<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jsms</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Journal of Siberian Medical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Siberian Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1174</issn><publisher><publisher-name>Federal state budgetary educational institution of higher education "Novosibirsk state medical university" of  Ministry of Health of the Russian Federation (FSBEI HE NSMU MOH Russia)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31549/2542-1174-2023-7-1-149-155</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jsms-891</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОР</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Echinococcus granulosus. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Echinococcus granulosus. Clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3005-1787</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Окунская</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okunskaya</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Окунская Елена Ивановна – заведующий гельминтологическим центром</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena I. Okunskaya – Head, Helminthological Center</p><p>Astrakhan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8377-6212</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сагитова</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sagitova</surname><given-names>G. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сагитова Гульнара Рафиковна – д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой госпитальной педиатрии с курсом последипломного образования</p><p>414000, г. Астрахань, ул. Бакинская, 121</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulnara R. Sagitova – Dr. Sci. (Med.), Professor, Head, Department of Hospital Pediatrics with a Postgraduate Education Course</p><p>121, Baku, Astrakhan, 414000</p></bio><email xlink:type="simple">sagitova-gulnara04@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0252-8872</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурзова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murzova</surname><given-names>О. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мурзова Ольга Анатольевна – канд. мед. наук, доцент кафедры госпитальной педиатрии с курсом последипломного образования</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Murzova – Cand. Sci. (Med.), Assistant Professor, Department of Hospital Pediatrics with a Postgraduate Education Course</p><p>Astrakhan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8745-1231</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долотказина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolotkazina</surname><given-names>Т. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Долотказина Татьяна Александровна – клинический ординатор кафедры госпитальной педиатрии с курсом последипломного образования</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. Dolotkazina – Clinical Resident, Department of Hospital Pediatrics with a Postgraduate Education Course</p><p>Astrakhan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8194-0357</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долотказин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolotkazin</surname><given-names>А. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Долотказин Алексей Станиславович – клинический ординатор кафедры госпитальной педиатрии с курсом последипломного образования</p><p>Астрахань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey S. Dolotkazin – Clinical Resident, Department of Hospital Pediatrics with a Postgraduate Education Course</p><p>Astrakhan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ АО «Детская городская поликлиника № 3»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pediatric Clinic No. 3</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Астраханский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>149</fpage><lpage>155</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Окунская Е.И., Сагитова Г.Р., Мурзова О.А., Долотказина Т.А., Долотказин А.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Окунская Е.И., Сагитова Г.Р., Мурзова О.А., Долотказина Т.А., Долотказин А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Okunskaya E.I., Sagitova G.R., Murzova О.А., Dolotkazina Т.А., Dolotkazin А.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/891">https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/891</self-uri><abstract><p>Эхинококкоз – серьезная проблема для современного человечества. Специфичных клинических проявлений данное заболевание не имеет, однако осложнения могут оказаться фатальными. Echinococcus granulosus является эндемичным для Астраханской области возбудителем. С каждым годом на территории Астраханской области увеличивается число случаев заражения человека эхинококком. Чаще всего кисты возбудителя обнаруживаются в печени (85 %) и легком (до 15 %). Сердце (всего 0.4–2 %), селезенка, почки и головной мозг поражаются значительно реже (1–5 % на все локализации). В статье представлен клинический случай больного с эхинококкозом сердца и аорты, головного мозга, вызванным Echinococcus granulosus.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Echinococcosis is a serious problem for modern mankind. This disease has no specific clinical manifestations, but its complications can be fatal. Echinococcus granulosus is endemic for the Astrakhan Region. Every year, the number of cases of human infection with Echinococcus granulosus is increasing on the Astrakhan Region territory. Most often Echinococcus granulosus cysts are found in the liver (85%) and lung (up to 15%). The heart (only 0.4–2%), spleen, kidneys, and brain are damaged much less frequently (1–5% for all locations). The article presents a clinical case of a patient with echinococcosis of the heart and aorta, brain caused by Echinococcus granulosus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Echinococcus granulosus</kwd><kwd>клинический случай</kwd><kwd>гидатидный эхинококкоз</kwd><kwd>эхинококкоз сердца и мозга</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Echinococcus granulosus</kwd><kwd>clinical case</kwd><kwd>cystic echinococcosis (hydatid disease)</kwd><kwd>echinococcosis of the heart and brain</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусаев Г.Х., Фатьянова А.С., Левкин В.В. Принципы и современные тенденции лечения эхинококкоза печени // Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2017;(12):90-94. DOI: 10.17116/hirurgia20171290-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musaev G.Kh., Fatyanova A.S., Levkin V.V. Principles and modern trends in liver echinococcosis treatment. Pirogov Russian Journal of Surgery. 2017;(12):90-94. DOI: 10.17116/hirurgia20171290-94. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паразитарные болезни человека (протозоозы и гельминтозы) / под ред. В.П. Сергиева, Ю.В. Лобзина, С.С. Козлова. СПб.: Фолиант, 2016. 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergiev V.P., Lobzin Yu.V., Kozlov V.V. (eds.) (2016). Human Parasitic Diseases (Protozooses and Helminthiases). Saint Petersburg: Foliant. 640 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко Ю.Л., Назыров Ф.Г. Хирургия эхинококкоза. М.: Династия, 2016. 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko Yu.L., Nazyrov F.G. (2016). Surgery for Echinococcosis. Moscow: Dynasty. 288 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трофимова Т.Н., Аманбаева Г.Т. Эхинококковые поражения головного мозга // Лучевая диагностика и терапия. 2016;2(7):37-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trofimova T.N., Amanbaeva G.T. Cerebral hydatid lesions. Diagnostic Radiology and Radiotherapy. 2016;2(7):37-46. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маликова М.С., Фролова Ю.В., Раскин В.В. и др. Внутрисердечный эхинококкоз // Рос. кардиол. журн. 2015;9(125):7-11. DOI: 10.15829/1560-4071-2015-09-7-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malikova M.S., Frolova Yu.V., Raskin V.V. et al. Intracardiac echinococcosis. Russian Journal of Cardiology. 2015;9(125):7-11. DOI: 10.15829/1560-4071-2015-09-7-11. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков Н.В., Ромих В.В., Сафаров Р.В., Поляков В.Е. Однокамерный (гидатидный) эхинококкоз // Исследования и практика в медицине. 2015;2(1):27-35. DOI: 10.17709/2409-2231-2015-2-1-27-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakov N.V., Romikh V.V., Safarov R.V., Polyakov V.E. Single chamber (hydatid) echinococcosis. Research’n Practical Medicine Journal. 2015;2(1):27-35. DOI: 10.17709/2409-2231-2015-2-1-27-35. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая паразитология. Руководство / под общ. ред. А.Я. Лысенко. Женева: ВОЗ, 2002. 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lysenko A.Ya. (ed.) (2002). Clinical Parasitology. Guidelines. Geneva: WHO. 752 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
