<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">jsms</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Journal of Siberian Medical Sciences</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of Siberian Medical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2542-1174</issn><publisher><publisher-name>Federal state budgetary educational institution of higher education "Novosibirsk state medical university" of  Ministry of Health of the Russian Federation (FSBEI HE NSMU MOH Russia)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.31549/2542-1174-2023-7-4-138-145</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">jsms-996</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Морфологические особенности повреждений, сформировавшихся от действия технического электричества в воде</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Morphological features of damage caused by technical electricity in water</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6673-8230</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>З. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Davydova</surname><given-names>Z. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Давыдова Злата Вячеславовна – канд. мед. наук, доцент кафедры патологической анатомии с курсом судебной медицины</p><p>194100, г. Санкт-Петербург, ул. Литовская, 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zlata V. Davydova – Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Department of Pathological Anatomy with a course of Forensic Medicine</p><p>2, Litovskay str., St. Petersburg, 194100</p></bio><email xlink:type="simple">zlata.davydova@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7077-3584</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинина</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinina</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калинина Елена Юрьевна – канд. мед. наук, доцент кафедры патологической анатомии с курсом судебной медицины</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Yu. Kalinina – Cand. Sci. (Med.), Associate Professor, Department of Pathological Anatomy with a course of Forensic Medicine</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1834-7881</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аничков</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anichkov</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аничков Николай Мильевич – д-р мед. наук, профессор, чл.-кор. РАН, заслуженный деятель науки РФ, профессор кафедры патологической анатомии с курсом судебной медицины</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay M. Anichkov – Dr. Sci. (Med.), Professor, Corresponded Member of the Russian Academy of Sciences, Honored Scientist of the Russian Federation, Professor, Department of Pathological Anatomy with a course of Forensic Medicine</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4731-8572</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лазарев</surname><given-names>П. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lazarev</surname><given-names>P. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лазарев Павел Эдуардович – студент 6-го курса</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel E. Lazarev – 6-year Student</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6245-7968</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнов</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnov</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смирнов Матвей Константинович – студент 6-го курса</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Matvey K. Smirnov – 6-year Student</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6054-200X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебеденко</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedenko</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лебеденко Евгений Александрович – студент 6-го курса</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniy A. Lebedenko – 6-year Student</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8120-2816</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Насыров</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nasyrov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Насыров Руслан Абдуллаевич – д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой патологической анатомии с курсом судебной медицины</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruslan A. Nasyrov – Dr. Sci. (Med.), Professor, Head, Department of Pathological Anatomy with a course of Forensic Medicine</p><p>St. Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State Pediatric Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>138</fpage><lpage>145</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Давыдова З.В., Калинина Е.Ю., Аничков Н.М., Лазарев П.Э., Смирнов М.К., Лебеденко Е.А., Насыров Р.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Давыдова З.В., Калинина Е.Ю., Аничков Н.М., Лазарев П.Э., Смирнов М.К., Лебеденко Е.А., Насыров Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Davydova Z.V., Kalinina E.Y., Anichkov N.M., Lazarev P.E., Smirnov M.K., Lebedenko E.A., Nasyrov R.