<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jsms</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Journal of Siberian Medical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Siberian Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1174</issn><publisher><publisher-name>Federal state budgetary educational institution of higher education "Novosibirsk state medical university" of  Ministry of Health of the Russian Federation (FSBEI HE NSMU MOH Russia)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jsms-93</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>13.00.00 ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОНЯТИЕ «БАЛА» В ТРАДИЦИОННОЙ АЮРВЕДИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BALA CONCEPT IN TRADITIONAL AYURVEDIC MEDICINE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дружинин</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Druzhinin</surname><given-names>V. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">edenmoony@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Новосибирский государственный медицинский университет» Минздрава России; ФГАОУ ВО «Новосибирский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SBEI HPE «Novosibirsk State Medical University» of Ministry of Health; FSAEI HE «Novosibirsk state university»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>2</fpage><lpage>2</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дружинин В.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дружинин В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Druzhinin V.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/93">https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/93</self-uri><abstract><p>В статье описаны представления о «силе» человека, изложенные в санскритских текстах Древней Индии, прежде всего, в «Чарака-самхите» и «Сушрута-самхите». Раскрывается понятие «сила», называются ее аспекты, виды, указывается использование этого понятия в различных разделах традиционной аюрведы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The ideas of «strength» of the person stated in Sanskrit texts of Ancient India, first of all, in «Charaka-samhita» and «Sushruta-samhita» are described in the article. The concept of «strength», aspects, types are revealed, usage of this concept oin various parts of traditional Ayurveda is specified.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>история медицины</kwd><kwd>аюрведическая медицина</kwd><kwd>санскрит</kwd><kwd>Чарака-самхита</kwd><kwd>источники медицины</kwd><kwd>Сушрута-самхита</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>medicine history</kwd><kwd>ayurvedic medicine</kwd><kwd>Sanskrit</kwd><kwd>Charaka-samhita</kwd><kwd>medicine sources</kwd><kwd>Sushruta-samhita</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суботялов М. А. Этапы развития аюрведической медицины / М. А. Суботялов, Т. С. Сорокина, В. Ю. Дружинин // Проблемы соц. гигиены, здравоохранения и истории медицины. - 2013. - № 2. - С. 57-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суботялов М. А. Этапы развития аюрведической медицины / М. А. Суботялов, Т. С. Сорокина, В. Ю. Дружинин // Проблемы соц. гигиены, здравоохранения и истории медицины. - 2013. - № 2. - С. 57-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суботялов М. А. Письменные источники Аюрведы как основа медицинского образования / М. А. Суботялов, В. Ю. Дружинин // Философия образования. - 2013. - № 2 (47). - С. 224-229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суботялов М. А. Письменные источники Аюрведы как основа медицинского образования / М. А. Суботялов, В. Ю. Дружинин // Философия образования. - 2013. - № 2 (47). - С. 224-229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viśva-prakāśa by ŚrīMaheśvara. - Benares : VidyāVilāsa Press, 1911. - 193 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viśva-prakāśa by ŚrīMaheśvara. - Benares : VidyāVilāsa Press, 1911. - 193 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Śrīnāmaliṅgānuśāsanaṁnāmaamarakoṣaḥpaṇḍita-vara-śrīmad-amarasiṁha-viracitaḥ mahāmahopādhyāya-śrī-bhaṭṭoji-dīkṣitātmaja-vidvad-vara-śrī-bhānuji-dīkṣita-kṛtayā vyākhyā-sudhākhyayāvyākhyayāsahitaḥ. - Bombay : NirṇayaSāgar Press, 1929. - 505 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Śrīnāmaliṅgānuśāsanaṁnāmaamarakoṣaḥpaṇḍita-vara-śrīmad-amarasiṁha-viracitaḥ mahāmahopādhyāya-śrī-bhaṭṭoji-dīkṣitātmaja-vidvad-vara-śrī-bhānuji-dīkṣita-kṛtayā vyākhyā-sudhākhyayāvyākhyayāsahitaḥ. - Bombay : NirṇayaSāgar Press, 1929. - 505 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Āyurvedīyamahākośaarthātāyurvedīyaśabdakośa. Saṁṣkṛta-marāṭhī. Dvitīyakhaṇḍa. - Bombay : Mahārāṣṭra-rājya-sāhityāṇi-saṁskṛti-maṇḍala, 1968. - 1730 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Āyurvedīyamahākośaarthātāyurvedīyaśabdakośa. Saṁṣkṛta-marāṭhī. Dvitīyakhaṇḍa. - Bombay : Mahārāṣṭra-rājya-sāhityāṇi-saṁskṛti-maṇḍala, 1968. - 1730 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dash Bhagwan. Concept of Agni in Āyurveda with Special Reference to AgnibalaParīkṣā. - Varanasi-1 : Chowkhamba Sanskrit Series Office, 1971. - 212 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dash Bhagwan. Concept of Agni in Āyurveda with Special Reference to AgnibalaParīkṣā. - Varanasi-1 : Chowkhamba Sanskrit Series Office, 1971. - 212 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maharṣiṇāpunarvasunopadiṣṭātacchiṣyeṇāgniveśenapraṇītācaraka-dṛḍhabalābhyāṁpratisaṁskṛtācaraka-saṁhitāśrī-cakrapāṇidatta-viracitayāāyurveda-dīpikā-vyākhyayāsaṁvalitā. - Bombay : NirṇayaSāgarPress, 1941. - 738 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maharṣiṇāpunarvasunopadiṣṭātacchiṣyeṇāgniveśenapraṇītācaraka-dṛḍhabalābhyāṁpratisaṁskṛtācaraka-saṁhitāśrī-cakrapāṇidatta-viracitayāāyurveda-dīpikā-vyākhyayāsaṁvalitā. - Bombay : NirṇayaSāgarPress, 1941. - 738 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaidya-vara-śrī-ḍalhaṇācārya-viracitayā nibandha-saṁgrahākhya-vyākhyayā samullasitā maharṣiṇā suśrutenaviracitā suśruta-saṁhitā. - Bombay : Nirṇaya-sāgara-press, 1915. - 712 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaidya-vara-śrī-ḍalhaṇācārya-viracitayā nibandha-saṁgrahākhya-vyākhyayā samullasitā maharṣiṇā suśrutenaviracitā suśruta-saṁhitā. - Bombay : Nirṇaya-sāgara-press, 1915. - 712 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Śrīmad-vāgbhaṭa-viracitamaṣṭāṅga-hṛdayam | śrīmad-aruṇadatta-viracitayāsarvāṅga-sundarākhyayāvyākhyayā, hemādri-praṇītayāāyurveda-rasāyanāhvayāṭīkayācasamullasitam. - Bombay : NirṇayaSāgar Press, 1939. - 956 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Śrīmad-vāgbhaṭa-viracitamaṣṭāṅga-hṛdayam | śrīmad-aruṇadatta-viracitayāsarvāṅga-sundarākhyayāvyākhyayā, hemādri-praṇītayāāyurveda-rasāyanāhvayāṭīkayācasamullasitam. - Bombay : NirṇayaSāgar Press, 1939. - 956 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
