факторов риска, компьютерную томографию (КТ) и КТ-ангиографию, люмбальную пункцию, транскраниальную доплерографию, ультразвуковое исследование магистральных сосудов головы и шеи, сердца, органов брюшной полости. Вегетативное обеспечение оценивали по шкале вегетативных реакций А.М. Вейна, общую и психическую астению – по опроснику MFI-20, когнитивную сферу – с применением батареи специальных тестов, психоэмоциональный статус – по шкале реактивной и личностной тревожности Ch.D. Spielberger, депрессивные расстройства – по шкале Гамильтона. Оценка качества жизни проводилась с использованием Ноттингемского профиля здоровья.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Снижение качества жизни в результате перенесенного САК у лиц молодого возраста зависело от уровня стигматизации и определялось выраженностью психовегетативных нарушений, симптоматической общей и психической астении, реактивной и личностной тревожности, депрессивных расстройств, когнитивных нарушений.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Именно интегральная оценка качества жизни является основополагающим вектором в проспективном наблюдении обследованной категории больных, и, несмотря на отсутствие очаговой неврологической симптоматики у большей части пациентов, существует необходимость включения их в реабилитационные программы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Currently, to determine the level of social and economic well-being of individual members of society or social groups, the concept of “quality of life” is increasingly being used which is proposed to be considered as the degree of comfort of an individual, both within himself and within his society. This allows you to identify factors that either improve life or worsen it. That is why the study of quality of life, as an integral characteristic of the physical, psychological, emotional and social state of a patient, based on his subjective perception, is stated on three components: multidimensionality, which allows to differentially determine the impact of disease and treatment on the patient’s condition; variability in time depending on the patient’s condition; participation of a patient in the assessment of his condition, which is the most valuable indicator of his general state.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. Assessment of the quality of life in non-operated young patients after subarachnoid hemorrhage (SAH).</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 165 patients with SAH (76 men, 89 women; mean age 48.82 ± 5.29 years). All patients underwent a comprehensive examination, which included the collection of complaints and anamnestic data with the identification of vascular risk factors, computed tomography (CT) and CT angiography, lumbar puncture, transcranial dopplerography, ultrasound examination of the main vessels of the head and neck, heart and abdominal organs. The vegetative state was assessed according to the A.M. Vein’s Questionnaire of Autonomic Disorders, general and mental fatigue – according to the Multidimensional Fatigue Inventory (MFI-20), cognitive ability – using a test battery, psycho-emotional status – according to the Spielberger’s State-Trait Anxiety Inventory, depressive disorders – according to the Hamilton Depression Rating Scale. Quality of life was assessed using the Nottingham Health Profile.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The decrease in the quality of life as a result of SAH in young people depended on the level of stigmatization and was determined by the severity of psycho-vegetative disorders, symptomatic general and mental fatigue, state and trait anxiety, depressive disorders and cognitive impairments.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. It is the integral assessment of quality of life that is the fundamental vector in the prospective observation of the examined patients, and, despite the absence of focal neurological symptoms and signs in most patients, there is a need to refer them to rehabilitation programs.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качество жизни</kwd><kwd>субарахноидальное кровоизлияние</kwd><kwd>неоперированные больные</kwd><kwd>молодой возраст</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>quality of life</kwd><kwd>subarachnoid hemorrhage</kwd><kwd>non-operated patients</kwd><kwd>young age</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева Е.В. Оценка качества жизни, связанного со здоровьем // Качественная клин. практика. 2010;1:36-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanaseva E.V. Assessment of health-related quality of life. Good Clinical Practice. 2010;1:36-38. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Е.И., Чуканова Е.И., Чуканов А.С. Хроническая цереброваскулярная недостаточность. М., 2018. 189 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev Е.I., Chukanova Е.I., Chukanov А.S. (2018). Chronic Cerebrovascular Insuffi ciency. Moscow. 189 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климова Л.А. Особенности течения хронической церебральной ишемии в старших возрастных группах в динамике восстановительной терапии в условиях специализированного медицинского центра: автореф. дис. … канд. мед. наук. Новосибирск, 2009. 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimova L.A. (2009). Features of the course of chronic cerebral ischemia in older age groups in the dynamics of rehabilitation therapy in a specialized medical center. Cand. Sci. (Med.) Thesis. Novosibirsk. 26 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковальчук В.В. Реабилитация пациентов после инсульта. М., 2021. 424 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovalchuk V.V. (2021). Rehabilitation of Patients after a Stroke. Moscow. 424 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новик А.А., Ионова Т.И., Кайнд П. Концепция исследования качества жизни в медицине. СПб.: ЭЛБИ, 1999. 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novik А.А., Ionova Т.I., Kind P. (1999). The Concept of Studying the Quality of Life in Medicine. Saint-Petersburg: ELBI. 140 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaiser M.J., Bauer J.M., Ramsch C. et al. MNA-International Group. Validation of the Mini Nutritional Assessment short-form (MNA-SF) // J. Nutr. Health Aging. 2009;13(9):782-788. DOI: 10.1007/s12603-009-0214-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaiser M.J., Bauer J.M., Ramsch C. et al. MNA-International Group. Validation of the Mini Nutritional Assessment short-form (MNA-SF). J. Nutr. Health Aging. 2009;13(9):782-788. DOI: 10.1007/s12603-009-0214-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещагин Н.В., Пирадов М.А., Суслина З.А. Инсульт. Принципы диагностики, лечения и профилактики: краткое руководство для врачей. М., 2002. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vereshchagin N.V., Piradov M.A., Suslina Z.A. (2002). Stroke. Principles of Diagnosis, Treatment and Prevention: a Brief Guide for Physicians. Moscow. 208 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Локшина А.Б. Легкие и умеренные когнитивные нарушения при дисциркуляторной энцефалопатии: автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2005. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lokshina A.B. (2005). Mild and moderate cognitive impairments in dyscirculatory encephalopathy. Cand. Sci. (Med.) Thesis. Moscow. 24 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Блейхер В.М. и др. Методики для исследования внимания и психомоторных реакций // Клин. патопсихология. М., 2002. С. 57–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bleikher V.M. et al. (2002). Methods for studying of attention and psychomotor reactions. In Clinical Pathologic Psychology. Moscow. P. 57–69. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Преображенская И.С., Яхно Н.Н. Сосудистые когнитивные расстройства – клинические проявления, диагностика, лечение // Неврологич. журн. 2007;5:45-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preobrazhenskaya I.S., Yakhno N.N. Vascular cognitive impairment – clinical manifestations, diagnostic approaches and treatment. Neurological Journal. 2007;5:45-51. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