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/996">https://jsms.elpub.ru/jour/article/view/996</self-uri><abstract><p>В статье представлен экспертный случай поражения техническим электричеством в воде (труп девушки с признаками термического ожога был обнаружен в ванной комнате, рядом находился подсоединенный к электрической сети телефон). Было проведено судебно-гистологическое исследование поврежденных тканей. Авторы изучили гистологическую картину электрометки и изменение дермы, вызванное действием электрического тока в водной среде. Выявили, что, во-первых, морфологическая картина электрометки, сформировавшейся в воде, определяется как электрохимическим повреждающим действием, связанным с развитием электролитических процессов в тканях, так и термическим воздействием; во-вторых, массивному травматическому воздействию подвержены не только кожа и подкожно-жировая клетчатка, но глубжележащие ткани, что должно учитываться при оказании медицинской помощи пострадавшим с несмертельной электротравмой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents an expert case of electrical injury from technical electricity in water (the corpse of a girl with signs of a thermal burn was found in the bathroom, nearby there was a telephone connected to the electrical network). A forensic histological examination of the damaged tissues was carried out. The authors studied the histological picture of the electrical mark and changes in the dermis caused by electrical current in water. It was revealed that, firstly, the morphological picture of the electrical mark in water is determined by both the electrochemical damaging effect associated with the development of electrolytic processes in tissues and thermal exposure; secondly, not only the skin and subcutaneous fat, but deeper tissues are subject to massive traumatic effects which should be taken into account when the treatment of patients with non-fatal electrical injuries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электрометка</kwd><kwd>некроз</kwd><kwd>термическое действие электрического тока</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electrical mark</kwd><kwd>necrosis</kwd><kwd>thermal effect of electrical current</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаров Г.Н., Николенко Л.П. Судебно-медицинское исследование электротравмы. М.: Фолиум, 1992. С. 6–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarov G.N., Nikolenko L.P. (1992). Forensic Examination of Electrical Injury. Мoscow: Folium. P. 6–78. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В.А., Степаненко А.А., Петрачков С.А., Адмакин А.Л. Эпидемиология поражений электрическим током: электротравма и электроожоги (обзор иностранных публикаций) // Медико-биологические и социально-психологические проблемы безопасности в чрезвычайных ситуациях. 2014;(4):26-33. DOI: 10.25016/2541-7487-2014-0-4-26-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolov V.A., Stepanenko A.A., Petrachkov S.A., Admakin A.L. Epidemiology of electric shock: electrical injury and electrical burns (review of foreign publications). Medicо-Biological and Socio-Psychological Problems of Safety in Emergency Situations. 2014;(4):26-33. DOI: 10.25016/2541-7487-2014-0-4-26-33. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luz D.P., Millan L.S., Alessi M.S. et al. Electrical burns: a retrospective analysis across a 5-year period // Burns. 2009;35(7):1015-1019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luz D.P., Millan L.S., Alessi M.S. et al. Electrical burns: a retrospective analysis across a 5-year period. Burns. 2009;35(7):1015-1019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmad I., Akhtar S., Rashidi E. et al. Electrical burns in children: an experience // Indian J. Burns. 2012;20(1):30-35. DOI: 10.4103/0971-653X.111778.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmad I., Akhtar S., Rashidi E. et al. Electrical burns in children: an experience. Indian J. Burns. 2012;20(1):30-35. DOI: 10.4103/0971-653X.111778.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Opara K.O., Chukwuanukwu T.O.G., Ogbonnaya I.S., Nwadinigwe C.U. Pattern of severe electrical injuries in a Nigerian regional burn centre // Niger. J. Clin. Pract. 2006;9(2):124-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opara K.O., Chukwuanukwu T.O.G., Ogbonnaya I.S., Nwadinigwe C.U. Pattern of severe electrical injuries in a Nigerian regional burn centre. Niger. J. Clin. Pract. 2006;9(2):124-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спиридонова Т.Г., Жиркова Е.А., Сачков А.В. и др. Электротравма: характеристика пострадавших, методы оперативного лечения, микрофлора ран // Медицинский алфавит. 2018;3(28):59-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiridonova T.G., Zhirkova E.A., Sachkov A.V. et al. Electrical injury: characteristic of victims, methods of surgical treatment, microflora of wounds. Medical Alphabet. 2018;3(28):59-62. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидоров А.И. О статистике электротравматизма. XXI век // Техносферная безопасность. 2021;6(2):180-188. DOI: 10.21285/2500-1582-2021-2-180-188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorov A.I. On the statistics on electrical injuries. XXI century. Technosphere Safety. 2021;6(2):180-188. DOI: 10.21285/2500-1582-2021-2-180-188. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пиголкин Ю.И., Сковородников С.В., Дубровин И.А. Судебно-медицинская диагностика электрометки при поражении техническим электричеством в водной среде // Судебно-медицинская экспертиза. 2014;57(3):19-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pigolkin Yu.I., Skovorodnikov S.V., Dubrovin I.A. Forensic-medical diagnostics of an electrical mark resulting from the injury inflicted by technical electricity in the aqueous environment. Forensic Medical Expertise. 2014;57(3):19-21. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
